イギリス

八月三日 晴 六月十五日 月 朝 八時 御旅宿御発、御歩行ニ而海岸なる砲台及軍艦製造其外海軍製造所御越《大砲弾玉共》、アルスナール入口ニ而壱人の士官を雇、案内為致 第一スーフレン製艦所、二造船器械製造所《レプヲルジユ》、三フヲンドリー《同器械製造所》、四海岸台場一覧、五乾潮満潮其外海波の動静を知る器械一覧、軍艦貯所御一覧、軍艦凡拾弐艘但蒸気壱艘毎ニ砲百門を載ス内三艘は鉄船、次にサルダルム御巡問製造に掛りたる軍艦御一覧、長百弐十メートル、高サ弐十五メイトル巾弐十五メイトル、尤広大なり、軍艦に用ゆる木細工所、大砲弾製作所御越、次に小銃製作所御越 Rochambeauといふ惣鉄船御一覧、蒸気千三百馬力、大砲弐十五門但三百ポント 一時十三 より十五ヌー 諸方御一覧済、第 十二時 御帰館 第 一時三十五分 御発、プラスダルム馬車ニ而御行過、初代 那破 翁の銅像あり、其貌 英国 を指シ、此湊を維持する様ナリ、夫より海岸の海入場を添ふて昨日到着せし汽車場を通り、此地は岩山多し、道巨嵓に添ふて甚嶮ナリ、路傍にいと大なる岩山あり、其嶺に一の石にて築立たる台場あり、 シヤーブール 四万五千人、尤fortduRoule山は総而岩石ニ而道路屈曲せり、凡十丁斗にして巓にいたる、巓に大なる〓台あり、 千八百五十三年 の製造といふ、兵卒の陣屋弾薬の貯所備れり、此台場は港を攻る兵の山裏より来るを禦く為なりといふ、砲台は土台場ニ而砲門はいまた備へす、第 二時半 山を下り、第 三時 湊口ニ而小船に乗組、第 三時三十五分 海中築立之台場着、上陸、築立台場長凡壱里余、巾七八間、総而山石ニ而築立たり、其貌長く築立たる堤の如し、尤石少し屈曲あり、石砲台四ケ所、小大同しからす、尤製造は総而石ニ而製作したり、此台場海岸より凡壱里半計なる海中江人力もて埋立、如此築城したりといふ、凡百年余に至り、いまた全備せすといふ、四ケ所の砲台之内、壱ケ所Centralといふ砲台江登り、御一覧、此砲台砲門三重になせり、最上と二段目とは砲拾四門を備置けり、但八十ポント程其下は稍少し、実ニ宏壮を尽せり、海中の深淵を埋立たりといふしか《（ひ）》、一見ニ而は真《（信）》し難き程なりし、其長堤石台場より右に二ツの広大なる台場あり、其一をアンペリヤールといふ、其一をデフラマンといふ、其距離凡一里足らすなり、アンヘリヤールは尤広大ニ而、砲四百五十門を備置りといふ、石砲台の左に当り、又一の砲台あり、都合七ツ海面に向へ築立たり、内海の海軍局に添ふて弐三箇の壮大なる砲礟 あり、総而旧年の製作なれは、山石ニ而築立、弾玉の破撃せし節は摧破すへしといへとも、其歳月を積て如此く成功せしは尤人功天造に勝るとも言ふへき程なり 第《（衍カ）》 J'avais resolu de renouveler a Cherbourg les merveilles de l'Egypte. 第 五時半 御帰宿、 七時 御夜餐、御夜餐後海辺御遊歩、此夜御案内之カピテイン江被下物送り遣す

