〔明治19年（1886年）7月30日〕

○二十七日 午前五時半、腕車ニテ関川出発、関山、新井両宿ニ於テ小休、午前十一時前高田ニ到着、つぼやニ投宿ス。 午後、原澤紀堂、児玉章吉二氏ニ面会、当地伝道上ノ景況ヲ尋問ス。 夜、原澤、児玉ノ二氏ト共ニ八木原繁雅、原田種美ノ二氏来ル。当地伝道ノ方法等ヲ相談シ、明日当地及ビ近在ノ有志者ヲ訪問セント約ス。

○二十八日　朝雨降ル 午前七時、熊野氏ト共ニ講義所ヲ見テ、原澤、児玉ヲ訪フ。 講義所ハ下小町五ノ辻ニアリ。間口三間、奥行七間、二階家ニシテ下十二畳弐間、四畳壱間、外ニ巾壱間長五間ノ土間アリ、二階ハ八畳、四畳、三畳、二畳合セテ十七畳アリ。原澤、児玉ノ二氏ハ二階ニ寓居シ、毎日曜ノ夜説教シ、隔晩有志者数名ヲ集メテ聖書研究会ヲ開ク。有志者ハ森山信一、八木原繁雅、原田種美、中学校生徒数名、其他十数名アリ。家賃月金三円也。 児玉氏ハ説教ノ為、人ヲ集ルコトニ就テ、内々警察官ニ照会セン為ニ往ク。其故ハ目下直江津ニ於テコレラ流行ニ付、劇場、祭礼、相撲、寄席等凡テ人民ノ群集ヲ禁ゼラレタレバ也。 我儕ハ原澤氏ノ案内ニテ市中及ビ士族ノ旧宅等ヲ一覧ス。市中頗ル寂寥ニシテ亦富豪ノ家ヲ見ズ。市街及ビ旧家中ニ於テ未タ一ノ土蔵ヲ見ズ、旅店其他一切ノ商店更ニ観ルベキ者ナシ。旧家中ハ未タ旧日ノ状ヲ存シ、戸口殆ド千戸ニ下ラズト雖、士族ノ家ト云フベキハ僅ニ一二ニ過ザル者ノ如シ。唯旧城ハ頗ル規模大ナルガ如シ。 午後四時過、約ニ遵テ原田氏来ル。乃チ同氏ノ案内ニテ先ツ西巻利道氏ヲ訪問ス。氏ハ旧藩ノ会計官タリト云フ。加藤勝弥氏ノ知音ニシテ同氏ノ誘導ニ由リ安川氏ヨリ少シクキリスト教ヲ聞タリト云フ。年大凡五十余ニシテ能ク道理ヲ弁シ、又儒道ヲ修メタル人ノ如シ。明夕亦相会セント約シテ帰ル。 途中八木原氏ノ家ヲ訪ヒ、其ヨリ高田新聞記者某ヲ訪ハント欲シニ、同氏ハ出京中ノ由ニ付之ヲ休メテ、仁木義章ヲ訪ヒ暫時宗教ノ事ヲ論ズ。氏ハ中学校画学教員ナリト云フ。氏モ亦自今必ラズキリスト教ヲ研究セント約束ス。日既ニ暮シタルガ故ニ旅館ニ帰ル。 夜、下小町講義所ノ聖書研究会ニ往ク。原澤氏、馬太伝六章ヲ講ス。聴衆ハ八木原氏、中学校生徒八名、其他一名アリ。講読終テ後、余、宗教ト学術トノ関係ニ就テ暫時生徒等ノ為ニ語ル。熊野氏モ亦之ニ追加シテ数言ヲ陳ブ。 終テ旅館ニ帰ル。時正ニ十一時半ナリ。

