六月十日
- 日付
- 1902-6-10(day)
説明
六月十日 晴、昨日 ワシントン 公使館ヘ 藤田 領事ヨリ電報ヲ発シテ来ル 十六日 ヲ以テ同府着ノ事ヲ通知ス、 紐克府 内田 領事及ビ 堀越 氏等ヘモ同シク電報ヲ以テ来 十三日 到着ノ事ヲ通知ス、 午前九時半 水谷 氏ノ誘引ニテ、 シカゴ市 第一国立銀行 ニ抵リ行内ヲ一覧ス、頭取 ホーガン 氏ニ面話ス氏ハ 英国 スコツトランド人ニシテ十七歳ヨリ銀行事務ニ従事シ、前頭取 ゲージ 氏ノ抜擢ヲ得テ頭取ニ就職セル由ナリ、為人頗ル堅固老実ノ態アリ、自ラ各局ヲ案内シテ詳細ニ説明セラル、極テ深切ナリ、本行ノ資本高ハ八百万弗ニシテ現ニ預金ノ総高四千五百万弗余ナリ、而シテ利足ヲ付スルモ多キモ二分ヲ出スト云フ、割引取扱ノ順序、貸出ノ手続、各地方コルレスホンデンスノ約束等其詳細ノ事ハ 清水 氏ヲシテ記録セシム、蓋シ 米国 銀行中有数ノ大銀行ト云フベシ、一覧畢テ 第一国立銀行 ヲ辞シ、 水谷 氏ノ茶業事務所ニ抵リ本邦茶ヲ 米国 ニ販売スルノ手続ヲ聴ク、更ニ 水谷 氏ノ案内ニテ一料理店ニ抵リテ午飧ス、 第一国立銀行 頭取 ホーガン 氏モ来会ス、食事中銀行営業上及法律上ニ付種々ノ談話ヲ為シ、且 清水 泰吉 ノ修行講習ヲ依頼ス、畢テ シカゴ市 ニ開店スル エリノイ貯蓄銀行 ニ抵リ、支配人 ヘンクル 氏ニ面会シ銀行営業ノ大体ヲ質問シ、且ツ行中ノ各室ヲ一覧ス、其建築壮麗ヲ極ム、之ヲ 第一国立銀行 ニ比スレハ彼レハ事業繁雑ニシテ取引先モ頗ル多ク所謂多々益弁ノ態アリ、之ニ反シ貯蓄銀行ハ信托業ヲ兼営スルヲ以テ其経営静粛ニシテ閑雅ノ風アリ、一覧畢テ旅宿ニ帰リ、更ニ 藤田 氏ト共ニ フエービアン 氏ヲ訪フテ告別ス、 午後五時 シカゴ青年会館 ニ抵リ館内各室ヲ一覧ス、此青年会館ハ シカゴ市 人多数ノ寄附金ニテ設立スルモノニシテ、其費額五拾万弗余、年々ノ維持費拾六万弗余ヲ要スト云フ 午後七時 旅宿ヲ発シ停車場ニ抵リ ヒツツブルグ 行ノ汽車ニ乗組ム 此日 シカゴ ニ於テ 兼子 ニ別レ、余ハ 市原 、 八十島 、 清水 、 梅浦 、 萩原 ノ五氏ヲ伴フテ ヒツツブルグ ノ製鉄事業ヲ一覧シ、 兼子 ハ元治、 西河 嬢及 エブリー ノ三氏ト共ニ ナイヤガラ瀑布 ヲ一覧シ、共ニ 十二日 ヲ以テ ヒラデルヒヤ市 ニ於テ相会スルヲ約ス、 兼子 ハ 午後三時 ニ出発シ、余ハ 七時 ヲ以テ シカゴ ヲ出発セリ
現代語訳
晴れ。
昨日、ワシントン公使館へ藤田領事から電報を発してもらい、十六日に同府へ到着することを通知した。ニューヨーク府の内田領事および堀越氏らへも、同じく電報で十三日に到着することを通知した。