八月廿九日 曇 水 十月十四日 朝コンマンダント江諸勘定相渡、向後同人給金其外手当四千仏相渡、被下物之儀ニ付 篤太夫 より印紙相渡す、御用荷物詰込いたす 第 十時 、 篤太夫 フロリ ヘラルト 方罷越す、飛脚船会社頭取も罷出、郵船代凡積相渡す、諸勘定は今日右 ウードラア 英国 飛脚船会社《（仏）》に 篤太夫 相渡し、手附返却方申談候上、 フロリ 迄可差越旨申談罷帰る、 篤太夫 東洋ハンク罷越す、為替手形請取方ニ付 涌之助 同道いたす 第 四時 、御乗廻し、 コロネル 御供、第 五時 過御帰館、 ジユリイ 罷出、同人公子御附添 仏国 に罷越、其後 日本 罷越候入費之儀ニ付云々難渋之廉申立る 夜 六時 、 フロリ ヘラルト 、 クレイコロネル 及妻 コンマンタン 両人、其御国士官不残御発程ニ付夜餐被下、 フロリ ヘラルト より為御餞別唐銅置物献上いたす、飛脚船部屋札并勘定書ハ馬寨里へ相廻し可申旨、 フロリ ヘラルト より 篤太夫 江申聞ル フロリ ヘラルト 、 クレイコンマンタン 、パタサン江被下物有之 御残之者ハ 十七日 当地出立、 馬港 罷越可申旨 篤太夫 より申達し、入用□千《（金カ分カ）》フランク、コンマンタント江相渡し毎事申談置 ジユリイ 歎願之儀ニ付七百フランク被下之積 貞次郎 へ申談、金子相渡す、諸書物類写 貞次郎 ヘ相渡ス、 フロリ ヘラルト より御借家ニ付 篤太夫 調印ニ而請負人ヘ相渡候書翰之写差出す、右代弐十フランク八十サ相 渡す、 フロリ ヘラルト 献上之品其外とも荷拵之儀バンサン申残し、六十二番、六十三番と番号申談す 御用御箱之残 コロネル 被下小遣ヘ被下 ホワシミヱール為御暇乞罷出る

九月十一日 晴 月 十月廿六日 朝第 七時 スエイズ 着、第 十時半 御昼食、第 十一時 馬車ニ而市辺御遊覧 英国 ニ而築造せる病院及市中飲水の源広大なるポンプ等御一覧、市街入口の鉄路の側にある仏人の催せる舟入所製造するとて巨石抔数多運輸し来りあるを御一覧、第 一時 御帰館、第 三時 客舎を御発し、小蒸気船ニ而本船アンペラトリイス御乗組 公子分御部屋代 七千五百フラク 弐人分 外七人分 弐万千三百五十フランク 此夜天気朗晴、月色清明、頗る良夜を覚ゆ、歴山より気候漸暑く、此に至りては殆御邦暑中の候のことし、夜に入ては風故稍凌よし

（一月）十日 晴、 八十島 親徳 ヨリ来書、 モールス 関係ノ事ヲ報シ来ル、姪 元治 ヨリ来書、昨年中、 神戸 、 京都 、 名古屋 地方歴遊ノ次第ヲ報シ来ル、 西村 勝三 氏来ル 昨日午前 孕石 元照 来ル、 元照 ハ曾テ 英国 ニ於テアルムストロング会社ニ於テ造船ヲ修行セシ人ナリ、 板垣 伯ノ親戚ナルヲ以テ伯ヨリ其身上ヲ依頼サレタリ、然レトモ 石川島造船所 ニハ必要ナキニヨリ予メ之ヲ謝絶ス、此日 午後四時四十五分 ノ発車ニテ 大磯 ヲ発シ、 七時 東京 着帰宅ス、 新橋 駐車場ニ新戚家人多《（親）》ク来リ迎フ、此夜 八十島 ヨリ留守中ノ事務ヲ詳聞ス

一月十二日 晴、 午前十一時 農商務省ニ抵リ 益田 孝 氏ト共ニ 曾根 《（ 曾禰 ）》大臣ニ面会シ、 清国 ニ関スル貸金ノ事及 英国 ヨリ渡来セシベルスフオルト卿歓迎ノ事ヲ談話ス、 十二時 帝国ホテル ニ抵リ 伊藤 侯爵ヲ訪フ、逢ハス、明日ヲ約シテ帰ル、 午後一時 深川区 ニ於テ区会ヲ開ク、且此会合ノ序ヲ以テ養育院感化部寄附金ノ事ヲ区会議員ニ委托ス、 午後二時 過銀行ニ抵リ重役会ヲ開キ行務数件ヲ議定ス、 小崎 氏来ル、 午後六時 新橋 湖月楼 ニテ 清水組 年始ノ招宴ヲ受ク、夜 十時 帰宅、此夜 柿沼 谷蔵 氏ニ 福島 甲子三 ノ事ヲ書状ニテ申遣ス、 孕石 元照 ニ書状ヲ発シテ其身上ノ事ヲ謝絶ス此日銀行ニテ 金子 堅太郎 氏ニ書状ヲ送テ人造肥料免税ノ事ヲ依頼ス、 稲垣 満治郎 氏ニ書ヲ発シテ ペルスフオールト 氏歓迎《（ ベルスフオルトカ ）》ノ事ヲ申遣ス

