八月十一日
- 日付
- 1902-8-11(day)
説明
八月十一日 晴、 午前八時半 朝飧ヲ畢リ 九時 過 元治 、 八十島 ヲ伴ヒ瓦斯製造工場一覧ノ為市外東隅ノ地ニ抵ル、先ツ地中電気車ニテバンクニ抵リ夫ヨリ普通ノ汽車停車場ニ於テ汽車ニ搭シベクトント云フ停車場ニテ汽車ヲ下リ瓦斯工場ニ抵ル、総支配人及各部ノ技術長等出テ迎ヒ場内ニ使用スル汽車ニテ案内ス、此工場ニテ日々製造スル瓦斯ノ量ハ石炭瓦斯五千弐百万立方尺、水性瓦斯千三百万立方尺ニシテ瓦斯溜器ハ工場内ニ五個アリト云トモ、尚各需用先ノ土地ニ設備スト云フ、副製物ハコークスノ外タール、アンモニヤ、ヒツチ其他染料ヲモ精製シ、各部局ニ適当ノ技術長アリ、石炭ハ ニユーカツソル 地方ヨリ海路ヲ輸送シ、工場附近ニ接続スルテームス河岸ニ於テ起重機ニヨリテ桟橋様ノ汽車ニ移シ夫ヨリレトルト場ニ運輸ス、レトルト場ハ拾四棟アリテ一棟ニ百弐十個乃至百四十四個ノレトルトヲ粧置ス、工場敷地ノ総坪数ハ三百ヱヽクルアリト云フ、其株金ノ高及毎年営業利益ノ模様等ハ追テ報告書ヲ寄送スヘキ筈ナレハ之ニ依テ調査スヘキナリ、一覧畢テ 午後三時 過帰宿、此日工場ノ案内ハ高田商会ナル 柳谷 氏同伴シテ百事周旋ヲ為シタリ、 午後七時 ステレー氏来訪ス、同氏ハ曾テ 篤二 来遊ノ時英学ヲ修ムル為メ雇用セシ人ナリ、此夜 兼子 、 元治 等ト共ニ夜餐ヲ供シ種々ノ雑談ヲ為ス
現代語訳
晴れ。
午前八時半、朝食を終える。
午前九時過ぎ、元治、八十島を伴い、瓦斯製造工場を視察するため、市外東隅の地へ向かった。まず地下電気車でバンクに着き、そこから普通の汽車停車場で汽車に乗り、ベクトンという停車場で下車して瓦斯工場に着いた。
総支配人および各部の技術長らが出迎え、場内で使用する汽車で案内してくれた。この工場で日々製造する瓦斯の量は、石炭瓦斯五千二百万立方尺、水性瓦斯千三百万立方尺であり、瓦斯溜器は工場内に五個あるというが、なお各需要先の土地にも設備しているという。
副製物は、コークスのほか、タール、アンモニヤ、ピッチ、その他染料も精製しており、各部局に適当な技術長がいる。石炭はニューカッスル地方から海路で輸送し、工場付近に接続するテームス河岸で、起重機によって桟橋状の汽車に移し、そこからレトルト場へ運輸する。レトルト場は十四棟あり、一棟に百二十個ないし百四十四個のレトルトを装置している。工場敷地の総坪数は三百エーカーあるという。
その株金の高および毎年の営業利益の模様などは、追って報告書を寄送するはずなので、それによって調査すべきである。
視察を終えて午後三時過ぎに帰宿した。この日の工場案内には、高田商会の柳谷氏が同伴し、万事周旋してくれた。
午後七時、ステレー氏が来訪した。同氏は、かつて篤二が来遊した際、英学を修めるために雇用した人である。この夜、兼子、元治らとともに夜餐を供し、種々の雑談をした。
