三月十日

三月十五日 月 晴 軽寒 午前七時 起床、入浴、朝飧ヲ畢リ、後、 内藤 巌太郎 来訪ス、 斎藤 惣一 氏来リ 基督教青年会 寄附金募集ノ事ヲ談ス、 林 医師来診ス、 高梨 英男 来リ身上就職ノ事ヲ談ス、 米国 桑港 在住ノ 牛島 謹爾 氏急病ノ新聞ニ接シ且、今日 滝本 氏ヨリ電報アリタルニ付早々回電シテ近状ヲ詳知スルニ勉ム、 正午 日仏会館開設ニ関シ 仏国 大使及属官并頃日 仏国 ヨリ渡来ノ学者其他日仏会館関係ノ諸氏ヲ招宴ス、青淵文庫ニ於テ談話シテ後 日本 室書院ニ於テ午飧ス

一月二十九日 木 晴 寒 午前七時 起床、入浴シテ、朝飧ヲ食ス、畢テ書類ヲ点検ス、 九時 事務所ニ抵リ、 諸井 恒平 氏ノ来訪ニ接シ 小倉 氏関係ノ事及同氏令息縁談ノ事ニ付報告アリ、 米国 ヨリ帰来シタル 小島 某氏来ル、氏ハ先年 東京 市会議員タリシ人ニテ二十年前 米国 加州 ニテ農業従事ノ由、種々身上ノ談アリ、 郷 男爵来訪、曾テ協議中ニ在ル 日本郵船 、 東洋汽船 合併談及製鋼合同問題ニ付種々意見ヲ交換ス、事務所ノ要務ニ付 増田 、 渡辺 、 白石 等ト談話ス、諸方ノ来書ニ付其処分ヲ為ス、午飧後、一二ノ来人アリ、 二時 日本倶楽部ニ於テ 沢田 節三 氏送別《（ 沢田 節蔵 氏）》ノ茶話会ニ出席ス、 阪谷 岡 、 田川 、 加藤 等ノ諸氏ト共ニ 沢田 氏ニ日米関係ノ要旨ニ付余ノ苦心 談ヲ為ス、 阪谷 氏ヨリモ種々ノ意見アリ 四時 過散会シテ後、 真砂町 ノ家ヲ訪ヒ、 八郎 其他ノ家人ト談話ス、 六時 過帰宅ス、夜飧後、新聞紙ヲ朗読セシメ、且、来状類ヲ点検ス、 十一時 就寝

三月十七日 火 美晴 寒 午前八時 起床、別室ニ抵リテ洗面シ襯衣ヲ改メテ後朝飧ス、畢テ日記ヲ編成ス、本日ハ 東京 ヨリ来人ノ約アルヲ以テ準備ヲ為ス、 午前十時 滝本 為三 氏来訪ス、氏ハ 米国 加州 ニ於ル在米日本人会ノ書記長ニテ、客年 十月 本会ノ使命ヲ帯ヒテ出京シ、爾来種々ノ援助ヲ与ヘテ 横浜正金銀行 及住友銀行ノ了解ヲ得、明日出立帰米スルニ付来リテ告別スルナリ、依テ会見シテ詳細ニ日米関係委員会ノ趣旨及今日迄ノ助力ヲ示シ当方ノ衷情ヲ了解セシム、殊ニ 牛島 会長ニ対シテ余ノ意志ヲ伝達セシムル事トス、且、文雅上ノ来書ニ付テモ相当ノ回答ヲ為ス、午飧後 東京 ヨリ 武之助 及 明石 両夫人来ル、又、 白石 喜太郎 重要ノ来書ヲ持参 ス、依テ回答書ヲ裁シテ之ヲ返付ス