○二十九日　快晴 午前、原澤氏等ト寺町通諸宗寺院ヲ一覧ス。其数殆ント二百アリト云フ。多ク依然旧ヲ存スル者ノ如シト雖、往々破損セル者アリ。其規模モ亦甚広大ナラズ。門徒最モ多クシテ浄土禅宗法華之ニ次クト云フ。 又東本願寺派ノ教授アリ、本郡ノ若僧等ヲ集メテ修行セシムト云フ。当地ノ人ニ尋ルニ、僧侶中ニ一人ノ高僧ナク、多クハ無学無気力ノ僧侶ニ過ズト云フ。我聖教ニ対シテモ何ノ攻撃ヲ（ママ）試ミズ。 帰途、柳絲鄕ト称スル待合所体ノ茶店ニ寄テ休息ス。是レ或ル隠居僧ノ隠居所ニシテ待合ヲ営ム者ナリト云フ。蓋之ニ由テ僧風ノ一斑ヲ知ルニ足ラン。 夕、講義所ニ於テ説教会ヲ開ク。児玉、知識ト道徳ノ必スシモ併行セザルコトヲ弁シ、原澤、キリスト教ノ万国万民ノ宗教タルコトヲ論ジ、余、奇跡ノコトヲ説キ、熊野氏、聖経ノコトヲ略述シテ終ル。 目下コレラ流行ノ兆アルヲ以テ県知事既ニ令ヲ発シテ人民ノ群集ヲ禁シタルガ故ニ、余リ公ケニ広告セザリシカドモ、聴衆ハ案外多ク講義所ノ内外ニ満チ、殆ント余地ヲ残サズ。約百五十名モアリタラント思ハル。皆謹聴シテ敢エテ一言ノ妨ヲナス者ナシ。聴衆中ニ数名ノ書生アリ、又有志者アリ、又明夕ヲ約シテ帰館ス。時ニ十一時半ナリキ。 此日、原田氏来テ細君ニ教ヲ説カンコトヲ請フ。依テ明日往カント約ス。氏ハ又吉岡弘毅氏ノ友人ニシテ、曽テ在京ノ日、同氏ニ勧メラレシコトアリタリシガ、其後不図キリスト教ニ心ヲ傾ルニ至リタル由来ヲ述ブ。

一月三日（金） 午前在宅、来客ニ接ス。 午後、京浜教役者年始懇親会ニ出席ス。会場築地一丁目柳花苑、来会者十四名。祈祷讃美ヲ以テ開会、細川氏台湾ノ伝道事情ヲ演ブ。次ニ日本基督教会建設第二十五年期紀念会ノ件ニ付協議ス。多数ノ意見ニ由リ、来明治三十年開設ニ決ス。但本年ハ教役者懇親会ヲ開クコトニ決シ、委員六名ヲ挙ク。当撰者、石原、山本、植村、貴山、原澤、余ノ六人。 天気快晴、暖和如春、市中繁昌ス。

二月十四日（金）　晴 出院授業如例。 朝鮮京城変動ノ報アリ。国王世子露国公使館ニ潜行シ、内閣諸大臣ヲ免シ、金宏集ヲ殺戮セシム。朝鮮ノ前途実ニ気遣ハシ。恐ラク列国協議ノ上其独立ヲ維持スルノ外策ナカラン。 本所区医師十数名、原澤紀堂氏宅ニ集会シ、キリスト教ノ講話ヲ聞クノ約束アリ。即チ同会ニ出席、十一時半過帰宅ス。

五月二十八日（木）　晴 出院授業如例。 午後七時半、本所原澤紀堂氏方ニ往キ、同区内医士十数名ニキリスト教講話ヲ為ス。主意、霊魂不滅。講話ノ後種々ノ質問アリ、十一時過帰宅ス。

十一月十三日（金）　晴 出院授業如例。 夜、本所原澤氏方ノキリスト教講話会ニ往ク。日違ヒニテ空ク帰ル。

十一月十六日（月）　雨 出院如例。 午後、三田通薬舗尾沢屋へ往キ、帝国生命保険会社医士ノ診査ヲ受ク。養老保険ノ契約ヲ為ス。 石原保太郎氏来訪ス。 午後六時、貴山氏方ニ往キ、連夜説教会ノ日割、演説者ノ割振等ヲ定ム。出席者、貴山、湯谷、藤田、野本、原澤、余ノ六人ナリ。

