〔明治41年（1908年）12月6日〕

十二月一日　火曜日 午前九時半、兄ブロツクマン氏来リテ、リチヤールド氏及ビ余ヲ会館ニ案内ス。尹致コー氏モ共ニ往ク。 午前十時ヨリ開会。丹羽氏ハ青年会ニ於ル愛友的精神ニ就キ演説ス。午前ハ専ラ信者ノ為ナリト云フ。男女ノ聴衆約八百名余アリト見ユ。 式後、館内ヲ観覧ス。建坪ハ東京青年会館ノ約二倍アリト思ハル。但演説堂ハ少シク狭キ位カト思ハル。 旅館ニ帰リ、リチヤールド氏（李提馬太）ト午餐ヲ共ニス。 午後三時、開会。上海青年会幹事曹雪賡氏、人格養成トY.M.C.M.ノ関係ニ就テ演説シ、尹致昊氏ハ教育トY.M.C.A.ノ関係ニ就テ演説ス。午後ノ聴衆ハ青年学生ノミナリ。 途中、渡邉暢氏ニ邂逅シ、同氏ト共ニ会場ニ出席ス。式後ハ中々ノ混雑ナリ。 旅館ニ帰リタル時、水上守如氏来訪ス。然レトモ今夜ノ演説ノ用意モアレバ他日ヲ期シテ別ル。 尹致昊氏来リ、通訳ノ為ニ預メ演説ノ草稿ヲ示ス。 午後七時三十分、開会。ドクトルゲール司会ス。祈祷、讃美ノ後、余ハ青年会ト教会トノ関係ニ付英語ヲ以テ演説ス。尹氏通訳ス。リチヤールド氏、詩篇ヲ引キ、朝鮮人ガ神ニ感謝スベキ五ヶ条ヲ列挙シ、最後ニ日本ノ保護ヲ受ケ、且伊藤公爵ノ如キ経験ニ富メル大政治家ノ統監ノ下ニ安寧ナルコト、及ビ彼等シテ能ク忍耐シテ学バヽ、二十年後ニハ韓国モ必ラズ神ノ祝福ニヨリ一大国民タルベキコトヲ演説シタリ。聴衆ハ果シテ如何ニ感ジタルカ。尹致昊氏ハ不同意ノ色見ヘタリ。 食後、食堂ニ於テマダムサンタグト立話ヲナス。同人ハ韓国ニアルコト二十四年ナリト云ヘリ。其本国ハ何ニ（ママ）問シニアルサスト云フ。然ラバ独逸ナリト云ヘバ、否々我ハアルサスナリト云フ。且我ハ韓国ヲ好ミ、又伊藤公ヲ好ムト云ヘリ。余答ヘテ、伊藤公ハ韓国ノ良友ナリト云ヘバ、ソハ我ガ知ル所ニ非ズ、我ハ只其紳士ナルガ故ニ好ムト云ヘリ。中々喰ヘヌ婦人ト見ヘタリ。 途中ヨリ咽喉ヲ害シタリ。韓人ノ薬舗ニヨリテ薬ヲ求ム。代価ヲ払ハント欲スレトモ固辞シテ受ケズ。店主ハ青年会員ナリト云フ。

十二月三日　木曜日、快晴 到着以来未タ一回ノ降雨ナシ。唯時々雪空ヲ催スノミ。昼食、風モナク此模様ニテハ東京ノ冬ニ比シテ遥カニ好時節ナリ。 午前、フヒシヤル、丹羽、大塚三幹事ト共ニブロツクマン氏、曹氏ト会見シテ、韓国青年会ト清国青年会同盟トノ関係ニ付テ意見ヲ交換シタリ。 先ツ本問題ニ就テ二氏ノ無腹蔵意見ヲ求メタルニ、彼等曰ク、我等ハ韓国青年会ガ我ガ同盟ヲ脱シテ日本ノ同盟ニ加ハルコトニ対シテ些ノ異論ナキノミナラズ、実ニ従来ノ関係ハ有名無実ナルノミナラズ、今日ニ於テハ寧ロ不自然ナレバ、昨年同盟委員会ノ時、我等ヨリ韓国青年会ガ我ガ同盟ヲ脱センコトヲ勧告シタル次第ナリ。然レトモ韓国代表者ハ其機未ダ熟セザレバ暫時猶予アランン（衍）コトヲ望ムトノ切ナル願望ナリキ。依ツテ其侭ニナシ置ケリ。之ニ由テ清国側ノ意向ハ明白トナレリ。 然シテ韓国側ノ状態ヲ聞クニ、従来日本ノ青年会ニ対シテ兎角融化ノ精神ヲ欠キタリシガ、近頃ニ至テ著シク改良ノ徴候アリ。故ニ今之ヲ提出スルハ極メテ不得策ナラントノ意見、至極最モナレバ暫時現状ヲ維持スル事トナセリ。 午後二時ヨリ会館落成式アリ。韓国側ヨリ李俊鎔父子、李総理大臣、其他文武ノ高等官、統監府側ヨリ統監ヲ始メ、副統監、総務長官、村田少将、児玉書記官其他出席、列国ノ総領事等モ列席セリ。尹致昊氏会ヲ司リ、伊藤統監及ビドクトルリチヤールドノ演説アリ。李総理大臣ノ答辞アリ。銀鍵ノ受授（授受）アリ。米国総領事サンマンス氏ノジヨンワナメーカル氏ニ代レル祝辞アリ。終ニ尹致昊ノ勧告アリ、之ニ応ジテ寄附スル［者］陸続ト起リ、合計五千六百円以上ニ達ス。大喝采ヲ以テ開館式ヲ了ル。 午後七時ヨリソンタク嬢邸ニ於テ晩餐ノ饗応アリ。李俊鎔軍部大臣、其他韓国ノ大官数名、古谷秘書官、市原総支店長、米国総領事ドクトルリチヤールド、曹氏及余等ヲ賓客トナシ、主人側ハドクトルゲール、弟ブロツクマン、尹致昊其他青年会ノ幹事等ナリ。ドクトルリチヤールド、余及ビ兄ブロツクマンノテーブルスピーチアリ。愉快ナル宴食ナリキ。此宴会ヲ以テ、開会式ハ全ク其局ヲ結ビタリ。