一月十五日 晴、午前二三ノ来人ニ接シ、 十時 日本鉄道会社ノ重役会ニ参席ス、是ヨリ先、 英国 公使館ニ抵リ、サトウ公使ニ面会シテベ卿歓迎会ノ事ヲ談ス、然レトモ卿ノ滞留時日短縮スルヲ以テ、確諾ヲ得ル能ハスシテ去ル 午後三時 銀行集会所ニ於テ 東京瓦斯会社 ノ株主総会ヲ開ク、 午後五時 頃散会帰宅、此夜 梅浦 精一 氏来ル

十月六日 晴、朝来人ニ接ス、 午前十時 海上保険会社ニ於テ重役会ヲ開クニ列ス 平生 氏 英国 ヨリ帰京セシニヨリテ其報告ヲ聞ク、 午後一時 東京市役所ニ於テ市街鉄道許否ニ関スル参事会員会ヲ開ク、 午後五時 深川 宅ニ於テ鷗盟会常議員会ヲ開ク、夜 十時 散会ス

十一月一日 雨、朝来人ニ接シ、午後銀行ニ出勤シテ事務ヲ視ル、 一時 参謀本部ニ抵リ 大山 大将ニ面会シテ 有栖川 故大将ノ銅像ノ事ヲ話ス、更ニ大生大佐ニ面会シテ京坂鉄道線路ニ係ル大坂鎮台ノ土地衛戍病院輜重兵営ノ事ヲ談話ス、 午後三時 霊南坂 伊藤 侯爵ヲ訪フテ日清銀行ノ事ヲ内話ス 日本郵船会社 重役会ニ列ス、 六時 築地 香雪軒ニ於テ催ス処ノ経新倶楽部ニ参席ス、 有賀 長雄 氏平和会議ニ関スル見聞ノ要領ヲ演説ス、 早川 千吉郎 氏 英国 ニテ募集セシ壱千万磅公債ノ募集手続ヲ演説ス、何レモ実況ヲ叙述セラレテ頗ル聴衆ヲ喜ハシメタリ、夜 十時 浜町 ニ帰宿ス

五月二十五日 晴、 午前九時半 東京商業会議所 ニ抵リ、委員一同ト共ニ 十時 山県 総理ノ官舎ヲ訪フテ聯合会決議ノ要項ヲ陳述ス、 午後二時 日本鉄道会社重役会ニ列ス、畢テ 日本郵船会社 株主総会ニ列ス、 午後四時 過 英国 公使館ニ於テ開キタル園遊会ニ抵ル、 午後五時 帝国ホテル ニ抵リ日本鉄道 会社ノ宴会ニ参席ス、夜 十時 兜町 ニ帰宿ス

一月二十一日 雨、 午前十一時 帝国ホテル ニ抵リ北越鉄道会社重役会ニ列ス、蓋シ一昨日 マヂソン 、 キルビ 両氏ト会話セシ 英国 ヨリ資本移入ノ談ナリ、又堀越商会ノ組合員会アリ、 馬越 、 浅野 両氏等会合ス、此日 有地 海軍少将来訪アリシモ不在ニテ面会セス、 午後五時 兜町 ニ帰宿ス、此日 石川島造船所 重役会ヲ 兜町 宅ニ開ク

