十月二十五日

十月二十六日 水 晴 冷 午前七時 起床、入浴シテ、室内ニテ朝飧ス、畢テ 奥村 多喜衛 氏ヨリ寄送セル 布哇 移民改善ニ関スル報告書ヲ通読ス、又、 神谷 忠雄 氏ノ意見 書ヲ閲ス、 浅野 総一郎 氏ヨリ提出スル 米国 船舶院ノ経営ニ関スル制度ノ要領抜萃ヲ一覧ス、午前、 頭本 、 堀越 二氏来リテ 華府 開催ノ会議ニ付我全権使節トノ交渉ヲ 添田 博士ニ托シテ先ツ 華府 ニ抵リテ協議スルノ便宜ヲ談話ス、午飧後、喫煙室ニテ他人ノ囲碁ヲ観ル、 三時 過室内ニ於テ読書ス、又、日記ヲ編成ス 十一時 過寝ニ就ク （欄外） ■■[img図]〓■ 桑港 及 紐育 又ハ 沙市 行郵船ヨリ送リ来レル無線電信ニ答礼トシテ返電ス、 徳川 公及英米訪問一行ヘ電報ヲ発ス、夜飧後、甲板ヲ散歩ス室内ニテ読書ス

十二月十日 土 曇 寒 昨日ヨリ風邪気ニテ入浴ヲ廃シ、起床直ニ洗面シテ、朝飧ス、 午前十時 添田 、 頭本 二氏ト共ニ 華府 ニ開催スル会議場ニ抵ル、特ニ一官衙ヲ以テ之ニ充テタレハ体裁頗ル整頓ス、傍聴者場ニ満チ殊ニ婦人多シ、会議ハ日英米仏 四国 協約ノ決議アリ、 ヒユーヅ 国務卿最モ斡旋セラル英仏日其他各国ノ代表者交々立テ賛成演説アリ、畢リテ 午後一時半 徳川 公ノ旅宿ニ抵リ、其開催スル国際聯盟ノ協賛ニ関スル午飧会ニ出席ス、上院議員 バートン 氏、 サミユール ・ ゴンパス 氏等来会ス、卓上諸氏ト共ニ一場ノ演説ヲ為ス、 午後三時 ルート 氏ヲ其詰所ニ訪ヒ款談半時間ヲ過ク、 阪谷 男ノ事ニ及ヒテ懇篤ナル伝言アリ、辞去シテ ヒユーズ 氏国務省《（ヲ脱）》ニ訪フ、会談数十分、先ツ本日会議ノ決定ニ付祝意ヲ述ヘ次テ日米関係ニ付従来ノ苦心ヲ詳陳ス、氏モ充分了解ノ旨ヲ叙セラル帰宿後、 桑港 ナル アレキサンダー 、 リンチ 二氏来訪、依テ今夕晩飧ヲ共ニセン事ヲ約ス 七時 二氏再ヒ来訪ス、晩餐中種々ノ談話ヲ交換ス、夜 十時 散会ス、 小松 緑 氏来ル、久濶ヲ叙シ時事ヲ談ス

十月二十七日 木 晴 冷 午前七時 起床、例ノ如ク入浴シテ、朝飧ヲ食シ、後、雑誌類ヲ一読ス午飧後、 桑港 ヨリ電報アリ、 二十九日 夜及 三十日 午飧及夜飧ノ案内来ル、承諾ノ旨返電ス、 徳川 公爵ヨリ返電来ル、 華府 会議ニ関スル余ノ行動ニ付、 添田 博士ト協議シテ、先ツ同氏ヲ 華府 ニ赴カシメテ其模様ヲ知リテ後、全権使節会見ノ事ニ定ム、午飧後、喫煙室ニ於テ談話ス又、室内ニテ読書ス、夜飧後、船客ノ仮装会アリ、甲板上雑沓ス、一同ノ仮装者甲板上ニ於テ撮影ス、夜 十時 頃喫茶ノ後、船室ニ於テ書類ヲ調査ス 十一時 頃 奥村 多喜衛 氏ヨリ寄贈セル 布哇 移民ニ対スル根本問題ト称スル意見書ヲ一覧ス、畢テ就寝

