渋沢栄一 LOD ビューア
日記DiaryEntryDKB10017m-0082

五月十四日

日付
1909-5-14(day)

説明

五月十四日 雨又晴 暖 午前六時 起床、直ニ朝飧ヲ食シ旅装ヲ整ヘテ、馬車ニテ 両国 ニ抵ル、 兼子 、 愛子 同伴ス、停車場ニ 篤二 、 八十島 、 星野 錫 氏等来リ送ル、 八時二十五分 発車ス、 九時半 千葉 ニテ汽車ヲ替ヘ、 十二時 大原 駅ニ抵ル竹屋ト云フ旅亭ニテ午飧ス、 大原 ヨリ馬車ヲ僦フテ四里、 勝浦 ニ抵リ小憩ス、 勝浦 ヨリ馬車ニテ 小湊 ニ抵ル、此間道路険悪時々危惧ノ事アリ、夜 七時半 小湊 町清海楼ニ投宿ス、 勝浦 ヨリ 小湊 ニ抵ルノ路次ハ 上総 東端太平洋ニ面スル土地ナレハ眺望極テ開豁ナリ、只、此日ハ雨降リテ且道路悪シカリシニヨリ途上壮快ノ想ヲ減スル事アリシヲ憾トス

現代語訳

午前六時起床。

すぐに朝食をとり、旅装を整えて、馬車で両国に着いた。兼子、愛子が同伴した。停車場には篤二、八十島、星野錫氏らが見送りに来た。

午前八時二十五分に発車。午前九時半、千葉で汽車を乗り替え、正午に大原駅に着いた。竹屋という旅亭で昼食をとった。

大原から馬車を雇って四里進み、勝浦に着いて少し休んだ。勝浦からさらに馬車で小湊に着いた。この間の道路は険しく悪く、時々危険を感じることがあった。

夜七時半、小湊町の清海楼に投宿した。

勝浦から小湊に至る道筋は、上総の東端で太平洋に面した土地であるため、眺望はきわめて広々としている。ただ、この日は雨が降り、また道路も悪かったので、道中の壮快な気分がそがれたことを残念に思う。

LLM による自動生成・未校閲。原文を正本とし、参考としてご利用ください(生成元: gpt-5.5@2026-05-11)。

見出し

五月十四日 雨又晴 暖

IRI:https://shibusawa.or.jp/lod/diary/entry/DKB10017m-0082

同日の他の記事

1909-5-14 の他のソース・他のエントリ

関連リソース

言及人物・場所が共通するエントリ