十一月十八日
- 日付
- 1921-11-18(day)
説明
十一月十八日 金 曇 軽寒 午前七時 起床、入浴シテ、朝飧ス、此日ハ ピツツブルグ市 行ノ兼約アリテ 八時 前 紐育 停車場ニ抵リ、 八時五分 発ノ発車ニテ同地ニ赴ク、車中ノ所見、田園、市街、農村、工場或ハ邸岳、河川等各様ニテ終日ノ興ヲ添フ、時々工場ノ煤煙断続ノ間、渓流ニハ捕魚ノ人モ見ヘテ到処景状ヲ異ニセリ、 午後七時 ピツツブルグ ニ着ス、停車場ニハ、 ハエンズ 氏、 キニヤ 氏来リ迎フ、自働車ニテ ハエンズ 氏宅ニ抵ル、但、 頭本 堀越 二氏ハ同行セス、他ノ一行中、 増田 、 小畑 二氏ハ余ト共ニ ハエンズ 氏宅ニ、他ハ同市ノ旅宿ニ止宿ス、着後、ハ氏夫妻懇篤ナル款待ニテ夜飧後ハ、ラ氏ノ来話アリ、更深ルマデハ氏ト往事ヲ談シ、 十二時 頃就寝 (欄外) ■■[img図]〓■ 大正四年十一月 日曜学校大会ヲ 東京 ニ開催ノ件ニ付協議ノ為メ訪問セシ時ハ、先人存在シテ種々ノ精神談ヲ為セシ事アリシカ、今夕其往事ヲ話シテ共ニ懐旧ノ歎ヲ深フセリ
現代語訳
午前七時に起床し、入浴して朝食をとった。
この日はピッツブルグ市へ行く先約があり、午前八時前にニューヨークの停車場に着き、午前八時五分発の列車で同地へ向かった。
車中からの眺めは、田園、市街、農村、工場、あるいは邸宅、河川などさまざまで、終日の興趣を添えた。時々、工場の煤煙が断続して見え、その間の渓流には魚を捕る人も見え、行く先々で景色の様子が異なっていた。
午後七時、ピッツブルグに到着した。停車場には、ハエンズ氏、キニヤ氏が迎えに来ていた。自動車でハエンズ氏宅に着いた。ただし、頭本・堀越の二氏は同行せず、他の一行のうち、増田・小畑の二氏は私とともにハエンズ氏宅へ、その他は同市の旅館に宿泊した。
到着後、ハエンズ氏夫妻から懇切なもてなしを受け、夕食後にはラ氏が来訪して話をした。夜が更けるまでハエンズ氏と昔のことを語り合い、十二時頃に就寝した。
(欄外)
■■[img図]〓■
大正四年十一月、日曜学校大会を東京で開催する件について協議するため訪問した時は、先人が存命で、種々の精神論を語ったことがあったが、今夕その往事を語り合い、ともに懐旧の思いを深くした。
LLM による自動生成・未校閲。原文を正本とし、参考としてご利用ください(生成元: gpt-5.5@2026-05-11)。
見出し
十一月十八日 金 曇 軽寒
関連リソース
言及人物・場所が共通するエントリ
- 日記1925-2-26二月二十六日
