〔大正14年（1925年）7月8日〕

五月十四日（木）　晴 午後十二時半ヨリ日本クラブニ於テ長尾、斎藤、フエルプス、筧、高木八尺ノ五氏ト会同シ、午餐ヲ共ニシ、太平洋協議会ニ代員トシテ出席スベキ人ノ事ニ付相談ス。現在決定セルハ、学者側ニテハ姉﨑、高柳、市橋倭ノ三名、信者側ニハ斎藤、フエルプス、丹羽、神﨑、井深、原田助、婦人ハヴオーリス牧子、井深花子ノ二人、其他ニ高木八尺、澤柳政太郎、頭本元貞、山田三郎、阪井徳太郎、小田切満寿之助等ノ候補アリ。且長尾ハ如何トノ話モ出タリ。同氏ハ一身上ノ都合ニテ困難ナリト云ヘリ。尚別ニ鶴見祐輔氏ヘ電報ヲ発スベク決シタリ。

四月六日（火）　晴　寒強 福岡ノ荒川、名古屋市ノ婦人矯風会大会及ビ木浦ノ北口秀隆氏へ夫々祝電ヲ発ス。 花子ヨリ名古屋安着ノ書状来ル。 渋澤子爵ノ招待ニ依リ銀行集会所ニ往キ、太平洋調査会評議会ニ出席。同時ニモルレー、デビス氏歓迎午餐会アリ。出席者ハ渋澤子、阪谷男、井上準之助、澤柳、頭本、添田、石井、高柳、高木、鶴見、斎藤及ビ余ナリ。

五月十五日（土）　曇 朝鮮人申興雨歓迎ノ為、帝国ホテルニ於テ斎藤氏主催ノ午餐会アリ。出席者ハ日本人側ニテハ澤柳、頭元、高柳、高木、斎藤及ビ余ノ六名。 食後、別室ニテ太平洋問題調査会ノ組織ヲ国民的単位トナスヤ将個人的ト為スヤニ付、申興雨ト頭元氏トノ間議論アリ。又高柳氏ノ意見モ出タレトモ、要スルニ中央委員ニ於テ目下研究中ニテ未定ノ問題ナレバ、今之ヲ決スルコト不能ナリトノ意見ヲ述ベテ退席シ、ライシヤワ氏方ノラモツト氏夫婦歓迎ノ園遊会ニ赴キタリ。

七月二十二日（木）　曇、晴 文雄へ礼状ヲ出ス。大阪商船ハ真澄ノ為二割引ヲ為シ呉レル筈ナリ。 丸ノ内中央亭ニ開レタル原田助氏歓迎会ニ出席ス。出席者約四十名、盛会ナリキ。

十一月十四日（日）　晴 早朝、瀬川浅氏ヲ訪問シタルニ、昨夜ハ夜中苦ミ、熱ハ三十九度以上ニ上リ、総身ニ震ヒガ来タル由、何様重態ナリ。 原田助氏夫婦、安井哲子、小野英二郎氏夫人ヲ招キ晩餐ヲ饗ス。食後、木村良夫モ来リ、共ニカヒーヲ喫シ、快談シテ八時過大満足ノ様子ニテ辞去ス。原田夫婦ハ来月九日サイベリヤ号ニテホノルルニ帰任ノ由ナリ。

三月六日（金）　晴 夜来西北風強シ。 下痢未タ止ラズ、夜半一回下痢ス。 昨夜、荒川帰宅、委員会ノコトヲ報告ス。元田、伊藤、宮﨑、斎藤、フエルプス出席、長尾欠席。評議ノ末、左ノ十名ヲ指名シタル由。姉﨑、鶴見、長尾、井深、フエルプス、神﨑、乾、斎藤、丹羽、尚其他在米ノ小松、在ホノルルノ原田、松澤ヲ代員トスルコト、旅費ハ一人宛二千円ノ見込ニテ二万円ヲ募金スルコト、之レガ為ニ汎太［平］洋協議会ヲ起スコト、渋澤子若クハ徳川公ヲ以テ会長トナスコト等。