五月七日 曇、午前 韓国 行書状ヲ裁ス、 林 公使、 尾高 次郎 、 足立 太郎 、 大江 卓 、 原田 松茂 、 荒井 栄蔵 等ヘ発状ス、 十二時 第一銀行 ニ出勤ス、 二時 兜町 ニ帰リ 英国 ヨリ来遊スル評論雑誌記者 ステツト 氏ノ訪問ヲ受ク、 高木 正義 通訳シテ我邦経済ニ関スル長談話ヲ為ス、更ニ各種ノ統計調査ノ事ヲ依頼セラル、 四時 過退散ス、 五時 浜町 岡田楼 ニ抵リ瓦斯会社宴会ニ列ス、 高松 豊吉 、 平松 技師長等欧米旅行ヨリ帰朝セシヲ祝スル為メナリ、席上一場ノ挨拶ヲ為シ、且種々ノ談話アリテ尤モ愉快ヲ覚フ、夜 十時 兜町 ニ帰宿ス

九月十六日 晴、 午前九時 北越鉄道会社事務所ニ抵リ 英国 ホルツ会社ヘ社債引受ノ事ヲ打電ス、蓋シ当春同会社 マデソン 氏ト協議セシモノナリ、 キルビー 氏モ来リテ此事ニ関シ尽力ス、 前島 、 末延 、 原 、今村ノ取締役来会ス、協議畢テ 兜町 宅ニ抵リ事務ヲ処理ス、 午後十二時三十分 ノ汽車ニ搭シテ 大磯 ニ抵ル、 梅浦 氏ノ別荘ニ於テ 渡辺 治右衛門 氏ト会見シ船渠会社合併ノ事ヲ談話ス、 午後五時 伊藤 侯爵ヲ訪問シテ海外行ヲ送別シ夜 七時十分 ノ汽車ニテ帰京、夜 深川 宅ニ帰宿ス

一月十四日 晴、 午前七時半 起テ瓦斯会社ノ書類覧閲《（ヲ脱カ）》ス、 福島 甲子三 来リ会社ノ事務ヲ談シ、并テ 箱根 湖水ニ関スル紛議調停ノ事ヲ談話ス 東京事務所ヨリ書類数通送致シ来ル、手形交換所書類、 東京興信所 報告書案等封入ス、大蔵省 斎藤 恂 氏ヨリ貯蓄銀行法案寄セ来ル 養育院常設委員ノ事ニ関シ 安達 憲忠 氏ニ書状ヲ送ル、 前橋 三十九銀行 ヨリ請願ノ事アリテ 江原 芳平 、 角田 真平 、 滝川 、 田部井 ノ 諸井 来《（氏カ）》ル、 渋沢 喜作 同伴ス、依テ面会ノ上一応其請求ノ趣旨ヲ聴キ、更ニ意見ヲ示シテ再度ノ来請ヲ待ツモノトス、 仙石 貢 氏来訪ス、 英国 ヨリ公債募集ノ事ヲ談話シ、其手続ニ関シ更ニ相当ノ法律家ニ托シテ調査セシムル事ヲ協議ス、 渋沢 作太郎 氏来訪ス、共ニ午飧ヲ為ス、畢テ 西村 勝三 氏来ル、夕方ヨリ読書又ハ遊戯ニ消閑ス

二月廿日 曇、 午前十時 朝飧ヲ為ス、 十二時 過 英国 公使館ヲ訪フ、公使不在ニテ面会ヲ得ス、 午後一時 兜町 宅ニ抵リ 第一銀行 重役会ヲ開キ、畢テ種々ノ来人ニ接ス、夜 七時 浜町 宅ニ帰宿ス