二月二十六日 木 曇 寒 午前七時半 起床、洗面、朝飧例ノ如クシテ、 安東 義喬 氏来訪、 支那 南通地方ニ於ル綿花栽培ノ事ヲ談話ス、 大阪 ナル 菊地 恭三 氏《( 菊池 恭三 氏)》ヘノ添書ヲ要求セラル、又、南通開墾事業ニ付張謇氏ヘノ紹介ヲ乞ハレテ之ヲ諾シ、午後事務所ニ於テ之ヲ作リテ 安東 氏ニ送付ス、 江守 善六 、 浜田 氏来訪ス、 坂井 又蔵 氏故 安田 氏伝記ノ事ニ付依頼アリ、 正午 、 大山 卯次郎 、 滝本 為三 二氏ヲ招宴ス、 添田 、 頭本 、 堀越 、 増田 、 小畑 ノ諸氏来会ス、午飧ノ前後ニ於テ種々ノ回想談アリ、 午後三時 兜町 事務所ニ抵リ、三重 伊藤 伝七 氏ト会見シ 丑之助 ノ身上ニ付談話ス、後、二三ノ来客アリ、 六時 真砂町 ノ家ヲ訪ヒ直ニ帰宅ス、夜飧後、新聞紙ヲ朗読セシム、 十一時 就寝 (欄外) [此日 倫敦 ナル 敬三 ヘ書状ヲ裁ス、 入江 氏ニ托スル為ナリ、別ニ其写一本ヲ郵送セシム
詳細 - 日記1921-11-2十一月二日
十一月二日 水 晴 軽寒 午前七時半 起床、洗面畢テ衣服ヲ整ヘ、一行中ノ数氏ト共ニ朝飧ス、後、観覧車ニ於テ一行ト談話ス、午飧後、 添田 、 頭本 、 堀越 、 増田 、 小畑 ノ諸氏ト余ノ此行ニ於ル使命ヲ全フスルニ付各自ノ分担ヲ協議シ且、共ニ其任務ニ尽瘁セラレン事ヲ委嘱ス、而シテ 添田 博士ハ余ヨリ先ニ 華府 ニ抵リ、全権使節ト打合ノ事ヲ托ス、夜飧後、観覧車ニテ同乗ノ米人ト種々ノ談話ヲ為ス 昨日、 オクデン ヨリ同乗セル 橋本 大五郎 氏ト、製糖会社ノ事ニ関シテ談話ス、但シ数年前、 パーマー 氏ナル者渡来シ、会社設立ニ付株式募集ノ事アリ、尋テ 加藤 辰弥 氏之ヲ担当スルヲ《(モカ)》実況明瞭ナラサルニ付 増田 ヨリ 橋本 氏ニ向テ其次第ヲ承合サシム、此日 橋本 氏ハ、 オマハ 市ニ抵リテ下車ス、但シ同氏ノ此汽車ニ同乗シタルハ別ニ自己ノ要務アリタル為メナルモ、本文ノ会社ニ関シテモ真想ヲ説明セント欲シタルナリトノ事ナリ 此日、車中見ル所ハ、一面ノ農場ニテ四望只渺茫タルノミ (欄外) [汽車中ノ寝所ニ於テ曾遊ノ日記ヲ一覧ス、「但 明治四十二年 渡米実業団ノ記事ナリ」
詳細 - 日記1921-11-15十一月十五日
十一月十五日 火 晴 軽寒 午前七時 起床、入浴シテ、朝飧ス、 午前九時 頃ヨリ、 シヤトル市 サミユール ・ ヒル 氏一友人共ニ来訪ス、同時ニ 添田 博士モ来会ス、暫時談話シテ辞去ス、 ヒツツハルグ市 ハインズ 氏来ル、本月 十八日 同市訪問且、博物館陳列ノ日本人形ノ件ヲ談話ス、本邦新聞紙社員 森 某氏来リテ時事ヲ談ス、留学生又ハ写真技術師ノ類来訪ス、牧師 井上 織夫 氏来リテ会堂建設ニ関スル寄附金ノ事ヲ依頼セラル、 長岡 、 岸 吉松 氏来ル氏ハ テキサス 地方ニ移住シタルカ余ノ当地滞在ヲ聞知シテ特ニ来訪セラルルナリ、午後 吉松 貞弥 氏来ル、労働問題ニ付種々ノ談話アリ、夜飧ハ 増田 、 小幡 二氏《( 小畑 》ト共ニシテ後、 