〔明治41年（1908年）12月2日〕

一月十日（木） 昨日就任式以来、風邪ノ気味ナリ。然レトモ預約シタルガ為ニ、午後五時不得止学生大会ノ為交渉委員会ニ出席シタリ。然ルニ本多、江原、福岡等孰レモ不快ノ赴ニテ来会ナシ。唯渡邉暢氏ト余ノミ出席セリ。大塚、フヒシヤル等ト略々評議ノ上、接待其他ノ件ヲ定ム。

六月二十日（火） 中学部授業如例。 グレスセツト、フヒシヤール両氏ヨリ会見ノ申込アリ。我ガ委員ト会見シタル所、キリスト教大学設立ノ見込ナキガ故ニ、之ヲ仮定シテ合同ヲ企図シタル「大正学院」ハ来年三月限廃止シタシ、尤来九月ニハバルトン氏来朝ノ筈故善後策ハ其後ノ事トナスト。要スルニバプテストノ合同モ不成功ナリ。 午後、講習会ニ於テ聖晩餐アリ。石原氏司式、余説教シタリ。 ［6月19日の欄に6月20日の記述あり。6月19日・20日が甲乙として入れ替える記述あり］

四月十八日（火） 午前九時大和ホテルヲ辞シ、大塚素氏ノ案内ニヨリ、フ氏ト共ニ同氏ノ舎宅ニ移ル。 ソレヨリ直チニ会館ニ赴キ、丹羽、ヒバールド氏ト朝鮮ニ於ケル青年会事業並ニ朝鮮人ノ青年会ト同盟トノ関係ニ付協議シ、当分自然ノ成往ニ委スルコトヽ為ス。 会館ニ於テ牛肉スキヤキノ饗応ヲ受ケ、宮川己（巳）作氏ノ案内ニテ星が浦ニ赴ク。湾内ノ景色佳ナリ。満鉄ノ経営ニテホテル及ビコテージ等ヲ建築シ、夏期遊覧ノ場所タリ。天気晴朗無風、殆ント内地ノ初夏ノ如シ。 夜、開館式アリ。丹羽、フヒシヤルト共ニ演説シ、最後ニ献堂ノ祈祷ヲナス。会員三百名余出席ス。

四月十九日（水） 早朝ヨリ雨風トナリ、ヤガテ雪風トナル。昨日トハ実ニ霄壌ノ差ナリ。室内ノペチカニ火ヲ焚キテ暖ヲ取ル。 ウヰン氏来訪、満州伝道者ノ事ニ付相談アリ、今一二名必要ナリト云フ。 午後ニ至リ漸ク風休ム。 宮川、丹羽両氏来訪。宮川氏ノ案内ニテ電話交換手合宿所ニ赴キ、二十余ノ女子ニ一場ノ教話ヲナス。取締ハ伊藤某夫人ナリ。大塚氏ハフ氏、余ノ外ニ丹羽、望月、ウヰン氏ヲ招キテ支那料理ノ振舞アリ。品数凡テ三十六ナリ。 食後、会館ニ赴キ、演説ヲナス。宮川、丹羽、フヒシヤル、余ノ四人ナリ。聴衆ハ二百名ニ満タズ。同時ニ浪花節ノ興行アリ、妨ゲラレタリト云ヘリ。

三月十八日（木） 午前、出院如例。 正午、熊野氏ト同道ニテ、バラ夫人ノ葬式ニ赴ク。式ハフエリス女学校講堂ニ於テ営マル。ブース氏司会、タムソン氏ノ説教アリ、余ハ修養会ノ決議ノ旨ヲ述ブ。墓地迄送リテ後帰京。 直チニ亀島町偕楽園ニ赴キ、大塚、江原、元田、フヒシヤル氏等ニ会見ス。目的ハ韓国鉄道管理局長大屋権平氏ニ同鉄道青年会ノ事ニ付キ賛同ヲ請ハンガ為ナリ。