一月一日 月 快晴 寒 午前七時半 起床、昨年来ノ風邪気ニ付入浴ヲ為サス、洗面シテ衣装ヲ改メ家人ノ新年賀正ヲ受ク、 三田 邸ヨリ 敦子 、 時子 、 信雄 等来リテ新正ヲ賀ス、 横山 氏等来ル、 午前十一時 兜町 事務所ニ抵リ、所員及外部ヨリ来訪スル多数人ノ賀正ヲ受ク、後、 第一銀行 ニ於テ行員年始ノ式ニ列ス、畢テ一同ニ向テ年始ノ訓示ヲ為ス（行員弐百七十人余）、畢テ 佐々木 氏ト 人造肥料会社 合同ノ事ヲ内話ス、 午後二時 三田 邸ヲ訪ヘ 敦子 等ト会話ス、 三時 小石川 明石 邸ヲ訪フモ不在ナリ、更ニ 原町 阪谷 邸ニ於テ新年ヲ祝シ 四時 過帰宅ス、夜飧後、新聞紙其他ノ雑詩《（誌）》ヲ一覧ス 十二時 就寝 （欄外） ■■[img図]〓■去年ノ元旦ハ 米国 桑港 ニ在テ新年詩作アリシカ、今年ハ左ノ一絶ヲ得テ朝来絹本ニ揮毫シテ 第一銀行 ニ持参シタリ 司命由来元是天。只期行止両能全。佳辰喜我前途豊。百歳猶余十六年。 癸亥元旦試筆 青淵 逸人

十月二十九日 土 晴 冷 午前七時 起床、入浴シテ、茶ヲ喫ス、本日ハ午後 桑港 上陸ノ予定ナレハ一行喜色アリ、殊ニ一昨日無線電報ノ伝フル処ニヨレハ 米国 内ニ目下鉄道工夫ノ罷工起ラントスル趣ニテ、然モ 本月三十日 ヲ以テ各地一斉ニ勃発スルノ虞アリトノ事ナリシカ、昨夜ノ報知ニテハ其罷工中止モシクハ融和シ得タルトノ《（リ）》事ニテ船客一同安心スルヲ得タリ、 午前九時 過、船、金門ニ入リタルモ徐行シテ容易ニ着岸スルヲ得ス、 桑港 ニ駐在スル 矢田 総領事及ヒ米人 アレキサンダー 、 セスノン 、 モーア 氏多人数来リ迎フ、邦人 牛島 、 安孫子 其他各方面ノ人士多ク来ル、検疫等ノ手続畢テ 午後四時 過上陸シテヘヤモント旅宿ニ抵リ小憩ス、後、内 外ノ親友ト会話ス 午後七時 桑港 商業会議所主催ノ晩飧会ヲ、当市太平洋クラブニ於テ開ク、一行皆出席ス、ア氏ノ演説ヲ始トシ外人数名ノ歓迎演説アリ、後余ハ謝詞ヲ述ヘテ宴ヲ畢ル、夜 十時 過帰宿、夜、 牛島 氏来話、 午前一時 ニ至リ就寝 （欄外） ■■[img図]〓■旅宿ニ抵ルト直ニ ジヨルダン 氏来訪ス、 頭本 氏通訳ニテ 華府 会議ニ関シテ同氏ノ意見ヲ陳述セラル、更ニ明日午前来話ヲ約シテ帰ル 当夜ノ演説ハ 頭本 氏通訳セリ

十月三十日 日 晴 軽寒 十数日間舟中ノ客ナリシモ、昨夜陸上ニテ安全ナル眠食ヲ得タルハ旅行者ノ愉快トスル所ナルニ、況ヤ此地ハ内外ノ親友頗ル多ク、旧ヲ談シ、新ヲ話シ、会晤愈多クシテ友情益厚キヲ覚フ、朝飧畢テ 矢田 総領事来話ス、又、 ジヨルダン 博士来訪、昨夜ノ談話ヲ継続ス、依テ 米国 ノ要路者ニ向テ紹介ノ書状ヲ 紐育 マデ送致スル事ヲ約ス、又、 矢田 領事ニハ余ノ再ヒ 桑港 ニ帰着ノ時迄ニ移民ニ関スル種々ノ調査ヲ為シテ提供セラレン事ヲ約ス、但、米人側ハ アレキサンダー 氏ト協議シ、日人側ハ 牛島 、 滝本 氏等ト打合ハセラレン事ヲ注意ス、 正午 桑港 ニ設立スル日本人倶楽部ニ抵リ多数邦人ヨリ歓迎ヲ受ク、春洋丸同船ノ外務大蔵両省ノ官吏及銀行者モ来会ス、 矢田 総領事ヨリ一場ノ挨拶アリテ後、余ハ来賓ヲ代表シテ答詞ヲ述フ、畢テ アレキサンダー 氏ヨリ送レル自働車ニテ同氏ノ居宅ニ抵ル、宅ハ ヒーモント ト称スル一小市街ニアリテ瀟洒沈着セル一邸宅ナリ、此日 ハア 氏令夫人ノ催フセル茶会ニテ来会スル米人邦人男女五六十名許ナリ、庭園散歩ノ後茶菓ノ饗応アリ、余ハ特ニア氏ニ会話シテ 華府 会議ノ事及 桑港 ニ於ル調査ノ事ヲ以テス 此夜、 牛島 氏主催ノ歓迎会当旅宿内ニ開カレ来会スル者内外人計四十余人ナリ、食卓上種々ノ演説アリ、 十時 過散会ス （欄外） ■■[img図]〓■余ノ演説ハ 小畑 氏通訳ス 夜、 牛島 氏来話、 一時 ニ至リ就寝