木村 秀雄 、同 駒子 ノ来訪アリ、 頭本 氏モ来会シテ夜半マテ種々ノ雑談ヲ交換シ 十一時 帰去ス、後、日記ノ編成ニ努ム、 十二時 就寝 (欄外) ■■[img図]〓■此日ハ終日在宿シテ種々ノ来客ニ接見ス、 午前九時 ヨリ引続キ寸暇ナク、夜 十一時 ニ至リテ歇ム 午前 高峰 博士来訪、アルミナム工場建設ノ件ヲ談シ、本月 二十六日 頃ハ、 デビス 氏来訪ノ旨談話アリ
詳細 - 日記1921-11-23十一月二十三日
十一月二十三日 水 半晴 寒 午前七時 過起床、入浴シテ、朝飧ス、畢テ理髪ス、後、階上ノ客室ニ於テ 柏木 正金支店長ノ来訪ヲ受ク、在 東京 ノ日米関係委員会ノ事ヲ談ス、又、 今村 住友銀行支店長来リ、 米国 留学生ニ関スル注意ヲ聴ク、 頭本 、 堀越 二氏来話、 午前十一時半 一行ト共ニ 紐育 ニ有名ナルナシヨナール・シチー・バンクノ招宴ニ応シテ其銀行本店ニ抵ル、頭取 ミツチヨル 氏、 東京 在勤ノ ハーナム 氏其他ノ同行来会《(員脱カ)》ス、一行共ニ午飧ノ饗応ヲ受ク、食卓ニテ種々ノ事業経営ニ付テノ談アリ、食後、主人側ノ挨拶ニ答ヘテ一場ノ謝詞ヲ述ヘ、 午後三時半 帰宿、食卓上前総裁 スチルマン 氏会見ノ顚末ト、当時ノ余ノ経済意見等ヲ ミツチヨル 氏ニ詳述シテ頗ル興感ヲ与ヘタリ 帰宿後、本邦 阪谷 氏ノ電報アリテ軍縮問題ニ付要件ノ通報ニ接シタレハ、直ニ 華府 添田 氏ヘ電報シテ至急ノ来紐ヲ要求セリ 午後六時 ギユリツク 氏来リ日米関係委員会ノ事ヲ談ス、 熊崎 総領事モ来リテ同シク協議ス 夜 八時 ヘンリー ・ タフト 氏ノ招宴ニテ其家ニ抵ル、 バツタラー 、 ロツクヘーラー 等ノ有名ノ陪賓アリテ、十四名ノ数奇ヲ尽セル宴会ナリ、種々ノ談話アリテ夜 十一時 散会帰宿ス 高峰 博士ヨリノ使者来リ博士ノ伝言ヲ述フ、コロンビヤ大学生 川島 来話ス、 華府 添田 、 布哇 原田 二氏ノ書信来ル
詳細 - 日記1921-12-7十二月七日
十二月七日 水 晴 軽寒 午前六時半 起床、入浴シテ、直ニ旅装ヲ理シ、 八時 発ノ汽車ニテ 紐育 ニ赴ク、国際病院長 トエスラー 氏トノ兼約ヲ践テ ラモント 氏ノ招宴ニ応スル為ナリ、 増田 、 小幡 二氏同伴ス、 十二時半 紐育 着、 堀越 氏停車場ニ来リ迎フ、直ニ某クラブニ抵リ宴席ニ列ス、 ラモント 氏及米人側ニハ前大使 モリス 氏、 ヘンリー ・ タフト 氏其他十数名来会ス、邦人ニハ 団 、 大橋 、 門野 、 杉本 、 藤原 、 阪井 等ノ諸氏参席ス、食後卓上国際病院ニ関スル一場ノ演説ヲ為ス、 午後四時 散会、 ラモント 氏ニ別ヲ告ケ、 団 氏ト車ヲ同フシテ其旅宿ニ抵リ近状ヲ談話シ、 華府 会議ノ景況ヨリ爾来余ノ行動及将来ノ見込ヲモ詳細ニ打合ハセ、 団 氏一行ハ来ル 十三日 渡米《(英)》ノ筈ニ付 英国 ニ於ル注意ヲモ丁寧ニ説話シ、他ノ諸氏トモ告別シテ、 五時 紐育 発汽車ニテ帰華、夜、 添田 、 頭本 二氏其他一行ノ人々ート談話ス
