〔明治31年（1898年）4月23日〕

三月一日（水） 出院授業如常。 スウヰフト氏後任ニ付、モールス、モツト二氏ヘ書簡ヲ認ム。即チロボルソルエーロウラスヲ以テ其後任トセンコトヲ推選シタルモノナリ。

九月二十九日（金） 出院授業如例。 午後、神田青年会館ニ於ルスウヰフト氏歓迎会ニ出席ス。 文部省ハビシヨプクランストンノ請求ニヨリ、青山学院ニ於テハ来年三月迄宗教上ノ教育及儀式ヲ許シタリト云フ。実ニ奇怪千万ノ事共ナリ。 歓迎会ノ後ニテ招待状ハ本多君夫婦ノ名ヲ以テ出スコト。立合人ハ小崎君夫婦ニ依頼シテ孰レモ承諾ヲ得タリ。

一月十八日（火） 出院授業如常。 スウヰフト氏、ヒシヤル氏ヲ同伴シテ学院ニ来訪ス。

一月二十九日（土） 午後四時ヨリ神田青年会館ニ於テ大学青年会懇親会兼ヒツシヤル氏歓迎会アリ。 原、岡田、スウヰフト、ヒシヤル氏等ノ演説アリテ後、酢飯ノ饗応アリ。食後亦、本多、余、高木正義氏等ノ演説アリ。来会者二十名余。

三月二日（水） 出院授業如常。夜、祈祷会。 スウヰフト氏来訪、九州巡回ノ件及ビ自身細君ト共ニ暫時帰国ノ件ニ付協議アリ。

三月二十三日（水） 午後一時出棺、稲垣氏祈祷、子供等最後ノ別ヲ告ク。 会堂ニ於テハ内外ノ会葬者満堂立錐ノ地ナシ。石原氏司会、奥野氏祈祷、植村氏説教、熊野氏履歴ヲ述べ、ゼームスバラ氏英語ニテ説教、イムブリー氏英語ニテ祈祷ス。 明治学院教授会及ビ生徒ヨリ美観ナル花冠及ビ十字架ヲ送ラル。其他、マクネヤ、スウヰフト、フレンド女学校等ヨリ花ノ贈物アリ。 墓地ニ於テモ会葬者多シ。殆ント二百名余ト思ハル。 ［3月24日の欄に3月23日の記述あり］

四月十六日（土） 午前七時二十分、門司出発ス。博多ステーシヨンニ於テスウヰフト氏夫婦ニ会合、夫レヨリ同車シテ熊本池田ステーシヨンニ到着、研屋旅店ニ投宿ス。 花陵会ヘ名刺ヲ通ズ。 門司ヨリ発シタル電報不着ノ為手筈行違ヒ、花陵会員夜ニ入リテ来訪ス。即チ我ラ三人招カラ（衍）レテ歓迎会ニ臨ム。雀部顕宜氏モ亦長崎ヨリ来リ列席ス。司会者、歓迎ノ辞ヲ述ベテ後、我等四人各答辞ヲ為ス。来会スルモノ二十余名、会了リテ後、明日ヨリ運動ノ順序ノ相談アリ。其中ニ日曜日午前ニ協議会ヲ開クノケ条アリ、余輩故障ヲ述ベテ之ヲ改メシム。

四月十七日（日） 午前十時、組合教会堂ニ於テ同教会及ビ日本基督教会聯合ノ礼拝ニ於テ説教ス。 午後一時三十分ヨリ花陵会ニ於テ懇談会アリ。スウヰフト、ヒスシヤル、余、雀部氏モ各所感ヲ述ベ、会了リテ後高等学校構内ヲ一覧シテ帰館ス。 午後七時ヨリ三年阪メソデスト教会堂ニ於テ演説会アリ。スウヰフト氏先ヅ智育体育ノ上ニ霊育ノ必要ナルコトヲ説キ、ヒツシヤル氏ハ学生青年会ノコト、余ハ本邦ニ於ル宗教上ノ前途ヲ説ク。聴衆満堂、四分ノ三ハ高等学校ノ生徒ナリト云フ。然レトモ皆謹聴セリ。

四月十八日（月） 午前九時過ヨリ軍医下瀬氏及ビ歩兵少佐宇野氏ノ案内ニヨリテ熊本城内病院其他ノ部分ヲ見物シテ後、ブランドラム氏ノ宅ニ招カレテ午饗ヲ喫シ、夫レヨリ高等学校ニ至リ瑞邦館ニ於テスウヰフト、ヒツシヤル氏ト共ニ演説ス。両氏ハ通訳ヲ用ヒズ英語ニテ演説シタリ。学生二百余、終始謹聴セリ。 夫レヨリ余トヒツシヤル氏ハ宇野氏ノ案内ニヨリテ水前寺ノ公園ヲ見物ス。元細川候ノ別荘ナリト云フ。 午後七時、遊楽館ニ於テ花陵会員トノ協議会ヲ開キ、種々ノ質問請求等アリテ後、送別会アリ。真ニ有益愉快ノ会合ナリキ。

四月十九日（火） 午前七時半、熊本旅店研屋ヲ出発シ、池田停車場ヨリ乗車ス。スウヰフト氏夫婦ハ阿蘇山見物ノ為後ニ残ル。雀部氏ハ長崎ヘ直行ノ為、鳥栖（トス）ニテ乗替フ。 午後一時、福岡市着、橋口町栄屋ニ投宿。直チニ宣教師ブルークス氏ヲ訪ヒ、次ニ鈴木近吉氏ヲ訪問シ、福岡学生青年会ノ情況ヲ尋ネ、且将来ニ就テ依頼スル所アリ。 黒川良平氏偶々来リ面会ス。 ブルウクス氏ヨリ晩食ニ招カル。

四月二十五日（月） 午前、梅ヶ崎女学校ニ往テ講話ヲ為ス。 スウヰフト、ヒツシヤル氏ト共ニ郵便会社支店ニ往キ、汽船ノ切手ヲ買フ。船ハ薩摩丸ナリ。 又監督ヱビングストン氏ノ宅ヲ訪問ス。不在ニテ面会セズ。 正午ニ梅ケ崎女学校ノ外国女教師ヨリ招待セラレテ午餐ヲ饗セラル。 午後四時、ピートルス氏其他ノ友人ニ送ラレテ薩摩丸ニ乗込ム。乗客頗ル多シ。頓テ彦三郎モ又来リ乗船ス。

四月二十六日（火） 午前八時、門司港ニ着ス。スウヰフト氏夫妻ハ此処ヨリ上陸シテ友人スウレル氏ヲ訪問セン為ニ江田島ニ向フ。 海上静謐、四顧ノ景色美ナリ。 門司ヨリブランドラム氏其他男女ノ宣教師数名乗込ム。有馬ニ於ル「コンヘレンス」ニ出席セン為ナリト云ヘリ。