四月十一日 晴、 午前七時 朝飧ヲ畢リ、 八時 過 小石川 大六天《（第）》 ナル従一位公ノ邸ヲ訪ヒ拝眉ス、款談数刻、去リテ 番町 ニ抵リ招魂社ヲ拝ス、 十時 英国公使ヲ訪フ、 市原 盛宏 来会ス、蓋シ昨日電話ヲ以テ来会ヲ約セシ為メナリ公使 マクトナード ニ面会シ、余ノ海外行ニ関シ 英国 ニ添書ノ事ヲ依頼ス、又此度渡来セルヒセツトノ《（ ビセツト カ）》事ニ関シ談話ス、 十一時 米国公使ヲ訪ヒ同シク 米国 ヘ添書ノ事ヲ依頼ス、去テ 伊藤 侯爵ヲ 芝山内 ノ邸ニ訪ヒ海外行ニ関シ種々ノ忠告アリ、且将来ノ経済界及国運進張ノ策ヲ討議ス、 午後二時 兜町 事務所ニ抵リ 市原 、 八十島 二氏ト行程ノ調査ヲ為ス 午後四時 足立 太郎 来《箱館船渠会社重役来会ス》ル、明日出立ノ由ナルヲ以テ、将来ノ事ニ関シ丁寧ニ余ノ意見ヲ述フ、 五時 、 日下 義雄 氏ヲ訪ヒ今夕 韓国 啓行ノ送別ヲ為シ、且、 林 公使、 竹内 綱 其他ノ諸氏ニ詳細ナル伝言ヲ為ス、 六時 田町 浅野 総一郎 氏ヲ訪ヒ米国人 チソン 及 ミラ 両氏ト会話ス、夜餐ヲ共ニシ、且瓦斯事業ニ関スル談話ヲ為ス、夜 十時 浜町 宅ニ帰宿ス

四月十二日 晴、 午前八時 朝飧ヲ畢リ、 八時半 兜町 事務所ニ抵ル、 梅浦 、 平沢 二氏来リ分工場合併ニ関スル計算ノ事ヲ談ス、 十時 英国 公使《（館脱カ）》ニ抵リ ビセツト 氏ニ面会ス、 キルビー 氏通訳ス、 十一時 過大蔵省ニ抵リ 松尾 氏ニ面会シテ京仁鉄道ノ事ヲ談ス、 十二時 兜町 ニ帰リ書類ヲ整理ス、 十二時半 帝国ホテル ニ抵リ、 仙石 、 渡辺 、 南 ノ三氏及 キルビー 氏ト共ニヒセツト《（ ビセツト カ）》氏ニ会話ス、畢テ 午後二時半 養育院ニ抵リ慈善会開会ノ事ヲ議決ス、 兼子 来会ス、議事後院内ヲ巡視ス、 成瀬 仁蔵 女子大学 ノ事ヲ来談ス、畢テ 午後五時 再ヒ 帝国ホテル ニ抵ル、 清水 家ヨリ余ノ海外行送別ノ宴ヲ開クニ会ス、同族一同及同行者悉ク来会ス、種々ノ余興アリ、夜 十二時 王子別荘 ニ帰宿ス

五月一日 曇、 午前七時 朝飧ヲ畢リ、 八時 東京瓦斯会社 ニ抵リ重役会ヲ開キテ留守中ノ事ヲ談話シ、且米国人 ブリゼ 氏ノ企望ニ関スル事ヲ内議ス、畢テ 九時 過 兜町 事務所ニ抵リ、更ニ 英国 公使館ニ抵リ、公使ニ面会シテ添書ノ事ヲ依頼シ、及 ヒセツト 《（ ビセツト カ）》氏ニ関スル件、京釜鉄道社債ニ関スル件ヲ内話ス、 市原 盛宏 同伴ス、畢テ 十一時 ノ汽車ニテ 横浜 ニ抵リ英壱 サミユール ・ サミユール 、 モールス 、イリス等ノ商館ヲ訪問シ旅行ニ付テ挨拶ヲ為シ、 第一銀行 支店ニ於テ午飧シ、 二時 発ノ汽車ニテ帰京ス、 三時 第一銀行 ニ出勤シ重役会ヲ開ク、畢テ 兜町 事務所ニ抵リ来人ニ接ス、 午後六時 東京商業会議所 ニ抵リ其送別会ニ出席ス、 桂 総理、 小村 外務、 平田 農商務来会ス、食卓上一場ノ演説ヲ為ス、畢テ夜 九時 過 深川 宅ニ帰宿ス、此夜 深川 宅ニモ 高木 、 野口 等ノ送別会アリテ深更ニ至ル

