七月七日
七月七日 金 晴 風アリ 午前六時 起床、庭内ヲ散歩シ、入浴後朝飧ヲ畢ル、食後新聞紙ヲ一覧ス、 午前九時半 高等商業学校 卒業式ニ出席シ一場ノ演説ヲ為ス、畢テ 第一銀行 ニ出勤シテ午飧ス、食後行務ヲ談シ、 三時 頃ヨリ 兜町 事務所ニ於テ来人ニ接ス、畢テ諸方ヘノ出状ヲ裁ス、 午後六時 過 王子別荘 ニ帰宿ス
日本橋兜町飛鳥山邸
タイムライン
七月七日
七月七日 金 晴 風アリ 午前六時 起床、庭内ヲ散歩シ、入浴後朝飧ヲ畢ル、食後新聞紙ヲ一覧ス、 午前九時半 高等商業学校 卒業式ニ出席シ一場ノ演説ヲ為ス、畢テ 第一銀行 ニ出勤シテ午飧ス、食後行務ヲ談シ、 三時 頃ヨリ 兜町 事務所ニ於テ来人ニ接ス、畢テ諸方ヘノ出状ヲ裁ス、 午後六時 過 王子別荘 ニ帰宿ス
〔明治38年(1905年)7月7日〕
7月7日(金曜日) We left Liege by 7.36 o’clock train and arrived at Brussels at 9.14. We took a carriage and got a room in Hotel L. Esperance by Station de Midi, and then took a train to Waterloo. 私たちはリエージュを7時36分の列車で発ち、9時14分にブリュッセルに着いた。馬車を雇い、南駅に近いホテル・エスペランスに部屋を得て、そこから列車に乗り、ウォータールーを目指すことになる。