渋沢栄一 LOD ビューア
日記DiaryEntryDKB20006m-0128

十一月十六日

日付
1921-11-16(day)
影印高精細画像を見る

説明

十一月十六日 水 半晴 軽寒 午前七時半 起床、入浴シテ、朝飧ヲ食ス、食堂ニ於テ数多ノ商業団諸氏ト談話ス、畢テ小柴写真師来リ撮影ス、 紐育 ヘラルド新聞紙社員 ボスオールス 氏来ル、同新聞紙ハ昨年本邦ニ来リ種々援助ヲ与ヘタル関係上 ボスオールス 氏ト爾後ノ経過ヲ談話シ、日米両国ノ親善ニ付意見ヲ詳述シテ 十二時 過辞去ス、 午後一時半 添田 博士、 渋沢 長康 等ト共ニ 午飧ス、畢テ日記ヲ編成ス、当市有力ノ銀行者 ヘボン 氏来話ス、 小幡 氏通訳《( 小畑 氏)》タリ、 ヘボン 氏ハ去年本邦ヘ来遊シテ再三会見シ、且、懇親ノ間柄ナレハ、日米国交ニ関シ又ハ 華府 会議ニ付テモ胸襟ヲ披キテ談話スルヲ得タリ、夜、 吉松 貞弥 氏来ル、夜飧ヲ共ニシテ労働問題ヲ談ス (欄外) ■■[img図]〓■ 午前九時半 ブロオン 氏来話、日曜学校関係ノ銀行家二名同伴来訪シテ、去年 東京 ニ開催セシ大会ニ関シ種々ノ謝意ト感想トヲ述ヘラル労働問題ニハ 添田 博士、 中島 男爵、 松村 某等モ参席シテ、夜 十一時 過迄種々ノ談話ヲ為ス

現代語訳

午前七時三十分

起床し、入浴して、朝食をとる。食堂で多くの商業団の諸氏と談話する。終わって、小柴写真師が来て撮影する。

ニューヨーク・ヘラルド新聞社の社員ボスオールス氏が来る。同新聞は昨年日本に来て種々の援助を与えた関係があるので、ボスオールス氏とその後の経過を談話し、日米両国の親善について意見を詳しく述べて、午後零時過ぎに辞去した。

午後一時三十分、添田博士、渋沢長康らとともに昼食をとる。終わって日記を整理する。当市の有力な銀行家ヘボン氏が来訪し、談話する。小幡氏(小畑氏)が通訳であった。

ヘボン氏は昨年日本へ来遊して再三会見し、かつ懇親の間柄であるので、日米国交に関し、またワシントン会議についても胸襟を開いて談話することができた。

夜、吉松貞弥氏が来る。夕食をともにして労働問題を談じる。

(欄外)

■■[img図]〓■

午前九時三十分、ブロオン氏が来訪して談話する。日曜学校関係の銀行家二名を同伴して来訪し、昨年東京で開催した大会に関して、種々の謝意と感想を述べられた。

労働問題には、添田博士、中島男爵、松村某らも出席して、夜十一時過ぎまで種々の談話を行う。

LLM による自動生成・未校閲。原文を正本とし、参考としてご利用ください(生成元: gpt-5.5@2026-05-11)。

見出し

十一月十六日 水 半晴 軽寒

IRI:https://shibusawa.or.jp/lod/diary/entry/DKB20006m-0128

関連リソース

言及人物・場所が共通するエントリ