詳細 - 日記1928-2-18二月十八日
二月十八日 土 晴 寒気強シ 午前八時 起床、入浴シテ朝食ス、畢テ女子大学前校長 成瀬 仁蔵 氏伝記編纂ノ事ニ付テ 渡辺 英一 、 仁科 節子 二氏来リテ故人ニ関スル記憶ノ概況ト本大学創立及其後ノ経過ニ付テ種々ノ談話ヲ為ス、 有馬 浅雄 氏来リ援助ノ内話アリ、 午前十一時半 丸ノ内 事務所ニ抵リ 増田 、 白石 、 小畑 等ニ要務ヲ指示ス、又、来書ヲ点検ス、 午後一時 東京 市庁ニ抵リ、 市来 市長ニ会見シテ 上野 公園ニ現在セル グランド 将軍夫妻ノ植樹記念ノ事ニ付談話ス、市長モ余ノ案ニ同意ニテ直ニ公園掛ニ命シテ調査セシム、畢ニ《(テ)》 春樹街 ノ家ニ抵リ小憩ス、 午後五時 帰宅ス、後、 中村 孝也 高田 利吉 二氏来リテ 楽翁 公座右銘ニ付テ協議ス、曾テ落手シアル 安川 氏ノ意見ニ付テモ種々ノ談アリ、夜 十時半 就寝
詳細 - 日記1925-1-5一月五日
一月五日 月 晴 厳寒 昨夜ヨリ寒気強ク少シク風邪ノ気味ニ付入浴ヲ見合ハセ、洗面シテ直ニ朝飧ス、 添田 敬一郎 氏今日帰京ノ由ニテ来リテ別ヲ告ク、依テ協調会ノ将来ニ関シ注意スル所アリ、 藤田 好三郎 氏来リ 日光 ヲ中心トシテ 栃木 、 群馬 二県ヲ連結セル大公園建設、水力電気及電気鉄道布設等ニ付期成同盟設立ニ関シ種々談話アリ、且、其会設立ノ際ハ会長就任ノ勧誘アリ、依テ種々ノ質問ヲ為シ、折柄 植村 氏モ坐ニ在テ其意見ヲ述ヘ、終ニ 徳川 公爵ニ請フテ之レカ会長ニ推スヘキ事ヲ協議ス、朝来数通ノ来状ヲ披閲ス、明日 東京 ニ人ヲ遣スニ付各方面ニ書状ヲ作ル 東京 市復興ノ為メ特種ノ建築会社設立ノ件ニ付、 中村 市長ニ一書ヲ作リ、明日 蓮沼 生ヲ帰京持参セシム、 井上 準之助 氏ヘモ一書ヲ寄ス 正雄 ニ一書ヲ送リテ長某氏ヨリ来書ノ件ヲ通知ス、 増田 、 渡辺 、 白石 小畑 連名ノ一書ヲ 蓮沼 ヲ《(ニ)》付シテ内外ノ要務及出立以後文書往復ノ事務ヲ詳細ニ指示ス (欄外) [ 植村 澄三郎 氏、今日帰京スルトテ来リテ別ヲ告ク
詳細 - 日記1923-1-22一月二十二日
一月二十二日 月 曇 軽暖 午前七時 起床、風邪気ナルニヨリ入浴セス、洗面直ニ朝飧ス、今日ハ午後 湯河原 ニ赴ク筈ナレハ、仕度ヲ整ヘ、 午前九時 前家ヲ発シ、 兜町 事務所ニ抵リ書類ヲ整理ス、 九時 過 和田 豊治 氏来リ、 帝国商業銀行 整理ノ事ニ付、 神田 鐳蔵 氏トノ交渉ヲ協議ス、 十時 頃 神田 氏来リ、 和田 氏ト共ニ会話ス、 安田銀行 結城 豊太郎 氏来リ、 