九月二十日
九月二十日 水 晴 秋冷 午前六時 起床、庭園内ヲ散歩シ、 七時 入浴、畢テ朝飧ヲ為ス、食後新聞紙ヲ閲ス、 十一時 日本銀行 ニ抵リ 松尾 氏ト会話ス、直ニ 兜町 事務所ニ抵リ来人ニ接ス、 十二時 銀行倶楽部 ニ抵リテ午飧ス、畢テ 第一銀行 ニ抵リ事務ヲ処理ス、夕方 王子別荘 ニ帰宿ス
松尾日本橋兜町飛鳥山邸
タイムライン
九月二十日
九月二十日 水 晴 秋冷 午前六時 起床、庭園内ヲ散歩シ、 七時 入浴、畢テ朝飧ヲ為ス、食後新聞紙ヲ閲ス、 十一時 日本銀行 ニ抵リ 松尾 氏ト会話ス、直ニ 兜町 事務所ニ抵リ来人ニ接ス、 十二時 銀行倶楽部 ニ抵リテ午飧ス、畢テ 第一銀行 ニ抵リ事務ヲ処理ス、夕方 王子別荘 ニ帰宿ス
〔明治38年(1905年)9月20日〕
9月20日(水曜日) Received a very cordial letter from Dr. Cobb. He heartily approved our plan and is willing to sign the statement. He is going to arrange an interview with Mr. James at an early date. ドクター・コッブからとても温かい手紙を受けとる。彼は私たちの計画に心から賛成してくれ、声明にサインしてくれるとのこと。近々ミスター・ジェームズと会談を設定するそうである。