十一月二十四日 木 曇 寒 本日ハ 米国 ニ於ル我カ新嘗祭ノ如キ日ナルニヨリ招宴ノ事モ他方訪問モセサル事トテ、 午前八時 頃起床、入浴シテ昨夜 華府 ヘ電報招来セル 添田 博士ニ会話ス、蓋シ 阪谷 氏ノ来信ニ付在華府ノ我全権ニ内意陳述ノ為ナリ、 添田 博士ハ余ノ意ヲ領シテ直ニ帰府セリ、 午前十一時 頃当地ノ油絵画工ノ家ニ抵リ肖像ヲ作ル、但シ 堀越 氏ノ勧誘ニ応スルナリ 十二時 帰宿、午飧後、 華府 及 加州 地方訪問ニ関スル前程ヲ協議ス 頃日来各方面ヨリ種々ノ来状アルタルニ《（リ）》付回答ノ事ヲ指示ス、又、 加州 方面ノ事ニ付書類ヲ調査ス 晩飧畢テ一行当地ノ大興行場 ヒツホドロム ニ抵リ種々ノ技芸ヲ覧ル、 堀越 氏商会主任 伴野 氏夫妻モ同行ス、夜 十一時 頃帰宿就寝 此日 ヴワンデリツプ 氏 欧州 ヨリ帰来ノ由ニテ夜ニ入テ電話アリ

十二月三十日 金 曇 寒 午前七起床、入浴シテ東方未タ明ナラス、電灯ヲ点シテ日記ヲ編成ス朝飧後、 クラルク 氏来リテ一行ヲ誘引シテ、 ホルトラント 市ニ沿フ コロンビヤ 川ノ沿岸ニ設立スル製材工場ニ抵リ、其所有主ト共ニ場内ヲ案内シテ詳細ニ説明セラル、畢テ本市ノ商業会議所ニ抵リ午飧会ニ出席シ、 クラルク 氏ノ紹介演説ニ次テ一場ノ演説ヲ為ス、後、同地新聞記者ノ希望ニ応シテ余カ今回 米国 旅行ノ理由ヲ説明ス、来者多数握手ヲ乞フ者アリ、畢テ 午後四時 停車場ニ抵リ、 桑港 行ノ列車ニ搭ス （欄外） ［此夜汽車南馳シテ、翌朝ハ既ニ 加州 ニ入レルナリ

三月十四日 日 雨 軽寒 午前七時 起床、入浴シテ、朝食ヲ畢リ、直ニ修養団員 横山 氏ノ来訪ニ接ス、向上雑誌ニ掲載スヘキ意見ヲ述フ、 渡辺 得男 氏来リ近日博多支店赴任付ニ地方人士ヘノ添書ヲ請ハル、依テ同人ノ身上ニ付内話ヲ交 換ス、 八木 安五郎 来リテ謝詞ヲ述フ、 霞町 篤二 負傷稍愈ヘタルニ付来話ス、 十二時 頃ヨリ 真砂街 ノ家ニ抵リ要務ヲ処理シ、午飧ス、 午後三時 過ヨリ事務所ニ抵リ、 増田 、 小畑 氏等ト日米協議会ノ事ヲ処理ス、又、書類ヲ整理ス、 午後五時 過ヨリ 浮田 和民 氏欧米行ノ送別会ヲ開ク 添田 、 姉崎 、 田中 、 麻生 ノ諸氏及修養団主幹 蓮沼 、 後藤 二氏来ル、晩飧ノ前後ニ於テ 米国 ノ関係ニ付 浮田 氏ヘ詳細ナル顚末ヲ述ヘテ 桑港 牛島 氏ヘ伝言ヲ托ス 蓮沼 、 後藤 二氏ヨリ修養団ノ現状ヲ説明ス、夜 十時 散会、帰宅後、日記ヲ編成ス