帝国商業銀行 関係ノ事ニ付事情ヲ陳ヘラル、 和田 、 神田 二氏トノ談話 正午 ヲ過クモ《(ル脱)》調和ニ至ラス、依リテ 湯河原 行ヲ 午後三時 ト改定ス、且、 神田 氏ハ其際停車場ニ於テ決答セラレン事ヲ約シテ去ル、午飧後、 三島 復 氏来リ、論語講義ニ関スル原稿ノ事ヲ談ス、事務所ニ於テ当用ノ書類ヲ整理シ、 白石 ニ指示ス 米国 関係ノ事ハ 増田 ト 小幡 《( 小畑 )》ノ二氏ニ命シテ、 二時 過中央停車場ニ抵リ 神田 氏、 長野 護 《( 永野 護 )》、 岩倉 具光 二氏来リ送ル、依テ 神田 氏ト要務ヲ談シ、且、其決案ヲ 井田 ヲ以テ 和田 氏ニ電話セシメ、又、 佐々木 氏ニ伝言ス (欄外) ■■[img図]〓■ 武藤 山治 氏ト電話ニテ経済談ヲ為ス、近日来書アルヘキ筈ナリ 二時五十分 汽車 東京 発、 六時 頃 真鶴 着、 六時三十分 湯河原 到着、入浴後夜飧、夜、来状ヲ点検シ、書類ヲ整理ス 木村 芳五郎 来リ種々ノ苦情ヲ申出テ、且、助力ヲ乞ハル
詳細 - 日記1923-1-27一月二十七日
一月二十七日 土 曇又晴 寒 午前七時 起床、入浴、朝飧例ノ如クシテ 八時 過旅装ヲ理シ、自働車ニテ客舎ヲ発ス、 兼子 ハ尚客舎ニ止リ、僕婢各一人ヲ従ヒ 九時半 真鶴 駅ニ抵ル、雪後路上極メテ険悪ナリ、 九時五十分 過発車、車中雑誌又ハ新聞紙ヲ一覧ス、 午後一時 前 東京 駅ニ達ス、午飧ハ汽車中ニ於テ之ヲ弁ス、停車場ニハ十数名来リ迎フ、直ニ 兜町 事務所ニ抵リ、留守中ノ要務ヲ処理シ、書類ヲ整理ス、 午後二時 第一銀行 株主総会ニ出席シ、畢テ株主ノ為メ一場ノ演説ヲ為ス、 三時 工業倶楽部 ニテ 喜多 氏《( 喜田 氏)》ヲ訪ヒ 和田 豊治 氏ノ出身ニ関シ記述ヲ依頼ス、後、再ヒ事務所ニ抵リ書類ヲ調査シ、 増田 、 白石 、 小幡 三氏《( 小畑 )》ニ要務ヲ指示ス、 午後五時 東京会館ニ抵リ協調会ニテ開催スル宴会ニ出席ス、 徳川 公及幹部諸氏参会、 水野 内相、 床次 内相其他社会局長、警視総監等来会ス 夜 九時 頃散会、帰宅後、日記ヲ編成ス 磯村 ヨリ留守中ノ雑事ヲ報告セラル
詳細 - 日記1921-10-26十月二十六日
十月二十六日 水 晴 冷 午前七時 起床、入浴シテ、室内ニテ朝飧ス、畢テ 奥村 多喜衛 氏ヨリ寄送セル 布哇 移民改善ニ関スル報告書ヲ通読ス、又、 神谷 忠雄 氏ノ意見 書ヲ閲ス、 浅野 総一郎 氏ヨリ提出スル 米国 船舶院ノ経営ニ関スル制度ノ要領抜萃ヲ一覧ス、午前、 頭本 、 堀越 二氏来リテ 華府 開催ノ会議ニ付我全権使節トノ交渉ヲ 添田 博士ニ托シテ先ツ 華府 ニ抵リテ協議スルノ便宜ヲ談話ス、午飧後、喫煙室ニテ他人ノ囲碁ヲ観ル、 三時 過室内ニ於テ読書ス、又、日記ヲ編成ス 十一時 過寝ニ就ク (欄外) ■■[img図]〓■ 桑港 及 紐育 又ハ 沙市 行郵船ヨリ送リ来レル無線電信ニ答礼トシテ返電ス、 徳川 公及英米訪問一行ヘ電報ヲ発ス、夜飧後、甲板ヲ散歩ス室内ニテ読書ス
