〔明治30年（1897年）6月16日〕

8月16日（水曜日） Kawai and Ishikawa called and we together went to the Japanese Consulate. The Consul Uchida received us kindly and handed us Mr. Chinda’s letter with its enclosure. Mr. Ishikawa kindly offered to go to the Bank and get exchanged our money. We went to a Chinese Restaurant and enjoyed a Chinese dinner. Then we went to the Y.M.C.A. building on W. 23rd St. Nobody whom we knew was there. We found out also Mr. Mott was not in town. I went then with Mr. Kawai to the Dutch Reformed Church House on East 22nd St. Dr. Amerman was not there but Dr. Cobb was. I found several letters waiting for me in the office. We went over to the Presbyterian Building. Saw Dr. Gavet and Miss Dickie, Mr. Speer’s secretary. I got some more letters. カワイとイシカワが来て、一緒に日本領事館へ行く。内田領事が迎え、また館内でミスター・珍田からの手紙を渡してくれた。ミスター・イシカワが銀行に行って私たちのために両替をしてきてくれるという。中華料理店に行き、料理を堪能した。その後西23丁目のYMCAに行くが、私たちの知人は誰もいなかった。ミスター・モットもまた街を留守にしていると知った。私はその後ミスター・カワイと東22丁目のオランダ改革派のチャーチハウスに行く。ドクター・アメルマンは不在だったが、ドクター・コッブがいた。事務所に私あての手紙が何通か待っていた。長老派の建物に行く。ドクター・ギャヴェットとミスター・スピアの秘書のミス・ディッキーにも会う。さらに何通か手紙を受け取った。

8月28日（月曜日） By appointment I went down town to meet Dr. Imbrie at his nephew’s office at No.18 Jersey St. We sat down in the St. Paul’s Churchyard for nearly two hours talking over different matters. Then we went to in the Park Row building to get our lunch. After that he took me to the office of his old friend Mr. W. E. Stiger who is a member of the Board of Foreign Missions. After seeing the Aquarium which is a good one we called at the Reformed church building and saw Drs. Cobb and Amerman. Dr. Amerman changed considerably in his appearance. He looks very much older; his beard is nearly white. No wonder he has aged. Mrs. Amerman has been insane for some years. She does not know her own daughters and son. She only vauely knows her husband. I felt very sorry for him. He is living alone in Blooms field. He says he is very lonely. …… Mr. J. Ballagh called at the club. 約束した上でドクター・インブリーに会いに行く、場所はジャージー・ストリート18番にある甥御さんのオフィスである。セント・ポール教会の中庭に座して2時間近くもさまざまなことを話し合った。その後はパーク・ロウのビルに行って昼食をとる。食後、彼の旧友で海外宣教委員会のメンバーであるミスター・W・E・スタイガーのオフィスを共に訪ねる。立派な水族館も見物、それから改革派教会でコッブおよびアメルマンの両ドクターに会った。ドクター・アメルマンは外見がずいぶん変化していた。かなり歳をとられたように見え、顎鬚などほぼ真っ白だ。歳をとってはない。ミセス・アメルマンはもう何年も脳を患っている。実の娘たちや息子もわからないそうだ。夫だけはぼんやりと認識するようである。大変気の毒に感じた。彼はブルームス・フィールドに一人住まいしている。非常に寂しいと語っておられた。……ミスター・J・バラがクラブに訪ねて来た。

9月14日（木曜日） I went down to the Presbyterian Building to meet Dr. Imbrie who was to prepare a concise statement for raising the Meiji Gakuin Endowment fund. He wrote a very good statement. I made a few suggestions. Then we went over to the Reformed Church building and read the statement to Dr. Cobb and Amerman, both of whom heartily approved it and promised to present it to their Board at their next meeting for their approval. We came back to the Presbyterian Board’s room and were invited by Mr. Speer to a lunch and afterwards we went over the statement once more with Mr. Speer who made a few more suggestions. The statement is to be typewritten and then I am to send it to Drs. Hall and Knox for their suggestion. So far everything promises well. 長老派教会に行ってドクター・インブリーに会う。彼は明治学院の寄付基金を集めるための簡潔な声明を準備することになっていた。立派な声明が書き上がっていた。私は少しだが変更の示唆をした。それから共に改革派教会に行き、ドクター・コッブ、アメルマンに声明を読むと、2人とも衷心から同意し、委員会の次回会合でこれを読み、承認を求めることを約束してくれた。 私たちは長老派の委員会室へと戻り、ミスター・スピアから昼食に招かれ、その後もう一度、ミスター・スピアと声明を見直し、彼がまた少し訂正案を出した。この声明はまずタイプライターで清書し、それから私がドクター・ホールおよびノックスに送って、訂正箇所があるか確認するのである。今のところすべて順調に行きそうだ。

一月十一日（月）　晴 荒川へ静江子結婚祝ノ印トシテ金三十円ヲ贈ル。 健次ヨリニウヨルク発ノはがき到着、東部諸大学見学ノ後再ビロツチエスタルニ往キ、而シテ三月四日横浜着ノ天洋丸ニテ帰朝ノ筈ナリ。 午後、長尾半平氏ヲ日本クラブニ訪ヒ、ドクトルモツト氏ヨリノ来信即チ今年デンマルク及フヒンランドニ開会ノ青年会同盟ニ斎藤惣一氏ノ出席ヲ促セル件ニ付協議シ、ソレヨリ神田青年会［館］ニ斎藤氏ヲ訪ネ、同件ニ付意見ヲ尋ネタルニ大抵出席可能ノ見込ナリ。又同盟ニ帰ルコトモ若シ其時招アルレバ帰ラン、但同盟委員ノ空気一変ヲ要スト云ヘリ。