五月十四日 曇、 午前七時 朝飧ヲ畢リ、 八時 、 桂 総理大臣ヲ訪ヒ 仙石 氏ト共ニ鉄道抵当法ノ事ヲ談ス、 十時 外務省ニ抵リ 山座 公使氏ニ面会ス、 十一時 海軍省 ニ抵リ 斎藤 氏ヲ訪フモ逢ハス、 十一時 古河 市兵衛 氏ヲ 築地 宅ニ訪ヒ告別ヲ為ス、 十二時半 三菱会社ヲ訪ヒ 岩崎 、 荘田 、 豊川 、三村ノ諸氏ニ告別ス、 十二時半 郵船会社ニ抵リ社長及社員ニ告別ス、 一時 、 大倉 氏ヲ訪ヒ又米国公使ヲ訪フ、 二時 清国公使ヲ訪ヒ更ニ 独乙 公使館ヲ訪問シ、又 英国 公使館ヲ訪フ、 三時 大蔵省ニ抵リ 曾根 《（ 曾禰 ）》大臣、 松尾 氏等ニ告別シ要務ヲ談ス、 日本銀行 ニ抵リ 高橋 其他ノ諸氏ニ告別ス、 四時 三井銀行 ニ抵リ、更ニ物産会社ニ於テ三井家主人ニ面会ス、畢テ 第一銀行 ニ抵リ 佐々木 氏ト要務ヲ談ス、畢テ 興業銀行 ニ抵リ 添田 氏ト面話ス、 五時 兜町 ニ抵リ米国人 チソン 氏ト面話ス、畢テ 浅野 氏ト鉱山部ノ事ヲ談ス、 尾崎 、 添田 二氏ト京釜鉄道ニ関スル社債ノ事ヲ談ス、夜 八時 王子 ニ帰宿ス、 篤二 、 尾高 幸五郎 来リテ留守中ノ要務ヲ訓示シ且覚書ヲ交付ス、夜 十二時 寝ニ就ク

六月十日 晴、昨日 ワシントン 公使館ヘ 藤田 領事ヨリ電報ヲ発シテ来ル 十六日 ヲ以テ同府着ノ事ヲ通知ス、 紐克府 内田 領事及ビ 堀越 氏等ヘモ同シク電報ヲ以テ来 十三日 到着ノ事ヲ通知ス、 午前九時半 水谷 氏ノ誘引ニテ、 シカゴ市 第一国立銀行 ニ抵リ行内ヲ一覧ス、頭取 ホーガン 氏ニ面話ス氏ハ 英国 スコツトランド人ニシテ十七歳ヨリ銀行事務ニ従事シ、前頭取 ゲージ 氏ノ抜擢ヲ得テ頭取ニ就職セル由ナリ、為人頗ル堅固老実ノ態アリ、自ラ各局ヲ案内シテ詳細ニ説明セラル、極テ深切ナリ、本行ノ資本高ハ八百万弗ニシテ現ニ預金ノ総高四千五百万弗余ナリ、而シテ利足ヲ付スルモ多キモ二分ヲ出スト云フ、割引取扱ノ順序、貸出ノ手続、各地方コルレスホンデンスノ約束等其詳細ノ事ハ 清水 氏ヲシテ記録セシム、蓋シ 米国 銀行中有数ノ大銀行ト云フベシ、一覧畢テ 第一国立銀行 ヲ辞シ、 水谷 氏ノ茶業事務所ニ抵リ本邦茶ヲ 米国 ニ販売スルノ手続ヲ聴ク、更ニ 水谷 氏ノ案内ニテ一料理店ニ抵リテ午飧ス、 第一国立銀行 頭取 ホーガン 氏モ来会ス、食事中銀行営業上及法律上ニ付種々ノ談話ヲ為シ、且 清水 泰吉 ノ修行講習ヲ依頼ス、畢テ シカゴ市 ニ開店スル エリノイ貯蓄銀行 ニ抵リ、支配人 ヘンクル 氏ニ面会シ銀行営業ノ大体ヲ質問シ、且ツ行中ノ各室ヲ一覧ス、其建築壮麗ヲ極ム、之ヲ 第一国立銀行 ニ比スレハ彼レハ事業繁雑ニシテ取引先モ頗ル多ク所謂多々益弁ノ態アリ、之ニ反シ貯蓄銀行ハ信托業ヲ兼営スルヲ以テ其経営静粛ニシテ閑雅ノ風アリ、一覧畢テ旅宿ニ帰リ、更ニ 藤田 氏ト共ニ フエービアン 氏ヲ訪フテ告別ス、 午後五時 シカゴ青年会館 ニ抵リ館内各室ヲ一覧ス、此青年会館ハ シカゴ市 人多数ノ寄附金ニテ設立スルモノニシテ、其費額五拾万弗余、年々ノ維持費拾六万弗余ヲ要スト云フ 午後七時 旅宿ヲ発シ停車場ニ抵リ ヒツツブルグ 行ノ汽車ニ乗組ム 此日 シカゴ ニ於テ 兼子 ニ別レ、余ハ 市原 、 八十島 、 清水 、 梅浦 、 萩原 ノ五氏ヲ伴フテ ヒツツブルグ ノ製鉄事業ヲ一覧シ、 兼子 ハ元治、 西河 嬢及 エブリー ノ三氏ト共ニ ナイヤガラ瀑布 ヲ一覧シ、共ニ 十二日 ヲ以テ ヒラデルヒヤ市 ニ於テ相会スルヲ約ス、 兼子 ハ 午後三時 ニ出発シ、余ハ 七時 ヲ以テ シカゴ ヲ出発セリ