十月二十九日 土 晴 冷 午前七時 起床、入浴シテ、茶ヲ喫ス、本日ハ午後 桑港 上陸ノ予定ナレハ一行喜色アリ、殊ニ一昨日無線電報ノ伝フル処ニヨレハ 米国 内ニ目下鉄道工夫ノ罷工起ラントスル趣ニテ、然モ 本月三十日 ヲ以テ各地一斉ニ勃発スルノ虞アリトノ事ナリシカ、昨夜ノ報知ニテハ其罷工中止モシクハ融和シ得タルトノ《（リ）》事ニテ船客一同安心スルヲ得タリ、 午前九時 過、船、金門ニ入リタルモ徐行シテ容易ニ着岸スルヲ得ス、 桑港 ニ駐在スル 矢田 総領事及ヒ米人 アレキサンダー 、 セスノン 、 モーア 氏多人数来リ迎フ、邦人 牛島 、 安孫子 其他各方面ノ人士多ク来ル、検疫等ノ手続畢テ 午後四時 過上陸シテヘヤモント旅宿ニ抵リ小憩ス、後、内 外ノ親友ト会話ス 午後七時 桑港 商業会議所主催ノ晩飧会ヲ、当市太平洋クラブニ於テ開ク、一行皆出席ス、ア氏ノ演説ヲ始トシ外人数名ノ歓迎演説アリ、後余ハ謝詞ヲ述ヘテ宴ヲ畢ル、夜 十時 過帰宿、夜、 牛島 氏来話、 午前一時 ニ至リ就寝 （欄外） ■■[img図]〓■旅宿ニ抵ルト直ニ ジヨルダン 氏来訪ス、 頭本 氏通訳ニテ 華府 会議ニ関シテ同氏ノ意見ヲ陳述セラル、更ニ明日午前来話ヲ約シテ帰ル 当夜ノ演説ハ 頭本 氏通訳セリ

十月三十日 日 晴 軽寒 十数日間舟中ノ客ナリシモ、昨夜陸上ニテ安全ナル眠食ヲ得タルハ旅行者ノ愉快トスル所ナルニ、況ヤ此地ハ内外ノ親友頗ル多ク、旧ヲ談シ、新ヲ話シ、会晤愈多クシテ友情益厚キヲ覚フ、朝飧畢テ 矢田 総領事来話ス、又、 ジヨルダン 博士来訪、昨夜ノ談話ヲ継続ス、依テ 米国 ノ要路者ニ向テ紹介ノ書状ヲ 紐育 マデ送致スル事ヲ約ス、又、 矢田 領事ニハ余ノ再ヒ 桑港 ニ帰着ノ時迄ニ移民ニ関スル種々ノ調査ヲ為シテ提供セラレン事ヲ約ス、但、米人側ハ アレキサンダー 氏ト協議シ、日人側ハ 牛島 、 滝本 氏等ト打合ハセラレン事ヲ注意ス、 正午 桑港 ニ設立スル日本人倶楽部ニ抵リ多数邦人ヨリ歓迎ヲ受ク、春洋丸同船ノ外務大蔵両省ノ官吏及銀行者モ来会ス、 矢田 総領事ヨリ一場ノ挨拶アリテ後、余ハ来賓ヲ代表シテ答詞ヲ述フ、畢テ アレキサンダー 氏ヨリ送レル自働車ニテ同氏ノ居宅ニ抵ル、宅ハ ヒーモント ト称スル一小市街ニアリテ瀟洒沈着セル一邸宅ナリ、此日 ハア 氏令夫人ノ催フセル茶会ニテ来会スル米人邦人男女五六十名許ナリ、庭園散歩ノ後茶菓ノ饗応アリ、余ハ特ニア氏ニ会話シテ 華府 会議ノ事及 桑港 ニ於ル調査ノ事ヲ以テス 此夜、 牛島 氏主催ノ歓迎会当旅宿内ニ開カレ来会スル者内外人計四十余人ナリ、食卓上種々ノ演説アリ、 十時 過散会ス （欄外） ■■[img図]〓■余ノ演説ハ 小畑 氏通訳ス 夜、 牛島 氏来話、 一時 ニ至リ就寝