LLM による自動生成・未校閲。原文を正本とし、参考としてご利用ください(生成元: gpt-5.5@2026-05-11)。
言及場所
関連リソース
言及人物・場所が共通するエントリ
- 日記1909-5-14五月十四日
五月十四日 雨又晴 暖 午前六時 起床、直ニ朝飧ヲ食シ旅装ヲ整ヘテ、馬車ニテ 両国 ニ抵ル、 兼子 、 愛子 同伴ス、停車場ニ 篤二 、 八十島 、 星野 錫 氏等来リ送ル、 八時二十五分 発車ス、 九時半 千葉 ニテ汽車ヲ替ヘ、 十二時 大原 駅ニ抵ル竹屋ト云フ旅亭ニテ午飧ス、 大原 ヨリ馬車ヲ僦フテ四里、 勝浦 ニ抵リ小憩ス、 勝浦 ヨリ馬車ニテ 小湊 ニ抵ル、此間道路険悪時々危惧ノ事アリ、夜 七時半 小湊 町清海楼ニ投宿ス、 勝浦 ヨリ 小湊 ニ抵ルノ路次ハ 上総 東端太平洋ニ面スル土地ナレハ眺望極テ開豁ナリ、只、此日ハ雨降リテ且道路悪シカリシニヨリ途上壮快ノ想ヲ減スル事アリシヲ憾トス
詳細 - 日記1908-12-27十二月二十七日
十二月二十七日 雨 寒 午前七時 起床、入浴シ、畢テ朝飧ヲ食ス、後、 酒匂 常明 氏ノ来訪ニ接シ其身上ノ事ヲ談ス、他ニ二三ノ来客ニ接シ、 午前十時 女子大学 ニ抵リ、 仏国 人 カーン 氏ト会話シ且学校ノ全部ヲ巡覧セシム、 十二時 同氏ヲ伴フテ養育院ニ抵リ、同シク各室ヲ巡覧セシム、 午後一時 王子 ニ同伴シ、茶席ニ於テ午飧ヲ饗ス、 兼子 、 愛子 、 篤二 、 八十島 等来会ス、食後 カーン 氏身上ノ経歴談アリ、 長田 秋濤 通訳ス、 午後五時 ヨリ多数ノ来客アリ、蓋シ カーン 氏紹介ノ為招宴スルモノナリ、 六時半 開宴、酒間余興アリ、後、新ニ作レル女優劇ヲ演セシメ、夜 十時 一同散会ス
詳細 - 日記1902-6-8六月八日
六月八日 晴、 午前七時 シカゴ市 ニ着ス、 藤田 領事、 水谷 某及留学生数名、米国人 フエービアン 氏夫妻等来リテ停車場ニ迎フ、相携ヘテ ホテル・オーヂートリヨアン・ネツクキス ニ投宿ス、朝食後米国人 フエービアン 夫妻及 藤田 領事同伴ニテ公園ニ抵ル、公園内ノ茶亭ニ於テ午飧ス、食後園中ヲ散歩シ各種ノ観覧場ヲ縦覧ス、米国土人ノ相集テ雑貨ヲ販売スルアリ、更ニ ジヤクソン公園 ニ抵リテ鳳凰殿ヲ一覧ス、先年我邦ヨリシカゴ万国博覧会ニ出品セシ建築ニシテ会畢テ後政府ヨリ市ニ寄附セ シモノナリ、爾来修繕宜キヲ得サルヲ以テ堂宇廻廊大ニ頽敗シテ美観ヲ損セリ、依テ 藤田 領事ニ注意ノ一言ヲ述ヘ置キタリ、 午後四時 帰館 五時 、 兼子 、 梅浦 、 萩原 、 元治 、 八十島 等ト共ニ 藤田 領事ヨリ招宴ニ応シテ其宅ニ抵リ日本風ノ夜飧ヲ饗宴セラル、 十一時 帰宿ス
詳細 - 日記1902-6-12六月十二日