午前九時半、水谷氏の案内で、シカゴ市第一国立銀行に行き、行内を見学した。頭取のホーガン氏に面会して話をした。氏は英国スコットランド人で、十七歳から銀行事務に従事し、前頭取ゲージ氏に抜擢されて頭取に就任したとのことである。人柄はすこぶる堅実で老成した様子があり、自ら各部署を案内して詳細に説明してくれ、きわめて親切であった。
同行の資本金は八百万弗で、現在の預金総額は四千五百万弗余である。そして利息を付ける場合でも、多くて二分を超えないという。割引取扱いの順序、貸出しの手続き、各地方コレスポンデンスとの約束など、その詳細は清水氏に記録させた。まことに米国の銀行中でも有数の大銀行というべきである。
見学を終えて第一国立銀行を辞し、水谷氏の茶業事務所に行き、日本茶を米国で販売する手続きを聞いた。さらに水谷氏の案内である料理店に行き、昼食をとった。第一国立銀行頭取ホーガン氏も来会した。食事中、銀行営業上および法律上のことについて種々話し、また清水泰吉の修行講習を依頼した。
食後、シカゴ市に開店しているエリノイ貯蓄銀行に行き、支配人ヘンクル氏に面会して銀行営業の大体を質問し、あわせて行内の各室を見学した。その建築は壮麗をきわめていた。これを第一国立銀行に比べると、第一国立銀行は事業が繁雑で取引先もすこぶる多く、いわゆる多々ますます弁ずるという様子がある。これに反して貯蓄銀行は信託業を兼営しているため、その経営は静粛で閑雅な風があった。
見学を終えて旅宿に帰り、さらに藤田氏とともにフェービアン氏を訪ねて告別した。
午後五時、シカゴ青年会館に行き、館内の各室を見学した。この青年会館はシカゴ市の人々多数の寄附金で設立されたもので、その費額は五十万弗余、毎年の維持費は十六万弗余を要するという。
午後七時、旅宿を出発して停車場に行き、ピッツバーグ行きの汽車に乗り込んだ。
この日、シカゴで兼子と別れ、私は市原、八十島、清水、梅浦、萩原の五氏を伴ってピッツバーグの製鉄事業を見学し、兼子は元治、西河嬢およびエブリーの三氏とともにナイアガラ瀑布を見学し、ともに十二日にフィラデルフィア市で相会することを約束した。
兼子は午後三時に出発し、私は七時にシカゴを出発した。
LLM による自動生成・未校閲。原文を正本とし、参考としてご利用ください(生成元: gpt-5.5@2026-05-11)。
関連リソース
言及人物・場所が共通するエントリ
- 日記1902-6-8六月八日
六月八日 晴、 午前七時 シカゴ市 ニ着ス、 藤田 領事、 水谷 某及留学生数名、米国人 フエービアン 氏夫妻等来リテ停車場ニ迎フ、相携ヘテ ホテル・オーヂートリヨアン・ネツクキス ニ投宿ス、朝食後米国人 フエービアン 夫妻及 藤田 領事同伴ニテ公園ニ抵ル、公園内ノ茶亭ニ於テ午飧ス、食後園中ヲ散歩シ各種ノ観覧場ヲ縦覧ス、米国土人ノ相集テ雑貨ヲ販売スルアリ、更ニ ジヤクソン公園 