一月二十二日（金）　快晴 寒気強。 午前、揮毫。 小林盛政氏来訪。 鷲山氏ノ依頼ニヨリ明治学院中学部Y M C A主催五年級送別会ニ出席、一場ノ講話ヲナス。ドクトルシヨンアールモツトノ話ヲ為ス。 田嶋進氏来訪、依例楽天的ノ好人物ナリ。 夕刻、木村良夫来訪、真澄ヲ診察ス。別ニ異条ナシ。発汗ハアスピリンノ為ナルベケレバ、之ヲ廃シ健胃剤ニ代ルコトトナス。

四月十六日（金）　晴 芝増上寺ニ於ル松浦和平氏ノ葬式ニ列ス。胃ガンニテ死セリトノコト。 午後、同盟事務所ニ於テフレツチヱルブロツクマン氏ニ面会シタルニ、先般ノ鎌倉コンフエレンスニ関スルダンロツプ氏ノ非難ト之ニ対スルモツト氏ノ書翰トヲ示シテ意見ヲ求メラル。依テ此問題ハ一般ト云フヨリモプレスビテリアンミシヨン内ノ問題ナレバ、先ツライシヤワ氏ト相談スベシト忠告シタリ。其上ニテ余モ亦相談ニ参加スベシト答ヘタリ。

五月十五日（土）　曇 朝鮮人申興雨歓迎ノ為、帝国ホテルニ於テ斎藤氏主催ノ午餐会アリ。出席者ハ日本人側ニテハ澤柳、頭元、高柳、高木、斎藤及ビ余ノ六名。 食後、別室ニテ太平洋問題調査会ノ組織ヲ国民的単位トナスヤ将個人的ト為スヤニ付、申興雨ト頭元氏トノ間議論アリ。又高柳氏ノ意見モ出タレトモ、要スルニ中央委員ニ於テ目下研究中ニテ未定ノ問題ナレバ、今之ヲ決スルコト不能ナリトノ意見ヲ述ベテ退席シ、ライシヤワ氏方ノラモツト氏夫婦歓迎ノ園遊会ニ赴キタリ。

九月二十九日（水）　晴 午後、回顧録籠城中ノ事、殊ニ内ノ家族城中ニ避難当時ノ状況ニ付、勝治ヨリ聞タル事ヲ其侭記録ス。 青年会同盟ニ於テ京浜主事会主催ノ斎藤惣一氏ノ歓迎会アリ。一同鰻飯ヲ共ニシ、余ハ一場ノ歓迎ノ辞ヲ述ベ、而シテ同氏ノ答辞ヲ兼ネタル報告アリタリ。要スルニ諸会合共ニ成功ニテ、大ニ勇気付ラレテ帰リタリ。会後、同氏ト共美土代町会館ニ至リ、更ニ詳細ノ報告ヲ聞ク。同氏ヨリ土産トシテドクトルモツトノ自署シタル写真絵はがきヲ貰フ。

十一月十九日（金）　晴 午後二時ヨリ聯盟常議員臨時会ヲ開キ、今回来朝ノライオン氏ヨリモツト氏ノ伝言使命ヲ聞キ、之ニ付協議スル所アリ。日本代議員ノ資格ニ付四ヶ条ノコトヲ述ベタリ。一、真ニ日本キリスト教代表的人物、三、決シテ金銭上ノ都合ニ依リ人ヲ選挙スベカラズ、二、英語ヲ能クスル者、四、会後直チニ帰省シテ其精神ヲ伝ヘ得ル者。 晩餐ヲ共ニシテ歓迎ノ意ヲ表シ、且同時ニウヰンライト氏ヲ招キ送別ノ意ヲ表シタリ。同氏ハ自己ノ経歴ニ付面白キ話ヲナシタリ。

十二月十七日（金）　曇、晴 青年会同盟ニ行キ、筧、フエルプス両氏ニ面会、現下ノ事情ニ付協議シタレトモ、同盟トシテハ公表ヲ待ツノ外ナカルベシトノ結論ニ達シ、更ニ来夏ノ北京学生協議会ニ付意見書ニ署名シ、且別ニ私信トシテモツト氏ニ送ルベキ書面ノ草案ヲ認ム。 聯盟ノ方ハ宮﨑、小林、松野氏ト協議ノ上、至急諸教会へ此際特ニ皇室ノ為祈ルベキコトヲ勤ル書面ヲ発送シ、其後ノコトハ公表ヲ待ツコトトナセリ。且クリスマス放送ノコトハ問合呉ルヽヤウ依頼シタリ。 帰途、三菱造船部長濱田彪氏ヲ訪問シテ、文雄ニ対スル同氏ノ好意、殊ニ今回参事ニ昇級セラレタルコトヲ感謝ス。

十二月十五日（火）　曇 午前、出院授業如例。 後藤子爵ヨリ来十七日モツト氏陪賓トシテ晩餐ニ招待状来ル。

十二月十七日（木）　晴 昨夜ノ西風ノ為ニ寒気俄カニ加ハル。 今日ヨリ冷水ヲアビルコトヲ止メ、冷水摩擦トナス。 午前、授業如例。但本日ニテ授業納ナリ。 ドクトルモツト、午後着京ス。七時半ヨリ後藤子爵邸ニ同氏一行ノ為歓迎晩餐会アリ。花子ト共ニ招待セラレテ出席ス。主賓ハモツト氏夫妻及令息フレデレツキ、次ニブロツクマン、フエルプス、ウイルバル。日本人側ニテハ主人役トシテ子爵ノ外ニ鶴見夫婦、長尾、関屋夫婦、斎藤夫婦、筧総主事。子爵トモツト氏ノ間ニ挨拶、意見ノ交換アリ。共ニ辞令ノ妙ヲ極ム。