十二月廿三日 木 晴、 午前七時半 起床、入浴シテ、朝飧ヲ食シ、後、甲板上ニテ談話ス 十時 過 脇田 氏ノ気合術ニテ全身按摩セラル、畢テ 桑港 其他ノ 米国 ニ於テ世話セラレタル諸友ニ書状ヲ裁シテ 布哇 着船後発状ノ準備ヲ為ス、 沼野 、 牛島 氏及 紐育 ニ在ル 今西 氏、 沙市 ニ於ル 高橋 領事、 高橋 徹夫 ノ五氏ニ送ルヘキ礼状ナリ、午飧後ハ喫煙室ニ於テ遊戯ニ消閑ス、夜 十二時 就寝ス

十月二十二日 土 曇 軽暖 午前七時 起床、入浴シテ、船室内ニ於テ朝飧ス、後、郷書ヲ裁ス、蓋シ今夕本船 布哇 ニ到着ノ筈ナレハナリ、郷書ノ一通ハ 穂積 氏宛ニテ 尾高 、 成瀬 二氏ノ墓碑撰文ノ労ヲ謝シ、且、 カーネギー 自伝訳書ニ係ル序文ノ要旨ヲ書送スルナリ、他ノ一ハ 阪谷 氏ニシテ旅行ノ要旨及留守中ノ当用、 藤山 氏ニ波蘭人紹介ノ事及水上保護会ノ事ヲ詳細ニ書送スルナリ、午飧後、同船客ノ コーク 氏ト会話シ、今夕 布哇 商業会議所ノ開催スル招宴ノ事ヲ打合ハス、 午後三時 頃ヨリ遠ク陸地ヲ見ル、 五時 布哇 港ニ着ス、同地居住ノ米国人 アサートン 氏ヲ始メ来リ迎フ、 頭本 元貞 氏、 原田 助 氏、 奥村 氏等多数歓迎ス、 午後六時半 上陸、 布哇 青年会館ヲ一覧シ、次テ太平洋クラブニ於テ、商業会議所主催ノ宴会アリ会頭 デニソン 氏氏《（衍）》ノ司会ニテ知事、前知事ノ歓迎演説アリ、邦人側ハ 矢田 総領事、 添田 博士、 原田 氏等ノ演説アリ、余モ一場ノ謝詞ヲ述ヘ 頭本 氏之ヲ訳ス 宴畢テ後、知事、会頭及 矢田 総領事等ト談話ヲ交換シ、 十時 本船ニ帰宿ス （欄外） ［此日上陸ヨリ帰船マデ途中巡査ノ警戒厳重ナリ、蓋シ朝鮮人ヲ防禦スルト云フ

十月二十四日 月 晴 軽暑 午前七時 起床、入浴シテ、船室内ニ於テ朝飧ス、後、日記ヲ編成ス又、孔子伝（ 遠藤 隆吉 氏著）ヲ一読ス、更ニ 陶 淵明 全集ヲ読ム、 午後一時 食堂ニ出席シテ一行ト午飧ス、畢テ甲板上ヲ散歩シテ遊戯ヲ観ル 三時 頃ヨリ再ヒ船室内ニテ読書ス、 添田 博士、 杉村 外務書記官共ニ船室ニ来リテ、 華府 ニ開催セラルル軍縮会議及太平洋会議ノ進行ニ関シテ要件ヲ内話ス、余ハ今回ノ旅行ガ如何ナル動機ニ出テシカヲ伏臓ナク陳述シテ、 華府 到着後ノ行動ニ付テ内議スル所アリタリ、 午後五時 頃喫茶シテ、又、読書ス 桑港 アレキサンダー 氏ニ対スル返電ハ、本船同地着ノ時刻ヲ知リタル後発電スヘキ事ヲ 小畑 氏《（ハカ）》ニ注意ス、夜食後、甲板上ヲ散歩シ、又、室内ニテ読書ス、 十一時 就寝