ニ抵リテ鳳凰殿ヲ一覧ス、先年我邦ヨリシカゴ万国博覧会ニ出品セシ建築ニシテ会畢テ後政府ヨリ市ニ寄附セ シモノナリ、爾来修繕宜キヲ得サルヲ以テ堂宇廻廊大ニ頽敗シテ美観ヲ損セリ、依テ 藤田 領事ニ注意ノ一言ヲ述ヘ置キタリ、 午後四時 帰館 五時 、 兼子 、 梅浦 、 萩原 、 元治 、 八十島 等ト共ニ 藤田 領事ヨリ招宴ニ応シテ其宅ニ抵リ日本風ノ夜飧ヲ饗宴セラル、 十一時 帰宿ス
詳細 - 日記1902-6-13六月十三日
六月十三日 曇、 午前八時 朝飧ヲ畢リ、 八時 過 兼子 及一行ト共ニ公園ヲ巡覧シ、 九時半 ブリンモール女学校 ニ抵リ校内ヲ一覧ス、此学校ハ寄附金ヲ以テ成立セシモノニシテ開校後十四五年ヲ経過セリト云フ、女生徒四百五十人位ヲ入ルヽノ寄宿アリ、講堂、運動場、書籍館其他水泳場等ノ設備極テ整頓ス、蓋シ此校ハ大学程度ナルヲ以テ十八歳以上ノ生徒ヨリ入校ヲ許可スト云フ、近年此学校新築ノ挙アリテ其醵金弐拾五万弗ヲ ロツクフエイラー ニ依頼シ、同氏之ニ応シテ新築竣工セリト云フ、 午後一時 ホテルニ帰宿シ、午飧後 ヒラドルヒヤ市 内ニ建設セル ジラード貧児学校 ヲ一覧ス、蓋シ此学校ハ 千八百四十八年 ニ開設スルモノニシテ、仏国人 ジラード ナル者 米国 ニ移住シテ大ニ稼殖シ、家富ミ財多キ モ其 無キヲ以テ、老後其財産ノ総計当時ノ貨幣ニテ六百五拾万弗ヲ挙テ此学校ニ寄附シ、終ニ貧児授業ノ主旨ヲ以テ開校セシモノナリト云フ、其堂宇ノ壮大美麗ナル寄宿舎又ハ会食堂其他百事整備至レリ尽セリト云フヘシ、貧児寄宿ノ数ハ現在千六百人ナリト云フ、数名ノ理事アリテ其協議ヲ以テ校長、副校長ヲ撰挙シ校務ヲ処理セシム、書記会計等ノ役員モアリテ各其事務ヲ執ル、保母数十名《(姆)》アリ、就中老女ノ全体ヲ監督スルモノアリ、校内ノ人称シテ千六百生徒ノ母ト云フ、一覧畢テ講堂内ニ生徒及来観者ヲ招集シ校長ヨリ挨拶アリ、余モ一言ノ謝詞ヲ述ヘ 市原 氏之ヲ通訳ス、畢テ本校ノ後園ニ於テ生徒兵式体操アリ、陸軍少将来リテ指揮ノ任ニ就ク、 午後五時四十分 停車場ニ抵リ汽車ニ搭シ、夜 八時 紐克府ニ着ス、対岸ノ停車場ニ 正金銀行 支店長 長崎 氏 堀越 氏其他十数名ノ日本人来リ迎フ、同所ニ於テ艀船ニ搭シ紐克府ニ抵ル、 内田 領事夫妻其他数名来リ迎フ、同所ヨリ馬車ニテ 内田 領事夫妻ト共ニ「 ホテル・マゼスチツク 」ニ投宿ス、此旅館ハ有名ナル中央公園ニ面スルヲ以テ眺望頗ル佳ナリ
詳細 - 日記1902-6-15六月十五日