六月十九日 晴、此日ハ本邦及 英国 其他ヘ出状ノ書信ヲ裁スル為メ外出ヲ謝絶シ、終日家ニ在テ書信ヲ作ル、 篤二 、 佐々木 、 大橋 、 益田 其他三四ノ出状ヲ為ス、又 高平 公使、 英国 林 公使、 諸井 、 能勢 等ノ領事ヘモ出状ス

七月九日 曇又雨、天候昨日ト同シク時々微雨ノ来ルアリ、 午前十一時 頃ヨリ船室ニテ、御国行書状五通（ 篤二 、 佐々木 、 大橋 、 阪谷 、 添田 ） 米国 行（高平、 内田 、 長崎 、 堀越 ）四通ヲ裁ス、 午後一時 英国 アイルランド 中ノクエンスランド島ニ着船ス、船客此地ニ下ル者上中乗客ニテ概略弐百名余アリ、暫時碇舶ノ後〓行ヲ始ム、海上波ナクシテ船平穏ナリリバフール港名誉領事英人某ヨリ書状ニテ同地着ノ後其家ニ一泊ノ事ヲ申来ル、依テ電報ニテ其厚意ヲ謝シ、且同港ヘハ一泊セサル旨ヲ答ヘ遣ス、 倫敦 渡辺 専次郎 氏ヨリ電報来ル

七月廿二日 曇、 午前十時 ケスウエツキ 氏来ル、 支那 鉄道合同ノ事ヲ協議ス、 益田 氏ヨリ 上海 ニ於テ 英国 シンヂケートノ代人タルエングリス氏ヘ申込タル書面ノ写ヲ交付スルノ約束ヲ為ス、ケスウエツキ氏ハ来ル 廿四日 ヲ以テ会議ヲ開キ、本邦人加入ノ事ヲ議決シテ後確答スヘキ旨ヲ答フ、 十一時 モリス来ル、氏ハ明治ノ初年ニ本邦工部省ニ雇ハレタリシ人ナリト云フ、来ル 廿五日 ヲ約シテ去ル、 十二時 サー・ ウエリヤム ・ ビセツト 氏来リ鉄道抵当社債ノ事ヲ協議ス、 市原 盛宏 通訳シテ将来制定セラルヘキ法律案ノ逐条ヲ調査シ、九州鉄道ニ関スル手続ト北越鉄道ニ於ルノ手続トハ鉄道会社ノ信用上多少ノ差違アルニ付種々ノ説明ヲ為ス、同氏充分之ヲ領意ス、談話中共ニ午飧シテ 午後三時 過辞シ去ル、 三時二十分 旅宿ヲ出テ、地下電車ニテシチーニ抵リ、三井物産会社 渡辺 氏ヲ訪ヒ、共ニチアター・バンクニ抵リグワイサー氏ニ面会ス、本邦財政上経済上ノ既往将来ニ対シテ同氏ヨリ種々ノ質問アリ、依テ二十七八年以来ノ経過ヲ陳述シ、且将来ノ企望ヲ述フ、更ニ談柄ヲ転シテ銀貨問題ニ関シ余ヨリ質問ヲ試ム、又 倫敦 銀行者間貸借取引ニ付抵当貸ト無抵当貸トノ区別ニ関シ種々ノ質問ヲ為シ、株券抵当ノ取扱方及支店監督ノ方法ヲ諮問ス、同氏ハ諄々之ヲ説明セラル、其意見頗ル実着ニシテ傾聴スヘキモノアリ、畢テ 午後六時 辞シ去ル 市原 盛宏 ヲシテ領事館ヲ訪ヒ、来ル 廿五日 倫敦商業会議所ニ於テ演説スヘキ趣旨ニ関シ領事ト協議セシム 午後八時 ロヤル・オペラヲ一覧ス、此夜ノ演芸ハ 埃及 古代ノ王ト王妃トニ関スル曲ノ由ナレトモ、歌曲ハ了解スルヲ得ス、只舞台ノ壮麗ナルト演芸ノ高尚ナルトヲ認メタルノミ