六月十二日 晴、 午前七時 過 ヒラドルヒヤ ニ着ス、直ニ ホテルオルトン ニ投宿ス、休憩久クシテ 兼子 其他ノ一行モ来会ス、又此地ノ絹物商 ハツキンス ト云フ人、 堀越 善重郎 氏ヨリノ嘱托アリトテ此地ノ案内者トシテ来リ迎フ、午飧後此地ニ開設シアル商品陳列館ニ抵リ グリーン 氏ニ面会ス、蓋シ氏ハ 三十一年 ニ本邦ニ来遊シ、此陳列館建設ニ付我商業会議所ト種々協議スル処アリタルカ為メナリ、館中各所ヲ案内セラレ種々ノ陳列品ヲ一覧ス、更ニ ボルドビン汽鑵車製造所 ニ抵ル、輸出支配人 ジヨンソン 氏ニ面会ス、邦人 鈴木 四十氏ノ案内ニテ工場内ヲ詳細ニ一覧ス此工場ハ現在七人ノ株主ニテ共有スルモノニシテ、株主ノ重立タルモノ重役ノ位地ニ居リ全体ノ営業ヲ監督ス、但工務ハ堪能ノ人ヲ撰テ之レニ専任スト云フ、職工ノ数壱万人余、製造汽鑵車ノ数一年千三百個位ナリト云フ、職工使役ノ方法ハ成ルヘク部分請負法ヲ採用スト云フ一覧畢テ 午後四時 旅宿ニ帰ル、此夜 元治 、 八十島 、 清水 等ト市中ヲ散歩シ、電気車ニ搭シテ一ノ河岸ニ抵ル
詳細 - 日記1902-6-20六月二十日
六月二十日 晴、 午前九時 ブレヂ 氏ヨリ兼約ニ従ヒ電気自動車二輛ヲ以テ工場一覧ノ事ヲ勧メ来ル、其男及瓦斯工場支配人案内トシテ来ル、依テ 梅浦 、 萩原 、 清水 、 元治 、 八十島 ノ諸氏ト共ニ行テ一覧ス、 堀越 氏モ同伴ス先ツ電気工場ニ抵ル、技師誘引シテ詳細ニ説明ス、発電ノ器械十二箇ニシテ拾弐万八千馬力ニ達スト云フ、工場ハ河岸ニ接近シテ極テ便利ノ地ナリ、一覧後瓦斯工場ニ抵リ先ツ水性瓦斯製造場ヲ一覧ス、其設備頗ル広大ナリ、一日製造高千八百万立方尺ノ力アリト云フ、次ニ石炭瓦工斯場ニ抵ル、本邦《※》ノ工場ト大同小異ニシテ只其規模大ナルノミ一日ノ製造高五百万立方尺ナリト云フ、市中供給ノ瓦斯総量冬季ハ八千万立方尺ニシテ夏季ハ三千五百万立方尺ニ減シ平均五千万立方尺、其価ハ千立方尺ニテ壱弗ナリト云フ、三工場ノ観覧畢リテ 午後一時 旅宿ニ帰リテ午飧シ、 東京瓦斯会社 ヘ向ケ電報ヲ発シテ去ル 十七日 ニ打 電セシ事項ノ回答ヲ促ス 此日 東京瓦斯会社 ヨリ電報アリ、当方ヨリ打電ノ事ハ速ニ大株主ノ協議会ヲ開キテ大要ヲ決スヘシト申シ来ル 午後四時 市長 セスロー 氏来訪セラル、過日ノ約束ヲ履行セルナリ、延見ノ後市政ニ開スル種々ノ質問ヲ為ス(筆記ニ詳ナリ)、 午後五時 過帰ル、 七時 高峰 譲吉 氏ノ案内ニヨリテ当府西宮ト称スル日本料理店ニ抵ル、 兼子 及一行同伴ス、西宮ハ 紐育 ニ於ル日本割烹店ノ最上位地ニ居ルモノナリ、 十時 過キヨリ帰路市街ヲ徒歩シ、有名ナル オルドル・フアストリヤ・ホテル ニ抵リ其家屋ノ結構客室又ハ舞踏場其他庖厨等ニ至ルマテ一覧ス、夜 十二時 旅宿ニ帰ル ※(欄外) [瓦斯制造高ハ再調ヲ要ス
詳細 - 日記1902-6-26六月廿六日