六月十五日 晴、午前 内田 領事夫妻、 長崎 氏夫妻、 堀越 氏其他数十名ノ来訪者アリ 十時 内田 領事ト共ニセントラル公園ヲ巡遊シ グラント 将軍ノ墳墓ヲ参拝ス、 兼子 、 西川 嬢同伴ス、車中 堀越 氏ト商会ノ事務ヲ談話ス、 午後一時 帰宿、午飧後行李ヲ理シ、 三時三十分 ノ発車ニテワシントンニ赴ク、 兼子 及一行同伴ス、 ヒラドルヒヤ 、 ポルツモール ヲ経テ 午後八時 過 華盛頓 ニ達ス、ホテル[ ]《(○欠字。ニユー・ウヰラー)》ニ投宿ス、 梅浦 氏ハ此地ニテ来会ス、公使館ノ書記官 中村 氏来リ迎フ、公使ハ此夜宴会ノ約アリシヲ以テ後刻来訪ノ事ヲ告ク、夜 十時 高平公使来ル、明日大統領謁見ノ手続ヲ協議ス
詳細 - 日記1902-6-20六月二十日
六月二十日 晴、 午前九時 ブレヂ 氏ヨリ兼約ニ従ヒ電気自動車二輛ヲ以テ工場一覧ノ事ヲ勧メ来ル、其男及瓦斯工場支配人案内トシテ来ル、依テ 梅浦 、 萩原 、 清水 、 元治 、 八十島 ノ諸氏ト共ニ行テ一覧ス、 堀越 氏モ同伴ス先ツ電気工場ニ抵ル、技師誘引シテ詳細ニ説明ス、発電ノ器械十二箇ニシテ拾弐万八千馬力ニ達スト云フ、工場ハ河岸ニ接近シテ極テ便利ノ地ナリ、一覧後瓦斯工場ニ抵リ先ツ水性瓦斯製造場ヲ一覧ス、其設備頗ル広大ナリ、一日製造高千八百万立方尺ノ力アリト云フ、次ニ石炭瓦工斯場ニ抵ル、本邦《※》ノ工場ト大同小異ニシテ只其規模大ナルノミ一日ノ製造高五百万立方尺ナリト云フ、市中供給ノ瓦斯総量冬季ハ八千万立方尺ニシテ夏季ハ三千五百万立方尺ニ減シ平均五千万立方尺、其価ハ千立方尺ニテ壱弗ナリト云フ、三工場ノ観覧畢リテ 午後一時 旅宿ニ帰リテ午飧シ、 東京瓦斯会社 ヘ向ケ電報ヲ発シテ去ル 十七日 ニ打 電セシ事項ノ回答ヲ促ス 此日 東京瓦斯会社 ヨリ電報アリ、当方ヨリ打電ノ事ハ速ニ大株主ノ協議会ヲ開キテ大要ヲ決スヘシト申シ来ル 午後四時 市長 セスロー 氏来訪セラル、過日ノ約束ヲ履行セルナリ、延見ノ後市政ニ開スル種々ノ質問ヲ為ス(筆記ニ詳ナリ)、 午後五時 過帰ル、 七時 高峰 譲吉 氏ノ案内ニヨリテ当府西宮ト称スル日本料理店ニ抵ル、 兼子 及一行同伴ス、西宮ハ 紐育 ニ於ル日本割烹店ノ最上位地ニ居ルモノナリ、 十時 過キヨリ帰路市街ヲ徒歩シ、有名ナル オルドル・フアストリヤ・ホテル ニ抵リ其家屋ノ結構客室又ハ舞踏場其他庖厨等ニ至ルマテ一覧ス、夜 十二時 旅宿ニ帰ル ※(欄外) [瓦斯制造高ハ再調ヲ要ス
詳細 - 日記1902-6-21六月二十一日
六月二十一日 雨、 午前七時 過朝飧ヲ畢リ、 八時 発ノ汽車ニテ ナイヤガラ ニ赴ク、 梅浦 、 萩原 、 清水 、 八十島 ノ諸氏随行ス、 堀越 善重郎 及 エブリ 氏ハ案内者トシテ同伴ス、汽車ハ ハタソン河 ニ沿フテ北行ス、両岸小邱蜿蜒シテ河水清駛ナリ、頗ル本邦ニ旅行スルノ想アリ、 十一時 頃 オルバニー ニ抵ル、 紐育州 ノ首府ナリト云フ、遠見亦繁華ノ一市街タルヲ知ル、 午後五時 バツハロー 市ニ達シ直ニ汽車ヲ替テ ナイヤガラ ニ抵ル、 エンタルナシヨナール・ホテル ニ投宿ス、投宿後散歩シテ 大瀑布 ヲ一覧ス蓋シ此瀑布ハ 米国 有名ノ湖水流レテ川ト為ル所ニシテ其巨大ナル真ニ想像ノ外ニアリ、之ヲ瀑布ト云ハンヨリハ寧ロ一大河ノ天上ヨリ下界ニ飛下スルノ観アリ、瀑布ハ二個ニシテ一ヲ 米国 領瀑布トシ一ヲ 加奈多 領瀑布トス、此日ハ 米国 方面ノ各所ヲ一覧シ、 午後七時半 旅宿ニ帰ル、此日夕方ヨリ雨晴ル