詳細 - 日記1921-11-9十一月九日
十一月九日 水 雨 寒 午前七時半 起床、昨日ヨリ少シク風邪気ナレハ入浴ヲ歇メ洗面シテ朝飧ス、畢テ来客ニ接シ、 十時 添田 、 頭本 、 堀越 三氏ト共ニ当地ノ衆議院ニ抵リ、 オスボン 氏ノ居所ヲ訪ヒ其案内ニヨリテ下院議員 フイリヤ 氏ヲ其議員部屋ヲ《(ニ)》訪ヒ、 華府 会議其他ノ談話ヲ為ス、更ニ[ ]《(○原本欠字。 ハドルストン )》氏ヲ訪フテ精神上ノ談話ヲ為シ、最終ニ上院議員 ボラー 氏ヲ訪フ、上院議員ノ控室ハ下院ニ比シテ頗ル壮大ナリ、款談十数分ニシテ再会ヲ約シテ去リ、 オスボン 氏ニモ分袂シテ全権事務所ヲ訪ヒ、本日当地ヲ去リ 紐育 ニ赴ク事ヲ告ケ、旅宿ニ抵リ午飧ス、 沙市 サミユール ・ ヒル 氏来話ス、共ニ午飧シテ後会ヲ期シテ辞去ス、 山下 弥七郎 氏、 ブライヤン 氏同行来訪セラル、種々別後ノ談話アリ、後、 添田 氏ヲ紹介シテ後事ヲ托ス、 ヒル 氏ノ企望ニ付テモ 添田 氏ニ托シテ大使館ニ伝語セシム事《(ル脱)》トス 本日 華府 ヲ辞去シテ 紐育 ニ帰ルニヨリ、来リ訪フ者多シ、 午後三時 華府 ヲ発ス、 添田 氏ハ 華府 ニ留リ、 渋沢 長康 同行ス、途中 フイラドルヒ ヤ ニ於テ 英国 行ノ為分離ス、夜 八時半 紐育 帰着、ホテル・プラサル投宿、夜、種々ノ書類ヲ調査シ、又、日記ヲ編成ス、 十一時 就寝
詳細 - 日記1921-11-16十一月十六日
十一月十六日 水 半晴 軽寒 午前七時半 起床、入浴シテ、朝飧ヲ食ス、食堂ニ於テ数多ノ商業団諸氏ト談話ス、畢テ小柴写真師来リ撮影ス、 紐育 ヘラルド新聞紙社員 ボスオールス 氏来ル、同新聞紙ハ昨年本邦ニ来リ種々援助ヲ与ヘタル関係上 ボスオールス 氏ト爾後ノ経過ヲ談話シ、日米両国ノ親善ニ付意見ヲ詳述シテ 十二時 過辞去ス、 午後一時半 添田 博士、 渋沢 長康 等ト共ニ 午飧ス、畢テ日記ヲ編成ス、当市有力ノ銀行者 ヘボン 氏来話ス、 小幡 氏通訳《( 小畑 氏)》タリ、 ヘボン 氏ハ去年本邦ヘ来遊シテ再三会見シ、且、懇親ノ間柄ナレハ、日米国交ニ関シ又ハ 華府 会議ニ付テモ胸襟ヲ披キテ談話スルヲ得タリ、夜、 吉松 貞弥 氏来ル、夜飧ヲ共ニシテ労働問題ヲ談ス (欄外) ■■[img図]〓■ 午前九時半 ブロオン 氏来話、日曜学校関係ノ銀行家二名同伴来訪シテ、去年 東京 ニ開催セシ大会ニ関シ種々ノ謝意ト感想トヲ述ヘラル労働問題ニハ 添田 博士、 中島 男爵、 松村 某等モ参席シテ、夜 十一時 過迄種々ノ談話ヲ為ス
詳細