六月廿六日 晴、 午前八時 旅宿ヲ出テ ニユー・ジルシー ニ抵リ、 アメリカン煙草会社 ノ製造場ヲ一覧ス、会社員 ハリス 同伴ス、煙草製造工場ハ数個ノ家屋ヨリ成リテ各室ニ極テ斬新ノ器械ヲ装置シ其宏壮整備真ニ観ルヘキモノアリ、畢テ 兼子 、 元治 、 八十島 及 堀越 等ト共ニ[ ]《(○欠字。ニユー・ブランスウイツク)》ニ抵リ、 阪谷 達三 ○ 芳郎 兄ノ墳墓ニ詣ス、 達三 ハ 明治十九年 起立工商会社員トシテ当地ニ滞在シ病ヲ以テ当地ニ於テ死去セシナリ、畢テ此地ノ一茶店ニテ午飧シ、 午後三時四十分 旅宿ニ帰リ更ニ旅装ヲ整ヘテ旅宿ヲ発ス、蓋シ ボストン ニ赴ク為メナリ、 市原 ヲ除キ一行同伴ス、 ブルークリン ヨリ汽船ニ搭シ船中ニ一泊ス、船ハ此航路ニ供スル特種ノ構造ニシテ船室ノ位置粧飾頗ル美麗ナリ、 午後五時半 頃開帆ス、両岸ノ緑樹青草翠ヲ絶ス、其間壮大ノ家屋ヲ見ル、夜深クシテ船少ク動揺ス
詳細 - 日記1902-8-8八月八日
八月八日 曇、 午前八時半 朝飧ヲ為ス、畢テ書類ヲ整頓シ郷書ヲ一読ス、午後 渡辺 専次郎 、 根岸 練次郎 等来ル、 梅浦 精一 、 萩原 源太郎 来ル、 清水 泰吉 来ル、旅行中ノ事ヲ談話ス、夕方 八十島 親徳 ヲ伴フテハイデハークヲ散歩ス (欄外) ■■[img図]〓■此夜明日ノ礼典ヲ祝スル為メ市街ニ点灯多キヲ以テ、一覧ノ為散歩ヲ試ム、 兼子 、 元治 、 八十島 、 西河 嬢同伴ス、王城近傍ニ抵リテ帰宿ス
詳細 - 日記1902-8-10八月十日
八月十日 曇又雨、 午前八時半 朝飧ヲ畢リ、 九時 過 兼子 、 市原 、 元治 、 八十島 、 西河 嬢等ト共ニ旅宿ヲ出テ地中ノ電気車ニテハンチントン停車場ニ抵リ、汽車ニ搭シテウエンゾル・カツソルニ抵リ王城外ヲ一覧シ、途ヲ転シテ王城ニ属スル庭園ヲ一覧シ、 十二時 過一レストランニ於テ午飧ス、午飧後同所ノ汽車場ニ於テリツチモンド行ノ汽車ニ搭シ、 午後二時 過リツチモンドニ抵リ、馬車ヲ僦フテ同地ノ公園ヲ遊歩ス、公園ノ構造頗ル雅致ニシテ自然ノ風景ヲ存ス、花卉ノ美観ナキモ鹿、兎等ノ芝生ニ群集スルアリ、且樹木老大ニシテ古色掬スヘク、所々高低アリテ一面ニ蕨ヲ生セリ、公園ノ一覧畢リテ更ニキユーガーデンニ抵ル、此公園ハ王家ニ属スル一庭園ニシテ日曜ニハ公衆ニ縦覧セシムルモノナリ、園中掃除行届キテ一塵ヲ見ル能ハス、草木ニハ皆其産地ヲ附記シテ来所ノ遠ク且広キヲ示ス、花卉ヲ養フ温室アリ、其構造極メテ盛大ナリ、室中ニハ種々ノ熱帯地方ノ草花アリテ香気多キモノアリ、園中都人士群集シテ或ハ一家相伴フアリ、又ハ夫婦手ヲ携フルアリ、其間才子佳人相提携スルモノ多クシテ実ニ文王ノ郁方百里ニシテ芻尭ノ者モ行キ雉兎ノ者モ行クト云ヒシ孟軻ノ言モ思ヘ起スヘキナリ、一覧畢テ園ノ出口ヨリ電気車ニテ地中電気車ノ停車場ニ抵リ、再ヒ地中電気車ニ搭シテ 午後六時 帰宿ス 十日 夜 七時 植村 俊平 氏来ル、鉄道抵当法案ニ関シ種々ノ談話ヲ為シ、且同氏ノ 米国 行ヲ延引セシメ当方ノ助力タラン事ヲ依頼ス
詳細 - 日記1900-1-4一月四日