十一月九日 水 雨 寒 午前七時半 起床、昨日ヨリ少シク風邪気ナレハ入浴ヲ歇メ洗面シテ朝飧ス、畢テ来客ニ接シ、 十時 添田 、 頭本 、 堀越 三氏ト共ニ当地ノ衆議院ニ抵リ、 オスボン 氏ノ居所ヲ訪ヒ其案内ニヨリテ下院議員 フイリヤ 氏ヲ其議員部屋ヲ《（ニ）》訪ヒ、 華府 会議其他ノ談話ヲ為ス、更ニ［ ］《（○原本欠字。 ハドルストン ）》氏ヲ訪フテ精神上ノ談話ヲ為シ、最終ニ上院議員 ボラー 氏ヲ訪フ、上院議員ノ控室ハ下院ニ比シテ頗ル壮大ナリ、款談十数分ニシテ再会ヲ約シテ去リ、 オスボン 氏ニモ分袂シテ全権事務所ヲ訪ヒ、本日当地ヲ去リ 紐育 ニ赴ク事ヲ告ケ、旅宿ニ抵リ午飧ス、 沙市 サミユール ・ ヒル 氏来話ス、共ニ午飧シテ後会ヲ期シテ辞去ス、 山下 弥七郎 氏、 ブライヤン 氏同行来訪セラル、種々別後ノ談話アリ、後、 添田 氏ヲ紹介シテ後事ヲ托ス、 ヒル 氏ノ企望ニ付テモ 添田 氏ニ托シテ大使館ニ伝語セシム事《（ル脱）》トス 本日 華府 ヲ辞去シテ 紐育 ニ帰ルニヨリ、来リ訪フ者多シ、 午後三時 華府 ヲ発ス、 添田 氏ハ 華府 ニ留リ、 渋沢 長康 同行ス、途中 フイラドルヒ ヤ ニ於テ 英国 行ノ為分離ス、夜 八時半 紐育 帰着、ホテル・プラサル投宿、夜、種々ノ書類ヲ調査シ、又、日記ヲ編成ス、 十一時 就寝

十一月二十日 日 曇 寒 午前七時半 起床、入浴シテ、朝飧ヲ食ス、今日 紐育 ニ向ケ帰着ノ積ニテ 九時 過同市ヲ発シ、車中ノ風光往事ト異ナル事ナク、午飧、夜飧共ニ列車中ニテ食シ、夜 八時 過 紐育 帰着ス、停車場ニ 頭本 、 堀越 氏等来リ迎フ、相携ヘテオテル・プラザーニ投宿ス 今朝 華府 添田 博士ヨリ電話ニテ、過日 徳川 公爵ヘ一書ヲ托セシニ、 添田 氏ハ之ヲ公爵ヘ呈セシモ、回答ハ熟案ノ後ニスヘキ趣余ニ伝言ヲ托セラルタルニヨリ《（レ）》、之ヲ伝達スル趣ナリ 紐育 帰着後、一行諸氏ト会話ス、且、 頭本 、 堀越 二氏ニ旅行中ノ事ヲ談話ス