七月十四日（水） 午前九時、青年会館ニ於テバルトン氏ト会見ス。イムブリー、ワイコツフ、本多、小方、クレメント、バンニングホク、フヒシヤルト余ノ八人ナリキ。元田、タツカルノ二人ハ来ラズ。キリスト教大学ノ事ニ付意見ヲ交換ス。余ハ再ビ其必要ヲ論ズ。本多氏ハ一片ノ論文ヲ提出ス。固ヨリ結果ハ今日予知スベカラズト雖、全ク無益ニハ非ルベシ。 大塚氏ト共ニ午餐ヲ喫シテ後、片山、荒川両家ヲ訪問シテ帰ル。 暑気頓ニ増シ、八十六度以上ニ昇ル。

十二月三日　木曜日、快晴 到着以来未タ一回ノ降雨ナシ。唯時々雪空ヲ催スノミ。昼食、風モナク此模様ニテハ東京ノ冬ニ比シテ遥カニ好時節ナリ。 午前、フヒシヤル、丹羽、大塚三幹事ト共ニブロツクマン氏、曹氏ト会見シテ、韓国青年会ト清国青年会同盟トノ関係ニ付テ意見ヲ交換シタリ。 先ツ本問題ニ就テ二氏ノ無腹蔵意見ヲ求メタルニ、彼等曰ク、我等ハ韓国青年会ガ我ガ同盟ヲ脱シテ日本ノ同盟ニ加ハルコトニ対シテ些ノ異論ナキノミナラズ、実ニ従来ノ関係ハ有名無実ナルノミナラズ、今日ニ於テハ寧ロ不自然ナレバ、昨年同盟委員会ノ時、我等ヨリ韓国青年会ガ我ガ同盟ヲ脱センコトヲ勧告シタル次第ナリ。然レトモ韓国代表者ハ其機未ダ熟セザレバ暫時猶予アランン（衍）コトヲ望ムトノ切ナル願望ナリキ。依ツテ其侭ニナシ置ケリ。之ニ由テ清国側ノ意向ハ明白トナレリ。 然シテ韓国側ノ状態ヲ聞クニ、従来日本ノ青年会ニ対シテ兎角融化ノ精神ヲ欠キタリシガ、近頃ニ至テ著シク改良ノ徴候アリ。故ニ今之ヲ提出スルハ極メテ不得策ナラントノ意見、至極最モナレバ暫時現状ヲ維持スル事トナセリ。 午後二時ヨリ会館落成式アリ。韓国側ヨリ李俊鎔父子、李総理大臣、其他文武ノ高等官、統監府側ヨリ統監ヲ始メ、副統監、総務長官、村田少将、児玉書記官其他出席、列国ノ総領事等モ列席セリ。尹致昊氏会ヲ司リ、伊藤統監及ビドクトルリチヤールドノ演説アリ。李総理大臣ノ答辞アリ。銀鍵ノ受授（授受）アリ。米国総領事サンマンス氏ノジヨンワナメーカル氏ニ代レル祝辞アリ。終ニ尹致昊ノ勧告アリ、之ニ応ジテ寄附スル［者］陸続ト起リ、合計五千六百円以上ニ達ス。大喝采ヲ以テ開館式ヲ了ル。 午後七時ヨリソンタク嬢邸ニ於テ晩餐ノ饗応アリ。李俊鎔軍部大臣、其他韓国ノ大官数名、古谷秘書官、市原総支店長、米国総領事ドクトルリチヤールド、曹氏及余等ヲ賓客トナシ、主人側ハドクトルゲール、弟ブロツクマン、尹致昊其他青年会ノ幹事等ナリ。ドクトルリチヤールド、余及ビ兄ブロツクマンノテーブルスピーチアリ。愉快ナル宴食ナリキ。此宴会ヲ以テ、開会式ハ全ク其局ヲ結ビタリ。