一月四日 晴、 午前七時半 吉岡 新五郎 今日 八時 ノ汽車ニテ帰京スルニヨリ、昨夜書裁セシ 大坂 、 神戸 、 西京 及 韓国 行ノ書状ヲ托シテ 東京 ニ於テ発送セシムル事トス、又来ル 六日 ノ招宴ニ関シテ 兜町 宅ヘ雑事ノ伝言ヲ為サシム、午後 元治 来ル、 東京 留守宅 八十島 ヨリノ書状ヲ持参ス、諸方ヨリノ来状数通ヲ添ヘ来ル、中ニ 穂積 陳重 、男 篤二 ヨリ送来ノモノアリ夕、 佐々木 勇之助 氏より電報アリ、明 五日 午後四時 迄ニ帰京セラレタキ旨通知アリ 此日モ数十葉ノ揮毫ヲ為ス、朝ハ有楽会規程ノ草案ヲ起稿ス、夜 十二時 寝ニ就ク 午後 山田 喜之助 氏来ル、蓋シ隣房ニ来寓スルヲ以テ訪問セラレシナリ
詳細 - 日記1900-11-10十一月十日
十一月十日 晴、午前 市原 、 尾高 二氏ト ブラオン 氏ヘ覚書通知ノ事ニ付其手続ヲ議決ス、 大三輪 長兵衛 氏来ル、 閔 氏面会ノ上京仁鉄道ニ関スル要務ヲ話ス、依テ明日会見ノ事ヲ約シ其旨ヲ 仁川 足立 氏ヘ書通ス、稷山出張ノ技師 井上 、 前川 二氏来着ス、依テ 古田 、 八十島 ト共ニ面会シテ爾来調査ノ要領ヲ聞キ向後処理ノ手続ヲ談話ス、 鹿島 岩蔵 氏来韓セシトテ来訪ス、午後 金 圭弘 (学部大臣)、 朴 琪淙 、 権 在衡 等来訪ス、郵船会社仁川支店長吉末庫輔来ル、 韓国 航路ノ事ヲ談ス、 篤二 ヨリ書状来ル、 午後三時 大三輪 氏ヲ訪ヒ京釜鉄道ニ関スル要務ヲ協議ス、畢テ 四時 過 大江 氏ヲ履洞ノ居ニ訪ヒ京釜鉄道ノ要務其他同氏身上ノ事ヲ談話ス、 午後六時半 帰寓、衣服ヲ更メテ 七時半 清安君 ノ夜宴ニ抵ル、 林 公使、 山座 公使書記官、 国府 、 塩川 両通訳官、 大江 、 大三輪 二氏、 市原 、 尾高 、 八十島 、 元治 等同席ス、 朴 外部、 閔 丙奭 、 金 光準 氏等来会ス、洋食ノ夜餐アリ、夜 十一時 帰宿ス
詳細 - 日記1928-1-2一月二日
一月二日 月 朝曇後晴 風ナクシテ寒カラス 午前八時 起床、入浴ヲ廃シ洗面シテ後、 兼子 ト共ニ祝盃ヲ挙ク、後、 浅野 総一郎 氏来リ新年ヲ祝ス、朝飧後、旧臘ヨリ到来セル各種ノ雑誌類ヲ閲覧ス、各種ノ年賀客来リ読書ノ自由ヲ妨ク、例年新年詩作アリシニヨリ昨来種々推敲セシモ成ラス、電気学者 元治 博士ヨリ電気ノ植物ニ対スル効果ニ付テ試験ノ成績ヲ報告セラル、二松学舎 山田 学長ヨリ来書アリテ《(マヽ)》曩ニ一書ヲ送リシ回答ナリ、此日ハ祝日ナレハ外出ヲ為サス、家ニ在テ読書又ハ書類ヲ整理ス、夜 十時 過就寝
詳細 - 日記1921-1-3一月三日
一月三日 月 曇 寒 午前七時半 起床、入浴シテ後、書類ヲ調査ス、 九時 過 兼子 ト共ニ祝盃ヲ挙ケ雑煮ヲ食ス、後、各種ノ年始祝賀ノ来客ニ接ス、 土肥 修策 、 坪谷 善四郎 、 吉岡 新五郎 、 山本 夫妻、 伊藤 重次 氏来ル、午飧後、各種ノ揮毫ヲ為ス、 第一銀行 支店ノ扁額、 尾高 、 八十島 ノ石碑題字又ハ小絹本、色紙類十数枚ニ及フ、夜ニ入リテ止ム、夜飧後、新聞紙雑誌類ヲ読マシム、 姉崎 博士、 黒板 博士著ノ聖徳太子小伝、其他種々ノ雑誌類ヲ閲覧ス、夜 十一時半 就寝
詳細