検索

8月16日（水曜日） Kawai and Ishikawa called and we together went to the Japanese Consulate. The Consul Uchida received us kindly and handed us Mr. Chinda’s letter with its enclosure. Mr. Ishikawa kindly offered to go to the Bank and get exchanged our money. We went to a Chinese Restaurant and enjoyed a Chinese dinner. Then we went to the Y.M.C.A. building on W. 23rd St. Nobody whom we knew was there. We found out also Mr. Mott was not in town. I went then with Mr. Kawai to the Dutch Reformed Church House on East 22nd St. Dr. Amerman was not there but Dr. Cobb was. I found several letters waiting for me in the office. We went over to the Presbyterian Building. Saw Dr. Gavet and Miss Dickie, Mr. Speer’s secretary. I got some more letters. カワイとイシカワが来て、一緒に日本領事館へ行く。内田領事が迎え、また館内でミスター・珍田からの手紙を渡してくれた。ミスター・イシカワが銀行に行って私たちのために両替をしてきてくれるという。中華料理店に行き、料理を堪能した。その後西23丁目のYMCAに行くが、私たちの知人は誰もいなかった。ミスター・モットもまた街を留守にしていると知った。私はその後ミスター・カワイと東22丁目のオランダ改革派のチャーチハウスに行く。ドクター・アメルマンは不在だったが、ドクター・コッブがいた。事務所に私あての手紙が何通か待っていた。長老派の建物に行く。ドクター・ギャヴェットとミスター・スピアの秘書のミス・ディッキーにも会う。さらに何通か手紙を受け取った。