詳細 - 日記1902-6-28六月廿八日
六月廿八日 晴、 午前八時 旅館ヲ発シ汽車ニ搭シテ 十一時 過 ニユー・ヘーブン ニ抵ル、 市原 盛宏 来リ迎フ、直ニ下車シテ先ツ此地ノ旅舎ニ投シ更ニ車ヲ僦フテ 市原 ト共ニ此地ニアル ヱール大学校 ノ校長ヲ訪フ、面会ノ後二三ノ談話ヲ試ミ更ニ旅舎ニ於テ午飧ス、午飧後 ヱール大学 ノ校舎各室ヲ歴覧ス、博物館ニテ前世界ノ動物ノ骨ヲ見ル、其大ニシテ奇異ナル驚クニ堪ヘタリ、一覧畢テ馬車ニテ東岩ト称スル公園ニ抵ル、公園ハ 邱陵上ニアリ、嶺ニ登リテ一望スレハ ニユー・ヘーブン ハ眼下ニ在リ遠近青山緑樹遥曳シテ其間河川沼湖アリ、頗ル絶景ナリ、此日ハ来遊ノ人少ク園中極テ幽静ナリ、蓋シ 米国 有数ノ学校ハ ヱール 、 ハバート ノ二校トシ二百年来学者、政事家又ハ事業家ヲ出セシコト少ナカラスト云フ、故ニ此幽静ノ土地ハ即チ 紐育 、 シカゴ 其他各都府ノ繁昌熱閙ノ根元ニシテ、所謂静ヨリ動ヲ生スルモノト云フヘシ、 午後五時 ニユー・ヘーブン ヲ発シ 七時 過 紐育府 帰着、此夜 堀越 氏ヲ伴ヒ 兼子 ト共ニ市中ノ曲芸ヲ見ル
詳細 - 日記1902-7-13七月十三日
七月十三日 晴、 午前九時 セントポール寺院ニ抵リ日曜日ノ例祭ヲ見ル、此日ハ伝 教師任命ノ事アル由ニテ別段ノ儀式アリ、 十二時 帰宿、暫時休息シテ午飧ヲ為シ、 午後二時 ヨリハイデ・パークヲ馬車ニテ巡遊シテ後ブリチス・ミユゼームニ抵リ宇宙各国ノ古器物ヲ見ル、此博物館ハ英国政府ノ管理ニ属シ、其家屋ノ構造壮大ナルノミナラス、器物ノ収集陳列ニ至ルマテ頗ル博ク且整頓セリ、別ニ書籍室アリテ万巻ノ書ヲ貯フ、実ニ其設備ノ壮大ニシテ具備スル只敬服ノ外ナキナリ、一覧後リゼント・パークニ抵リ動物園ヲ一覧ス、園中ノ花卉紅白各妍ヲ呈ス、鳥獣各種ノ動物中、獅子、虎、象、海象、海馬一名ヒポボタムス、麒麟、縞ノ斑紋アル馬、又ハ蛇、鰐ノ類頗ル珍奇ノ観アリ、一覧畢テ 午後五時 過旅宿ニ帰ル、此日同行セシハ 兼子 、 市原 、 萩原 、 八十島 及 西河 女ノ五名ナリキ
詳細 - 日記1902-8-10八月十日
