渋沢栄一 LOD ビューア
日記DiaryEntryDKB10022m-0080

五月二十日

日付
1914-5-20(day)

説明

五月二十日 水 晴 風ナクシテ暑気昨日ト同シ (欄外) [ 七時 過朝飧ス 朝来入浴シテ衣服ヲ整ヘ、 七時 過朝飧ヲ食ス、後、 日本 ヨリ到来セル書状ヲ一覧シ返信ノ事ヲ処理ス、又、日記ヲ編成ス、本邦 中野 武営 氏及 八十島 親徳 氏等ヘ詳細ノ書状ヲ送ル、 正午 ヨリ 正金銀行 支店 小田切 氏ヨリノ案内ニテ其宅ニ於テ午飧会アリ、民国官民中有力ノ人士多ク来会ス、食卓上主人ノ挨拶ニ答ヘテ一場ノ演説ヲ為ス、食後、 山座 公使公使ト共ニ民間官憲諸方ヲ訪問ス、国務卿、外交総長其他数所ナリ、到処日支実業聯絡ニ付テ種々意見ヲ交換ス、夕方旅宿ニ帰リテ暫時休憩シ、 午後六時 ヨリ本邦居留民ノ開催セル宴会ニ出席ス、食事畢テ 亀井 順三時報社主挨拶アリ、余モ一場ノ答詞ヲ述ヘ、来会者一同歓声中ニ散会ス、夜 十時 過帰寓、 十二時 就寝

現代語訳

(欄外)

[七時過ぎ、朝食をとる]

朝から入浴して衣服を整え、七時過ぎに朝食をとった。その後、日本から届いた書状に目を通し、返信の処理をした。また、日記を整理した。本邦の中野武営氏および八十島親徳氏らへ、詳細な書状を送った。

正午から、正金銀行支店の小田切氏の案内で同氏宅において昼食会があり、民国の官民の有力者が多く来会した。食卓での主人の挨拶に答えて、一場の演説をした。

食後、山座公使とともに民間および官憲の諸方を訪問した。国務卿、外交総長、その他数か所である。行く先々で、日支実業の連絡について種々意見を交換した。

夕方、旅宿に帰ってしばらく休憩し、午後六時から本邦居留民の開いた宴会に出席した。食事が終わると、亀井順三時報社主の挨拶があり、私も一場の答辞を述べ、来会者一同の歓声の中で散会した。

夜十時過ぎに宿所へ帰り、十二時に就寝した。

LLM による自動生成・未校閲。原文を正本とし、参考としてご利用ください(生成元: gpt-5.5@2026-05-11)。

見出し

五月二十日 水 晴 風ナクシテ暑気昨日ト同シ

言及場所

IRI:https://shibusawa.or.jp/lod/diary/entry/DKB10022m-0080

同日の他の記事

1914-5-20 の他のソース・他のエントリ

関連リソース

言及人物・場所が共通するエントリ