渋沢栄一 LOD ビューア
日記DiaryEntryDKB20006m-0147

十二月五日

日付
1921-12-5(day)

説明

十二月五日 月 曇 寒 午前七時半 起床、入浴シテ、朝飧ス、 午前九時 頃当市 ワナメーカー 氏ノ店舗ニ抵リ、 ブラオン 氏及ワ氏ノ代理等案内ニテ階上ノ基督磔刑ノ名画ヲ一覧ス、時ニ ブラオン 氏ハワ氏ニ代リテ余ニ特別製ノ袂時計ヲ寄贈ス、其所為極メテ厳粛ナリキ、畢リテ前大使 モリス 氏ヲ其事務所ニ訪ヘ一昨日ノ饗宴ヲ謝ス、又、当地聯合準備銀行ヲ訪フテ営業ノ現状ヲ説明セラル、 午後一時 旅宿ニ帰リ当地人士ノ開催セル午飧会ニ出席ス、司会者及 ブラオン 氏ノ演説ニ次テ余モ一場ノ謝詞ヲ述フ、畢テ 午後五時 発ノ汽車ニテ 華盛頓 ニ向フ、 十時 頃 華府 着、 添田 氏ノ来リ迎フアリ、曾テ宿泊シタルアーリントン・ホテルニ投宿ス、夜、 添田 、 原口 二氏ノ来訪アリ

現代語訳

午前七時三十分

起床し、入浴して、朝食をとる。

午前九時ごろ

当市のワナメーカー氏の店舗に行き、ブラオン氏およびワナメーカー氏の代理人らの案内で、階上にあるキリスト磔刑の名画を見物する。その際、ブラオン氏はワナメーカー氏に代わって、私に特別製の袂時計を贈呈した。その作法はきわめて厳粛であった。

終わって、前大使モリス氏をその事務所に訪ね、一昨日の饗宴について謝意を述べる。また、当地の聯合準備銀行を訪問し、営業の現状について説明を受ける。

午後一時

旅宿に帰り、当地の人々が開いた昼食会に出席する。司会者およびブラオン氏の演説に続いて、私も一場の謝辞を述べる。

終わって、午後五時発の汽車でワシントンに向かう。

十時ごろ

ワシントン着。添田氏が迎えに来ていた。以前宿泊したアーリントン・ホテルに投宿する。夜、添田、原口両氏の来訪がある。

LLM による自動生成・未校閲。原文を正本とし、参考としてご利用ください(生成元: gpt-5.5@2026-05-11)。

見出し

十二月五日 月 曇 寒

IRI:https://shibusawa.or.jp/lod/diary/entry/DKB20006m-0147

関連リソース

言及人物・場所が共通するエントリ