三月三十一日（火） 午前九時、釜山着。入港前強風ノ為船少シク動揺ス。朝食ヲ見合セリ。 桟橋ニハ秋元氏其他信者ノ出迎アリ。ステーシヨンホテルニテ暫時休息、朝食ヲ喫シ、十時半発車、余ハ丹羽氏ヨリ駅長ニ托シアリタルパースヲ受取リ一等ニ乗込ム。 午後ヨリ雨天トナル。寒気モ亦加ハル。途中、山岳ニ白雪ヲ見ル。 予定ノ如ク午後九時南大門ニ着車ス。丹羽、渡邉、井ノ口氏夫婦其他韓人等ニ迎ヘラレ、余ハ水上氏ノ宅ニ投ス。植村ハ渡邉氏ヘ、毛利ハ星野氏ヘ往ク。ブロツクマン氏ハ特ニ余ノ為ニサンタクホテルニ案内シタレトモ断リタリ。

八月十九日（火） 京城日報記者高賀貞雄氏来訪。李商在通訳ヲ同道シテ来ル。先約アルヲ以テ午後再会ヲ期シテ分ル。 丹羽氏ト共ニ昌徳宮秘苑、博物館、動植園ヲ巡覧シ、ブロツクマン氏方ノ午餐ニ至ル。他ノ客ハ渡辺、丹羽、山縣、ワールプラス並ニ主税局長鈴木穆氏ナリ。 ソレヨリ朝鮮青年会館ヲ訪ヒ、李商在ニ面会シ帰ラントスル時、学務局長関屋貞三郞氏ニ会フ。 安洞ニ津田鍛雄ヲ尋ネタレトモ転居シテ行先不明ナリ。方向ヲ転ジテ日本人青年会ノ前ヲ通リ石塚氏ノ官宅ニ赴キ、日本料理ノ饗応ヲ受ケタリ。故国ノ事ニ付種々話アリ。

三十日　月曜日 午前六時、起床。入浴後甲板ヲ歩行ス。海上静カナレトモ船少シク横動ス。丹羽氏ハ食卓ニ就キタレトモ食スルコトヲ得ズシテ席ヲ去ル。余モ僅カニ少量ヲ食シタルノミ。 午前九時過、船桟橋ニ着ク。上田、佐々木、加藤ノ三氏出迎フ。且駅長ヨリノ使者アリ。我等ヲ駅長室ニ導ク。 韓国ノ標準時ハ内地ヨリ遅キコト三十分余ナリ。 統監府鉄道管理局長ノ好意ニヨリ一行ニ往復ノパースヲ与ヘラル。 十時四十分発車、八時二十分、南大門ニ着ス。沿道満目ノ風景、荒涼寂寞、殆ンド見［ル］ニ忍ビス、山々ハ悉ク禿山、稲田ハ収穫後ニテ何等ノ目ヲ楽マシムルニ足ルモノナク、全半島沙漠ノ如クニ見ユ。 南大門ニハブロツクマン其他韓人ノ幹事及ビ日本ノ友人等出迎ヘラル。 フヒシヤルハブロツクマン氏ノ家ニ招カレ、丹羽氏ハ巴城館ニ、余ハ彼ノ有名ナルサンタク嬢ノ旅館ニ案内セラル。チモシールチヤルド氏モ同館ニアリ。余ヲ此ニ案内シタルハ、同氏ト同待遇ヲ為サン為ナラン。蓋京城ニ於テハ第一ノ西洋旅館ナラン、然レトモ実ハ有ガタ迷惑ノ方ナリ。巴城館ノ方、遥カニ便利ナラント思ハル。