十二月六日　日曜日 午前、渡邉氏ト共ニ東大門外蓮洞ノ長老教会ニ往ク。此ハドクトルゲールノ監督スル韓人ノ教会ナリ。会衆ハ約九百名ト見ヘタリ。真中ニ白幔ヲ張リテ男女ノ席ヲ区別セリ。余、先ヅ英語ヲ以テ演説シ、ゲール氏通訳シ、渡邉氏日本語ヲ以テ語、村上氏之ヲ通訳ス。 午餐ニハ弟ブロツクマン氏ノ家ニ招カル。渡邉氏モ然リ。 食後、フヒシヤル氏ト共ニ龍山ニ往キ、鉄道員ノ為ニ一場ノ演説ヲナシ、余ハ一足先キニ帰リ、渡邉方ニテ夕食ヲ喫シ、日本キリスト教会ノ講義所ニ往キ、一場ノ説教ヲナス。聴衆ハ三十名足ラズナリキ。 是レニテ先ヅ京城ニ於ル役目ハ済ミタリ。随分忙シキ一週ナリキ。

十二月七日　日曜日 午前八時五十分、京城出発。大塚氏同行ス。丹羽、フヒシヤルノ二氏ハ平壌ニ赴ク。 同列車ニテ鷹司侍従武官モ出発セラレタルガ故ニ見送人甚タ多シ。日匹中佐ニモ面会ス。同氏ハ地方ニ出張中ナリシト云ヘリ。六時過、草梁ニ着。 旅店ニ於テ喫飯シテ後、小学校ニ於テ一場ノ話ヲナス。聴衆ハ四五十人ナリキ。孰レモ鉄道ニ関係アル人々トノ事ナリ。鶉尾出張所長、最モ斡旋ス。

十二月八日　火曜日 午前八時五十分、発車。直チニ接続船対馬丸ニ乗込ム。大塚氏ハ再ビ京城ニ帰ル。 大屋ノ婿山田氏夫婦同船ス。天気ハ快晴ナレトモ浪アリ、船動揺ス。食卓ニ就ケドモ食気ナシ。 午後九時半頃、下ノ関ニ着。渡邉氏ノ使者、船ニ来リテ諸事世話ヲナシ、山陽ホテルニ於テ暫時休息シ、十一時発車ス。

一月二十七日（日） Preached in the Shiba Church, baptized four young men. At 3 p. m. went to the hotel again to consult with Mr. Mott. Honda, Fisher, Niwa, Komatsu, Otsuka, Kashiwai were present. We considered the different speakers and subjects & c. until he had to start for the station. We went to the Shimbashi Station to see him off. Mr. Morce went with him. Fisher and other foreign secretaries went with him as far as Shizuoka to talk over different matters with him in the train. He is one of the energetic and active men I have ever seen. 芝教会で説教し、4人の青年に洗礼を授ける。午後3時、再びホテルへ行き、モット氏と相談する。本多、フィッシャー、丹羽、小松、大塚、柏井が同席した。彼が駅に向かうまで、さまざまなスピーカーやテーマなどを検討した。私たちは新橋駅まで見送りに行った。モース氏は彼と一緒に行った。フィッシャーや他の外国人秘書は静岡まで一緒に行き、列車の中で彼といろいろな事柄について話し合った。彼は私が今まで見た中で最もエネルギッシュで活動的な男の一人である。

二月七日（月） 出院如常。ヒツシヤル氏来訪、青年同盟会ノコトニ付相談ス。 イムブリー氏ヲ訪ヒ、委員会ノ情況ヲ語ル。 午後三時半ヨリ臨時中会アリ。府下教会ノ自給独立及ビ伝道拡張ノコトニ付評議ノ末調査委員ヲ撰挙ス。熊野、石原、山本、貴山、余ノ五人委員トナル。 バラ氏ノ誤解ヲ正シテ一篇ノ書簡ヲ送ル。