〔大正5年（1916年）10月28日〕

七月二十二日（木）　曇、晴 文雄へ礼状ヲ出ス。大阪商船ハ真澄ノ為二割引ヲ為シ呉レル筈ナリ。 丸ノ内中央亭ニ開レタル原田助氏歓迎会ニ出席ス。出席者約四十名、盛会ナリキ。

十一月十四日（日）　晴 早朝、瀬川浅氏ヲ訪問シタルニ、昨夜ハ夜中苦ミ、熱ハ三十九度以上ニ上リ、総身ニ震ヒガ来タル由、何様重態ナリ。 原田助氏夫婦、安井哲子、小野英二郎氏夫人ヲ招キ晩餐ヲ饗ス。食後、木村良夫モ来リ、共ニカヒーヲ喫シ、快談シテ八時過大満足ノ様子ニテ辞去ス。原田夫婦ハ来月九日サイベリヤ号ニテホノルルニ帰任ノ由ナリ。

三月六日（金）　晴 夜来西北風強シ。 下痢未タ止ラズ、夜半一回下痢ス。 昨夜、荒川帰宅、委員会ノコトヲ報告ス。元田、伊藤、宮﨑、斎藤、フエルプス出席、長尾欠席。評議ノ末、左ノ十名ヲ指名シタル由。姉﨑、鶴見、長尾、井深、フエルプス、神﨑、乾、斎藤、丹羽、尚其他在米ノ小松、在ホノルルノ原田、松澤ヲ代員トスルコト、旅費ハ一人宛二千円ノ見込ニテ二万円ヲ募金スルコト、之レガ為ニ汎太［平］洋協議会ヲ起スコト、渋澤子若クハ徳川公ヲ以テ会長トナスコト等。

四月十八日（土）　快晴 午後二時、学院礼拝堂ニ於テ田川新総理ノ任職司アリ。理事毛利官治氏任職ノ告辞ヲ為シ、予ハ任職ノ祈祷ヲ捧ケ、新総理就任ノ辞アリ。要点ハ前総理ノ主義方針ヲ継承スルコト、紳士ヲ養成スルヲ目的トスルコト、現在ノ教育ニ欠陥アルヲ充実スルノ使命ノ三点ナリキ。青山学院長石坂氏、立教学院総理ライフスナイデル氏代理ノ祝辞アリ。 引続キ高等部新校舎献納式アリ。新校舎ハ「井深ホール」ト命名セラレタリ。 六時ヨリ同窓会アリ。又田川氏歓迎ノ晩餐会アリ。

五月十四日（木）　晴 午後十二時半ヨリ日本クラブニ於テ長尾、斎藤、フエルプス、筧、高木八尺ノ五氏ト会同シ、午餐ヲ共ニシ、太平洋協議会ニ代員トシテ出席スベキ人ノ事ニ付相談ス。現在決定セルハ、学者側ニテハ姉﨑、高柳、市橋倭ノ三名、信者側ニハ斎藤、フエルプス、丹羽、神﨑、井深、原田助、婦人ハヴオーリス牧子、井深花子ノ二人、其他ニ高木八尺、澤柳政太郎、頭本元貞、山田三郎、阪井徳太郎、小田切満寿之助等ノ候補アリ。且長尾ハ如何トノ話モ出タリ。同氏ハ一身上ノ都合ニテ困難ナリト云ヘリ。尚別ニ鶴見祐輔氏ヘ電報ヲ発スベク決シタリ。

六月二十八日（日）　晴 前十一時　Went to the Union Church not far from the Punahou School. A fine Church［,］well attended. The preacher was Dr. Carl Pattern of Los Angellos［sic］who preached on the “Bigger Gospel" He speaks very clearly and is very easy to follow. After the service［,］Harada took me & Niwa, Kanzaki to the University Club where Mrs. Harada & Hana were waiting us and treated us to a simple luncheon. We saw the Governor's office which was formerly the Hawaiian King's residence. From there we took city car and went to Harada's house which is just behind the school. 午前十一時。プナホウ・スクールからほど近いユニオン・チャーチに行く。立派な教会で、出席者も多かった。ロサンゼルスのドクター・カール・パターンが「より大きな福音」をテーマに説教した。非常に明晰に話してくれ、聴きやすかった。礼拝の後で原田が私と丹羽、神崎を大学クラブに連れて行ってくれる。ミセス原田と花が待っていて、簡単な昼食会を開いてくれた。 元はハワイの王の住まいだったという準州知事の執務室を見学。そこからシティカーで、学校のちょうど裏手にある原田の自宅へ行く。

七月八日（水） Morning Round Table no. 2 The foreign missionary as interpreter between peoples. Mrs. Vories, Harada & Ibuka spoke. Table no. 4 “Extra［-］territoriality“ Zumoto spoke. Afternoon. Committee on professional organization. National group a unit. Foreign Loans the topic. Addresses in Bingham Hall. Mr. Ishii spoke on the Japanese loans in China. Other speakers Chen and Jenks. Jenks was quite frank and fair in his views of the loans to China. 午前。円卓会議その2。諸国民間の通訳としての外国宣教師。ミセス・ヴォーリズ、原田と井深がスピーチ。 円卓の4。「治外法権」について頭本が話す。 午後。専門機関に関し委員会。国ごとのグループ単位。議題は外債。ビンガム・ホールで何人かの演説。ミス ター石井が日本の中国への借款について話した。他にチェンとジェンクスがスピーチ。中国への借款に対するジェンクスの見解はきわめて率直で公正だった。

十二月二十一日（月）　風雨 昨夜ヨリ大風雨トナル。午前、風雨ヲ犯シテ鎌倉ニ赴ク。 品川駅ニテモツト氏一行ト同車、十二時半過、鎌倉着。直チニ海浜院ホテルニ投ズ。 一時、歓迎午餐会ニ於テ小﨑弘道並ニシユネーダー氏歓迎辞アリ。之ニ対シテモツト氏ノ答辞アリ。三時ヨリ協議会ニ移リ、夜ニ入リ諸種ノ問題ニ付意見ノ交換アリ。問題ハ過激思想、軍国主義、教化運動、キリスト教々育、キリスト教会館及文学、宣教師協力等ナリ。 風烈シク安眠シ難カリキ。

二月十二日（火）　曇 泥濘甚シ。 午前、授業。 午後一時、神学部教授会。卒業式ノコト、来学年受持科目、其他ノ件ニ付議決ス。 今回叙勲セラレタル山室軍平、磯邉弥一郎、原昭ノ三氏ヘ賀状ヲ出ス。在米ノシユネーダー氏ヘ出ス。