渋沢栄一 LOD ビューア
日記DiaryEntryDKB10014m-0178

七月五日

日付
1906-7-5(day)

説明

七月五日 曇 涼 起床 六時三十分 就蓐 十二時三十分 起床後直ニ朝飧ヲ喫シ、海岸ヨリ八頭司某ノ廻漕セシ小蒸気船三韓丸ニ搭シテ鎮海湾ニ抵ル、 馬山浦 ヨリ海上七八哩ナルヘシ、風波穏カニシテ四望佳絶ナリ、猪島、月影浦等ヲ経過シテ 十時 過湾内ニ入ル、軍艦一艘駆逐艦数隻碇泊ス、一覧後船ヲ還シテ帰路ヲ取リ、旧 馬山浦 ニ近ク船ヲ馳セテ海岸ニ達シ上陸ス、直ニ 第一銀行 出張所及理事官庁ヲ訪ヒ、 午後二時 再ヒ旅寓ニ小憩シ、銀行敷地、社宅建築等ヲ一覧シ、畢テ 望月楼 ニ抵リ、地方有志者催ス処ノ歓迎会ニ出席シ一場ノ講話ヲ為ス、 午後三時 過 馬山 発ノ汽車ニテ 三浪津 ニ抵リ、汽車ヲ乗替ヘテ 六時半 釜山 ニ抵リ、小憩後 第一銀行 支店ニ於テ催シタル此地官民数十人ノ招宴席ニ抵ル、席上一場ノ謝辞ヲ述ヘ、賓主歓ヲ尽シテ夜 十一時 散会、帰寓ス 馬山浦 発車ノ際、理事、鉄道班長其他地方人士数十名来リテ行ヲ送ル

現代語訳

起床後、すぐに朝食をとり、海岸から八頭司某が回漕した小蒸気船三韓丸に乗って鎮海湾へ向かった。

馬山浦から海上七、八哩ほどであろう。風波は穏やかで、四方の眺めはきわめて美しい。猪島、月影浦などを経過して、午前十時過ぎに湾内に入った。軍艦一艘、駆逐艦数隻が碇泊していた。一覧した後、船を戻して帰路につき、旧馬山浦近くまで船を進めて海岸に達し、上陸した。

すぐに第一銀行出張所および理事官庁を訪ね、午後二時に再び宿へ戻って少し休んだ。銀行敷地、社宅建築などを一覧し、終わって望月楼に行き、地方有志者が催す歓迎会に出席して、一場の講話を行った。

午後三時過ぎ、馬山発の汽車で三浪津に至り、汽車を乗り替えて午後六時三十分に釜山に着いた。少し休んだ後、第一銀行支店で催された当地の官民数十人の招宴席に出席した。席上で一場の謝辞を述べ、主客ともに歓を尽くして夜十一時に散会し、宿へ帰った。

馬山浦を発車する際には、理事、鉄道班長その他地方人士数十名が来て、出発を見送った。

LLM による自動生成・未校閲。原文を正本とし、参考としてご利用ください(生成元: gpt-5.5@2026-05-11)。

見出し

七月五日 曇 涼 起床 六時三十分 就蓐 十二時三十分

IRI:https://shibusawa.or.jp/lod/diary/entry/DKB10014m-0178

関連リソース

言及人物・場所が共通するエントリ