六月二十七日（土）　晴 午前九時ヨリ非公式ノ協議会アリ。準備委員長アーサルトン氏、幹事デビス氏ノ発起以来ノ経過報告及ビ申訳ノ演説アリ。ソレヨリユウライス氏ノ討議問題採用法ニ付種々ノ質問意見アリ。遂ニ各代員志望ノ部A　B並ニ適当ト認ムルトピツクヲチエツクシテ提出スルコトトナシ、最初ノ如クストロウヴオートハ取ラザルコトトナル。 此協議会ニ臨ム前ニ頭本氏ヨリ、朝鮮内話ニ関シ朝鮮人代員ニ発言ヲ許スコトニ付異議アリ。之ニ関シテ種々ノ意見出タリ。 午後、姉﨑ニ無線ヲ送ルコトニ付相談アリ。 夜ハアサルトン氏夫人及子女ノ合奏アリ。

六月二十八日（日）　晴 前十一時　Went to the Union Church not far from the Punahou School. A fine Church［,］well attended. The preacher was Dr. Carl Pattern of Los Angellos［sic］who preached on the “Bigger Gospel" He speaks very clearly and is very easy to follow. After the service［,］Harada took me & Niwa, Kanzaki to the University Club where Mrs. Harada & Hana were waiting us and treated us to a simple luncheon. We saw the Governor's office which was formerly the Hawaiian King's residence. From there we took city car and went to Harada's house which is just behind the school. 午前十一時。プナホウ・スクールからほど近いユニオン・チャーチに行く。立派な教会で、出席者も多かった。ロサンゼルスのドクター・カール・パターンが「より大きな福音」をテーマに説教した。非常に明晰に話してくれ、聴きやすかった。礼拝の後で原田が私と丹羽、神崎を大学クラブに連れて行ってくれる。ミセス原田と花が待っていて、簡単な昼食会を開いてくれた。 元はハワイの王の住まいだったという準州知事の執務室を見学。そこからシティカーで、学校のちょうど裏手にある原田の自宅へ行く。

七月一日（水） Morning meditation. Small group. Chinese lawyer read passages from Confucius & Bible. Morning session of which opening statements by Austria［sic］, Hawaii, China & New Zealand read. In the afternoon, Korea, Japan, Philippine［sic］, Canada and United States. Evening Forum. Discussion on the statements made in morning & afternoon. Ichihashi asked why Australia felt so uneasy of［sic］Japanese. The reply was fear among the unthinking people. The Philipines［sic］between Williams and Benitez. Jaison challenged Japanese delegates to answer China. Zumoto did so but not very well. Harada summed［it］up better. 朝の瞑想。少人数で。中国人の弁護士が孔子と聖書の一節を朗読した。 朝の会合でオーストラリアと中国、ニュージーランドが開会のステートメントを読んだ。午後には韓国、日本、フィリピン、カナダと米国が読んだ。 夕方のフォーラム。午前と午後に発表されたステートメントについて議論された。市橋が、なぜオーストラリアは日本をここまで警戒するのかと問うた。答えは思慮のない人々の恐怖にあるとのこと。フィリピンについてウィリアムズとベニテスが発言。ジェイソンが日本代表団に中国への回答を求めた。頭本が答えたが、あまりう まくなかった。原田がもっと上手にまとめた。

七月十四日（火） General Forum in the morning. In the afternoon Mrs. Fukao Took us to Davis and other stores for shopping. In the evening there was a peasent［sic］in front of the Bishop Hall representing the parable of the ten virgins. Then the closing exercises took place in the Hall at which Davenport A Congressman, Nelson Canadian newspaper man, Zumoto, Chun and Chairman Dr. Wilber spoke. Tsurumi made a motion for a vote of thanks for the Residents in Hawaii is. Successfully closed. 午前中に全体会議。 午後はミセス・フカオが私たちをデイヴィスその他の店に買い物に連れて行ってくれる。 晩にビショップ・ホールの前で、十人の処女たちのたとえの屋外劇が披露された。次にホールの中で閉会式が行われた。スピーチをしたのはダヴェンポート下院議員、カナダの新聞社のネルソン、頭本、チャン、そして会長のドクター・ウィルバー。鶴見がハワイ島の人々に感謝の決議をすることを提案した。成功裏に閉会となった。