五月三十一日 土 晴 軽暑 午前六時半 起床、入浴、朝飧ヲ畢リテ 浅野 良三 、 末兼 技師ノ来訪アリ小倉製鋼所ノ件ニ付種々ノ談話アリ、又、 滝野川町 役場助役 有馬 氏来リテ揮毫ノ請求アリ、且、頃日 橋本 徹馬 氏ヨリノ依頼アルニ付数枚ノ揮毫ヲ為ス 菊池 晋二 氏外一名来リ、 小塚原 墓地修理ノ事ニ付来ル 十二日 築地 精養軒 ニ府下ノ人士ヲ案内シテ趣旨宣伝ノ事ヲ約ス 十二時 郭 春秧 及 山下 、 堤 林 氏等来ル、 堤 林 氏ノ通訳ニテ 郭 氏ト 孔子 ノ教旨ニ関シテ種々ノ意見ヲ交換ス、且、四人共ニ会食中モ談話ヲ継続ス、 午後二時 池袋 ナル立教大学ノ新築開館式ニ出席ス、 大隈 侯、 金子 氏等ト共ニ一場ノ祝詞ヲ述フ、 午後五時 ヨリ 銀行倶楽部 ニ抵リ日米関係委員会ヲ開ク、通常事務ヲ議決シテ後、 桑港 ナル在米日本人会長 牛島 氏ヨリ派遣セラレタル 神崎 驥一 氏ノ同地在留民ノ状況ニ関スル報告アリ、畢リテ 金子 、 阪谷 及余ヨリ意見ヲ 神崎 氏ニ述ヘテ夜 十一時 頃散会ス

六月三日《（二日）》 火《（月）》 晴 暑 午前六時半 起床、入浴ト朝飧ヲ畢リテ 埼山 比佐衛 氏《（ 崎山 比佐衛 氏）》ノ来訪ニ接ス、 戸賀崎 ハル子 女史同行、 米国 行ニ付 牛島 氏ニ添書ヲ交付ス、 朝鮮 扶殖農園 加島 、 小島 二氏来話ス、 安達 憲忠 氏来話ス、 午前十時 兜町 事務所ニ抵リ田園都市会社重役ノ協議会ニ出席ス、又、女学館寄附金勧募ノ事ヲ協議ス、午飧後、 霊南阪教会ニ抵リ故 ハインズ 氏ノ追悼会ニ出席ス 大隈 侯、 阪谷 男等来会ス、 午後五時 東京 市ニ抵リ、養育院ノ幹事ノ事 ヲ市長、助役ト協議ス

十一月八日 月 曇、朝来風邪気ニテ入浴ヲ止メ 午前七時 起床、洗面シテ直ニ朝飧ス、畢テ髪ヲ理シ、又、 阪谷 、 中野 、 八十島 ノ三氏ヘ書状ヲ裁シテ本日無事 桑港 《（マヽ）》ノ事ヲ報道ス、午飧後、船 桑港 ニ安着スルモ、潮水浅クシテ桟橋ニ達スルヲ得ザルヲ以テ湾中ニ碇舶ス、 山脇 大博 事務官長ヲ始メ 沼野 総領事、 牛島 日本人会長、米人商業会議所会頭等六七名ト共ニ小蒸気船ニテ来訪ス、此日雨降リ風烈シキモ湾内ナレハ船中安静ナリ、 沼野 、 牛島 氏等ト種々ノ談話ヲ為シ、 午後七時 頃ニ至リ上陸ヲ得ル、荷物ノ取扱ヲ 横山 、 増田 氏ニ委シテ 山脇 氏先導ニテ上陸シ、直ニ自働車ニテ同氏ノ官舎ニ訪問シ日本料理ノ饗宴アリ、食後燕 林 ノ講談アリ、随行一同久振ノ陸上宴会ニ歓ヲ尽シ、夜 一時 過ヘヤモンド・ホテルニ投宿ス