八月十日 曇又雨、 午前八時半 朝飧ヲ畢リ、 九時 過 兼子 、 市原 、 元治 、 八十島 、 西河 嬢等ト共ニ旅宿ヲ出テ地中ノ電気車ニテハンチントン停車場ニ抵リ、汽車ニ搭シテウエンゾル・カツソルニ抵リ王城外ヲ一覧シ、途ヲ転シテ王城ニ属スル庭園ヲ一覧シ、 十二時 過一レストランニ於テ午飧ス、午飧後同所ノ汽車場ニ於テリツチモンド行ノ汽車ニ搭シ、 午後二時 過リツチモンドニ抵リ、馬車ヲ僦フテ同地ノ公園ヲ遊歩ス、公園ノ構造頗ル雅致ニシテ自然ノ風景ヲ存ス、花卉ノ美観ナキモ鹿、兎等ノ芝生ニ群集スルアリ、且樹木老大ニシテ古色掬スヘク、所々高低アリテ一面ニ蕨ヲ生セリ、公園ノ一覧畢リテ更ニキユーガーデンニ抵ル、此公園ハ王家ニ属スル一庭園ニシテ日曜ニハ公衆ニ縦覧セシムルモノナリ、園中掃除行届キテ一塵ヲ見ル能ハス、草木ニハ皆其産地ヲ附記シテ来所ノ遠ク且広キヲ示ス、花卉ヲ養フ温室アリ、其構造極メテ盛大ナリ、室中ニハ種々ノ熱帯地方ノ草花アリテ香気多キモノアリ、園中都人士群集シテ或ハ一家相伴フアリ、又ハ夫婦手ヲ携フルアリ、其間才子佳人相提携スルモノ多クシテ実ニ文王ノ郁方百里ニシテ芻尭ノ者モ行キ雉兎ノ者モ行クト云ヒシ孟軻ノ言モ思ヘ起スヘキナリ、一覧畢テ園ノ出口ヨリ電気車ニテ地中電気車ノ停車場ニ抵リ、再ヒ地中電気車ニ搭シテ 午後六時 帰宿ス 十日 夜 七時 植村 俊平 氏来ル、鉄道抵当法案ニ関シ種々ノ談話ヲ為シ、且同氏ノ 米国 行ヲ延引セシメ当方ノ助力タラン事ヲ依頼ス
詳細 - 日記1912-3-16三月十六日
三月十六日 土 曇 寒 午前七時半 起床、入浴シテ朝飧ヲ食ス、後、 安井 正太郎 氏来リテ国防義会設立ノ事ヲ談ス、趣意書ノ草案ヲ一覧シテ同氏ニ返却ス、 大橋 氏ヨリ来書アリテ 棚橋 絢子 祝賀会ニ出席ヲ乞ハル、同日差支アルヲ以テ之ヲ謝絶ス、 大倉 喜三郎 氏来リ 梅浦 精一 氏ノ大患ヲ告ク、今夕 大磯 ニ在ル同氏ノ別荘ニ抵リ其病ヲ見舞フ事ヲ約ス、 金子 熊一 氏来リ近日帰任ノ事ヲ告ク、将来ノ経営ニ付種々ノ訓示ヲ与フ、午飧後、 米国 人ピーヤ氏及 帝国ホテル 岸 氏同行来訪ス、兼約アルヲ以テナリ、新古美術品、屏風、画幅、銀器等ヲ展覧セシメ、後、庭園ヲ散歩シ、愛蓮堂ニテ暫時談話シテ辞シ去ル、 午後四時 事務所ニ抵リ 大倉 氏ノ来訪ニ接ス 又、 堀越 氏及 桐生 人数名来話ス、来ル 二十三日 ノ展覧会開催ニ関シテ打合ヲ為ス、 五時半 兼子 ト共ニ 大磯 ニ抵リ 梅浦 氏ノ病ヲ訪フ、病牀ニ抵リテ暫時談話シテ後家人ト協議シ、夜 十一時 長生館ニ抵リテ一泊ス此日、 閑院宮 ヨリ晩飧会ノ御召アリタルニ付病ヲ以テ之ヲ辞ス
詳細 - 日記1902-4-11四月十一日
四月十一日 晴、 午前七時 朝飧ヲ畢リ、 八時 過 小石川 大六天《(第)》 ナル従一位公ノ邸ヲ訪ヒ拝眉ス、款談数刻、去リテ 番町 ニ抵リ招魂社ヲ拝ス、 十時 英国公使ヲ訪フ、 市原 盛宏 来会ス、蓋シ昨日電話ヲ以テ来会ヲ約セシ為メナリ公使 マクトナード ニ面会シ、余ノ海外行ニ関シ 英国 ニ添書ノ事ヲ依頼ス、又此度渡来セルヒセツトノ《( ビセツト カ)》事ニ関シ談話ス、 