七月廿五日 曇、 午前十時 モリス 氏来ル、氏ハ モーニンク・ポストト称スル新聞 紙 ニ関係アル由ニテ余カ 英国 観察ノ意見ヲ問ハル、依テ本日午後当地商業会議所ニ於テ陳述スヘキ意見書ノ英訳ヲ送付スル事ヲ約ス、 午後二時 過 市原 同行倫敦商業会議所ニ抵リ、当日ノ会頭ケスウエツク氏、書記長モーレー氏ニ面会シ誘レテ会場ニ抵ル、会員参会スル約四十人余席定リテ会頭ヨリ余ヲ会員ニ紹介ス、依テ一揖シテ後一場ノ演説ヲ為ス、畢テ会頭会員等種々ノ意見ヲ述ヘ 四時 頃散会ス、当日ノ手続ハ記録シテ別ニ存ス、散会後サミユール商会ニ抵リ ミツチヨル ニ面会シテ京釜鉄道会社々債ノ件ヲ談ス、然レトモ妥議ニ至ラス、再会ヲ約シテ去ル、 午後四時三十分 帰宿、 五時 ホーナー 氏来ル、ベヤリング銀行談判ノ事ヲ協議ス、明日内談シテ其模様ヲ通知スル筈ニテ分袂ス、 午後七時 、 兼子 、 市原 同行、倫敦市長ノ案内ニ係ル宴会ニ出席ス、来会スル者三百十八人ナリト云フ、市長来客接待ノ手続、食事中酒盃献酬ノ方法等頗ル古風ヲ存ス、而シテ割烹ハ美善ヲ尽セリ、夜 十一時 散会帰宿ス、此夜重ナル来賓トシテ大蔵事務宰相ヒツクスビーチ氏及コーシヨン子爵、英蘭銀行総裁其他二三ノ演説アリ

七月三十日 晴、 午前九時半 倫敦 ノ旅宿ヲ発シ、 ユーストン 停車場ニ抵リ 英国 北部行ノ汽車ニ搭ス、汽車中ニテ午飧シ 午後二時半 リバフール港ニ着ス、一行中 清水 泰吉 ハ事務調査ノ為 倫敦 ニ止リ三井物産会社 渡辺 専次郎 氏同行ス、リバフール着ノ後穀物取引所及一般商業者集会所ヲ一覧ス、畢テ電気鉄道ニ搭シテ繫船所及倉庫ノ概況ヲ一覧ス、又穀物ノ倉庫ヲ一覧ス、此倉庫ニ入荷スルハ都テ俵装セサル小麦大豆ノ類ニシテ其取扱方極テ壮大ノ仕掛ナリ、畢テ又電気鉄道ニテ市街ニ抵リ工業学校ヲ一覧ス、 午後七時 発ノ汽車ニテ リバプール ヲ発シテ、 八時 過 マンチスター 着、クエンス・ホテルニ投宿ス