十一月二十三日 水 半晴 寒 午前七時 過起床、入浴シテ、朝飧ス、畢テ理髪ス、後、階上ノ客室ニ於テ 柏木 正金支店長ノ来訪ヲ受ク、在 東京 ノ日米関係委員会ノ事ヲ談ス、又、 今村 住友銀行支店長来リ、 米国 留学生ニ関スル注意ヲ聴ク、 頭本 、 堀越 二氏来話、 午前十一時半 一行ト共ニ 紐育 ニ有名ナルナシヨナール・シチー・バンクノ招宴ニ応シテ其銀行本店ニ抵ル、頭取 ミツチヨル 氏、 東京 在勤ノ ハーナム 氏其他ノ同行来会《（員脱カ）》ス、一行共ニ午飧ノ饗応ヲ受ク、食卓ニテ種々ノ事業経営ニ付テノ談アリ、食後、主人側ノ挨拶ニ答ヘテ一場ノ謝詞ヲ述ヘ、 午後三時半 帰宿、食卓上前総裁 スチルマン 氏会見ノ顚末ト、当時ノ余ノ経済意見等ヲ ミツチヨル 氏ニ詳述シテ頗ル興感ヲ与ヘタリ 帰宿後、本邦 阪谷 氏ノ電報アリテ軍縮問題ニ付要件ノ通報ニ接シタレハ、直ニ 華府 添田 氏ヘ電報シテ至急ノ来紐ヲ要求セリ 午後六時 ギユリツク 氏来リ日米関係委員会ノ事ヲ談ス、 熊崎 総領事モ来リテ同シク協議ス 夜 八時 ヘンリー ・ タフト 氏ノ招宴ニテ其家ニ抵ル、 バツタラー 、 ロツクヘーラー 等ノ有名ノ陪賓アリテ、十四名ノ数奇ヲ尽セル宴会ナリ、種々ノ談話アリテ夜 十一時 散会帰宿ス 高峰 博士ヨリノ使者来リ博士ノ伝言ヲ述フ、コロンビヤ大学生 川島 来話ス、 華府 添田 、 布哇 原田 二氏ノ書信来ル

十一月二十九日 火 半晴 寒 午前七時 起床、例ノ如ク入浴シテ、先ツ昨夜来 添田 等ノ諸氏審議シタル本邦 阪谷 氏ヘ発スヘキ電報文案ヲ作リ、諸氏ヲ会シテ之ヲ審議ス、 頭本 案ハ詳密ニ過キ 添田 案ハ簡略ノ嫌アリ、依テ余ノ立案ト共ニ更ニ 添田 氏ニ修正ヲ托ス、朝飧後、之ヲ決定シテ発信セシメ、更ニ 徳川 公ヘハ一書ヲ副ヘテ 添田 氏ハ帰華ス、後、 阪谷 氏ニ詳細ノ書状ヲ認メテ之ヲ通知ス、 十時半 オスボン 氏来話ス、 小幡 氏通訳《（ 小畑 氏）》シテ爾来ノ情意ヲ 談話交換ス、 午後一時半 午飧、畢テ日記ヲ編成ス、 午後四時 ［ ］《（原本欠字）》博士来リ 頭本 氏ヲ伴フテ カーネギー 氏未亡人ノ家ヲ訪ヒ、日光絵巻物ヲ贈リ会見シテ種々ノ談話ヲ為ス、同氏自伝ノ訳書ハ近日上木発売ノ事ヲ告ク、未亡人ハ其良人ノ書斎ニ余等ヲ招シテ鄭重ナル茶菓ノ饗応アリ、 午後五時 過帰宿ス 熊崎 総領事来話ス、曾テ依頼アリシ文学上《（マヽ）》ノ援助ニ付談話ス、 午後七時 ヴワンデリツプ 氏夫妻ノ案内ニテ一行 紐育 ノ婦人倶楽部ニ抵リ、晩飧後其誘引ニ応シテ劇場ニ抵ル、喜劇ナレトモ言語通セサレハ其妙味知ル能ハス、只、男女俳優ノ態度軽妙ヲ感スルノミ、夜 十一時 散会帰宿ス