渋沢栄一 LOD ビューア
日記DiaryEntryDKB20004m-0048

二月十七日

日付
1919-2-17(day)
影印高精細画像を見る

説明

二月十七日 月 晴 軽寒 午前七時半 起床、病全愈セサルニヨリ入浴ヲ止メ、洗面シテ直ニ朝飧ス、後、臥床中ニ在テ新聞紙ヲ一覧ス、 血洗島 治太郎 氏来リ、 八基村 図書館改築ノ事及 三月 下旬ニハ教育会開催ニ付講演ノ為メ出席ヲ依頼セラル、 八十島 親徳 、 増田 明六 二氏来ル、 八十島 ニハ 正雄 ノ経営ニ関スル貿易会社ノ始末ニ付 阪谷 ヨリノ来書ノ趣旨ヲ告ケ余ノ意見ヲ懇示ス、 増田 ニハ来状ノ処分ニ付詳細ニ指示ス、此日 堀切 善次郎 内務省ヨリノ命ニヨリ欧米旅行ノ事アルニヨリ、同族会合シテ其送別会ヲ開ク 筈ナレハ、余ノ病ニヨリテ出席シ得サルヲ以テ二氏ニ言ヲ托ス (欄外) [昨日 阪谷 ヨリ送致セル貿易会社関係ノ書状ニ付テハ、詳細ニ余ノ意見ヲ 八十島 ニ訓示ス

現代語訳

午前七時半、起床。

病気がまだ全快していないため入浴をやめ、洗面してすぐに朝食をとる。その後、床に臥したまま新聞を一通り読む。

血洗島治太郎氏が来訪し、八基村図書館改築の件、および三月下旬に教育会が開催されるので、講演のため出席してほしいとの依頼を受ける。

八十島親徳、増田明六の二氏が来る。八十島には、正雄の経営に関する貿易会社の処理について、阪谷から来た書状の趣旨を告げ、私の意見を詳しく示す。増田には、来状の処理について詳細に指示する。

この日、堀切善次郎が内務省からの命により欧米旅行をすることになったため、同族が集まって送別会を開く予定であったが、私は病気のため出席できないので、二氏に言葉を託す。

(欄外) 昨日、阪谷から送られてきた貿易会社関係の書状については、私の意見を八十島に詳しく訓示する。

LLM による自動生成・未校閲。原文を正本とし、参考としてご利用ください(生成元: gpt-5.5@2026-05-11)。

見出し

二月十七日 月 晴 軽寒

言及場所

IRI:https://shibusawa.or.jp/lod/diary/entry/DKB20004m-0048

同日の他の記事

1919-2-17 の他のソース・他のエントリ

関連リソース

言及人物・場所が共通するエントリ