十二月二日　水曜日 大塚、今井二氏訪問、鉄道青年会ノ事ニ付打合ヲナス。大谷信夫氏モ京城日本人青年会演説ノ事ニ付来訪ス。同氏ノ紹介ヲ以テ髙井医院ニ赴キ、咽喉ノ診察ヲ受ク。深シキコトハナシ。 ソレヨリ米倉町ノ水上氏ヲ訪問ス。貫一氏ノ外ハ家族皆在宅ナリ。暫時休息シテ午餐ノ饗応ヲ受ケテ後会館ニ赴ク。 同所ニテ石原氏及ビ貴山氏ニニ（衍）面会ス。フヒシヤル氏、青年会ト市民トノ関係ニ付キ演説ス。満堂ノ聴衆ハ悉ク青年学生ナリ。其光景何トナク明治十六七年頃ノ東京ニ於ルキリスト教大演説会ヲ憶起サシム。 少シク風邪ノ気味ナリ。閉会前ニ帰宅ス。 夜、渡邉暢氏、リチヤルド氏ノ演説アリ。満堂立錐ノ地ナシ。

一月十日（木） 昨日就任式以来、風邪ノ気味ナリ。然レトモ預約シタルガ為ニ、午後五時不得止学生大会ノ為交渉委員会ニ出席シタリ。然ルニ本多、江原、福岡等孰レモ不快ノ赴ニテ来会ナシ。唯渡邉暢氏ト余ノミ出席セリ。大塚、フヒシヤル等ト略々評議ノ上、接待其他ノ件ヲ定ム。

四月十六日（金）　晴 芝増上寺ニ於ル松浦和平氏ノ葬式ニ列ス。胃ガンニテ死セリトノコト。 午後、同盟事務所ニ於テフレツチヱルブロツクマン氏ニ面会シタルニ、先般ノ鎌倉コンフエレンスニ関スルダンロツプ氏ノ非難ト之ニ対スルモツト氏ノ書翰トヲ示シテ意見ヲ求メラル。依テ此問題ハ一般ト云フヨリモプレスビテリアンミシヨン内ノ問題ナレバ、先ツライシヤワ氏ト相談スベシト忠告シタリ。其上ニテ余モ亦相談ニ参加スベシト答ヘタリ。

四月二十二日（水）　雨 昨日求メタルケーンアンブレラヲ携ヘテ高木氏ヲ訪ネ、餞別トナシタルニ事ノ外喜バレタリ。 午後三時、フエルプス氏方ニ於テ同盟常務委員会アリ。復興部規定及ビ米国ヨリノ寄附金割当等重要ノ協議アリ。 フレチヨルブロツクマン参列、質素ナル夕飯ヲ共ニシテ、余ハ歓迎且感謝ノ挨拶ヲ陳ベ、之ニ対シテ丁寧ナル答辞アリ。 帰リニフエルプス、ブロツクマン両氏同乗シテ自働車ニテ門前迄送呉レタリ。

四月二十四日（金）　晴 午後三時、神田青年会館ニ開カレタル太平洋協議会ニ出席、出席者約三十名。阪谷男座長席ニ就キ、諸種ノ報告及協議アリ。 議事結了後、ブロツクマン氏ノ挨拶アリ。晩餐ヲ共ニス。今夕モ亦フエルプス、ブロツクマン両氏同乗ニテ宅ニ迄自働車ニテ送呉レタリ。花子モ同車シタリ。

十二月十七日（木）　晴 昨夜ノ西風ノ為ニ寒気俄カニ加ハル。 今日ヨリ冷水ヲアビルコトヲ止メ、冷水摩擦トナス。 午前、授業如例。但本日ニテ授業納ナリ。 ドクトルモツト、午後着京ス。七時半ヨリ後藤子爵邸ニ同氏一行ノ為歓迎晩餐会アリ。花子ト共ニ招待セラレテ出席ス。主賓ハモツト氏夫妻及令息フレデレツキ、次ニブロツクマン、フエルプス、ウイルバル。日本人側ニテハ主人役トシテ子爵ノ外ニ鶴見夫婦、長尾、関屋夫婦、斎藤夫婦、筧総主事。子爵トモツト氏ノ間ニ挨拶、意見ノ交換アリ。共ニ辞令ノ妙ヲ極ム。

十二月十八日（金）　晴 モツト夫婦ノ為外務大臣官邸ニ於テ叮鄭ナル午餐会催サル。余及花子モ招カレテ参列ス。同夫婦ノ外ブロツクマン、フエルプス、ウイルバーノ三氏並ニ長尾夫婦、斎藤惣一氏モ招カル。主人側ハ大臣夫婦、次官、出渕夫人其他斎藤、加藤等ノ官吏ナリキ。 午後五時ヨリ同盟委員常務委員会ヲ開キ、例ノコルレスポンデンスセクレタリーノ問題ヲ解決ス。 会後、モツト、ブロツクマン両氏ヲ主賓トシテ歓迎晩餐会ヲ開ク。盛会ナリキ。余ノ挨拶ノ後、右両氏ノ熱誠ヲ込メタル奨励演説アリタリ。