渡米日記 漸ク船ニモ慣レ、三度ノ食モ味ヲ覚ユ。平生ノ心持ニナリタレバ、今朝ヨリ筆ヲ取リ始ム。 サテ去ル九日（明治廿三年八月九日）午前五時三十分、妻子ニ別ヲ告ケ麻布我善坊町ノ宅ヲ出テ、六時四十分、双親、文雄、朋友ニ見送ラレテ新橋ノステイシヨンヲ発シ、例ノ如ク横浜ニ着車スレバ、勝治ハ同所ニテ待居タリ。石本三十郎、近藤忠恕ノ二氏ハ東京ヨリ同車シテ送リ来タレバ、荷物ハ石本氏等ニ托シ自分ハ勝治ト同ニ鈴木氏ノ宅ニ往キ一同ニ別ヲ告ケ、且ツ預テ約束ノ写真数十葉ヲ貰受ケ、直チニ海岸会堂ノ裏手ナル牧師稲垣氏ノ宅ニ往ク。 此処ニ熊野氏父子、山本秀煌氏、原澤氏、其他数名待受ケ、或ハ追々会合シタリ。中川嘉兵衛氏モ態々東京ヨリ送リ来レリ。乗船ニハマダ少シ早ケレバ暫時休息ス。其間ニ石本氏ハ支那人ノ両替店ニ往テ、余ノ為ニ米国ノ銀貨ヲ両替シ来ル。 而シテ一同税関ニ至リ、見レバ荷物ハ中ヲ改メズシテ許可ノ印アリ（白スミニテ）。因テ直ニ小舟ヲ雇フテ本船ニ乗込タリ。船中ハ乗客幷ニ見送ノ人ニテ頗ル雑踏ス。此日彦三郎ハ横浜迄来ル筈ナリシニ来ラズ。何故ナランカ、若クハ病気カ或ハ汽車ニ乗晩レタルナランカト勝治ト咄シ居シ（リ）タルニ、発船ノ数分前ニ当リ漸ク来レリ。聞ケバ今朝急ニ腹痛シ、為ニ汽車ニ乗晩レタルナリト云フ。 頓カテ解纜ノ時刻近キタレバ、見送ノ人々モ夫々別ヲ告ケテ帰ル。自分ヲ送リ来リタル人々モ又銘々別ヲ告ケテ小舟ニ送（ママ）リ、少シク離レテ本船ノ発スルヲ待ツ。其間自分ハ甲板ニ立チ「ハンケチ」ヲ振リ、彼等モ小舟ノ中ニ立テ、或ハ帽ヲ振ルアリ、或ハ「ハンケチ」ヲ振ルアリ。言語不通ナレバ互ニ暗号ヲ以テ別ヲ惜ミタリ。兎角スルニ（衍）中ニ、船ハ錨ヲ抜キ汽笛一声ヲアイヅニ徐ロニ進ミ始メタリ。而シテ遂ニ見送ノ人々モ見エナクナリタリ。 本船ハ「オシアニツク」ト号ス。長サ四百二十尺、四本柱ニ余程大船ナリ、附属ノ小舟十三隻アリ。船員ハ船長ヨリ火夫、人足ニ至ルマデ凡テ一百六人ナリト船長ハ云ヘリ。船長ハスミスト云フ人ニテ、年齢四十余、如何ニモ温和親切ニテ、曽テ想像セル郵便船ノ船長トハ全ク反対ノ人物ナリ。其他ノ役員モ皆ヨサソウナル人物ナリ。 今回ノ乗客ハ上等五十三四名、其中日本人［ハ］自分 共ニ四名アリ。即チ上野榮三郎、佐藤百太郎、塚本おふじ、吉田某ト自分ナリ。上野、佐藤ノ二氏ハ商用ニテニウヨルクニ往ク人ナリ。塚本氏ハペンシルバニア州ノ或女学校ニ往クナリ。 此日天気快晴ニシテ微風アリ。船ハ静カニ本牧ノ岬ヲ過キ、次第ニ速力ヲ増シ、横須賀港ヲ右ニ見ミ（衍）、富津ノ砲台、上総、安房ノ諸山ヲ左ニ見ミ（衍）ツヽ遂ニ東京湾ヲ出ツ。湾ヲ出テヽ尚房州ノ海岸ニ沿フテ北ニ向ヒ進ミ、銚子岬ニ至リ方向ヲ転シ、愈渺茫タル太平洋ニ乗出タリ。而シテ午后五時過ニハ日本ノ土ハ波浪ノ間ニ没シ、目ニ遮ルモノハ只茫々タル大洋、蒼弩、西天ノ波間ニ沐浴セント欲スル夕陽トノミ。 此日風波アリシニ非サレトモ、船弱ノ自分ナレバ何トナク心持悪シク、晩食ハ碌ニ食スルコト出来ズ。又更ニ食気モナク、僅カニ二三口ヲ呑込テ少シ甲板ヲ運動セントセシカドモ、胸悪シク運動モ意ノ如クナラズ。暫時休息シテ後ニ寝ニ就キヌ。