十一時 米国公使ヲ訪ヒ同シク 米国 ヘ添書ノ事ヲ依頼ス、去テ 伊藤 侯爵ヲ 芝山内 ノ邸ニ訪ヒ海外行ニ関シ種々ノ忠告アリ、且将来ノ経済界及国運進張ノ策ヲ討議ス、 午後二時 兜町 事務所ニ抵リ 市原 、 八十島 二氏ト行程ノ調査ヲ為ス 午後四時 足立 太郎 来《箱館船渠会社重役来会ス》ル、明日出立ノ由ナルヲ以テ、将来ノ事ニ関シ丁寧ニ余ノ意見ヲ述フ、 五時 、 日下 義雄 氏ヲ訪ヒ今夕 韓国 啓行ノ送別ヲ為シ、且、 林 公使、 竹内 綱 其他ノ諸氏ニ詳細ナル伝言ヲ為ス、 六時 田町 浅野 総一郎 氏ヲ訪ヒ米国人 チソン 及 ミラ 両氏ト会話ス、夜餐ヲ共ニシ、且瓦斯事業ニ関スル談話ヲ為ス、夜 十時 浜町 宅ニ帰宿ス
詳細 - 日記1902-4-12四月十二日
四月十二日 晴、 午前八時 朝飧ヲ畢リ、 八時半 兜町 事務所ニ抵ル、 梅浦 、 平沢 二氏来リ分工場合併ニ関スル計算ノ事ヲ談ス、 十時 英国 公使《(館脱カ)》ニ抵リ ビセツト 氏ニ面会ス、 キルビー 氏通訳ス、 十一時 過大蔵省ニ抵リ 松尾 氏ニ面会シテ京仁鉄道ノ事ヲ談ス、 十二時 兜町 ニ帰リ書類ヲ整理ス、 十二時半 帝国ホテル ニ抵リ、 仙石 、 渡辺 、 南 ノ三氏及 キルビー 氏ト共ニヒセツト《( ビセツト カ)》氏ニ会話ス、畢テ 午後二時半 養育院ニ抵リ慈善会開会ノ事ヲ議決ス、 兼子 来会ス、議事後院内ヲ巡視ス、 成瀬 仁蔵 女子大学 ノ事ヲ来談ス、畢テ 午後五時 再ヒ 帝国ホテル ニ抵ル、 清水 家ヨリ余ノ海外行送別ノ宴ヲ開クニ会ス、同族一同及同行者悉ク来会ス、種々ノ余興アリ、夜 十二時 王子別荘 ニ帰宿ス
詳細 - 日記1902-6-12六月十二日
六月十二日 晴、 午前七時 過 ヒラドルヒヤ ニ着ス、直ニ ホテルオルトン ニ投宿ス、休憩久クシテ 兼子 其他ノ一行モ来会ス、又此地ノ絹物商 ハツキンス ト云フ人、 堀越 善重郎 氏ヨリノ嘱托アリトテ此地ノ案内者トシテ来リ迎フ、午飧後此地ニ開設シアル商品陳列館ニ抵リ グリーン 氏ニ面会ス、蓋シ氏ハ 三十一年 ニ本邦ニ来遊シ、此陳列館建設ニ付我商業会議所ト種々協議スル処アリタルカ為メナリ、館中各所ヲ案内セラレ種々ノ陳列品ヲ一覧ス、更ニ ボルドビン汽鑵車製造所 ニ抵ル、輸出支配人 ジヨンソン 氏ニ面会ス、邦人 鈴木 四十氏ノ案内ニテ工場内ヲ詳細ニ一覧ス此工場ハ現在七人ノ株主ニテ共有スルモノニシテ、株主ノ重立タルモノ重役ノ位地ニ居リ全体ノ営業ヲ監督ス、但工務ハ堪能ノ人ヲ撰テ之レニ専任スト云フ、職工ノ数壱万人余、製造汽鑵車ノ数一年千三百個位ナリト云フ、職工使役ノ方法ハ成ルヘク部分請負法ヲ採用スト云フ一覧畢テ 午後四時 旅宿ニ帰ル、此夜 元治 、 八十島 、 清水 等ト市中ヲ散歩シ、電気車ニ搭シテ一ノ河岸ニ抵ル
詳細