渋沢栄一 LOD ビューア
日記DiaryEntryDKB10018m-0072

四月九日

日付
1910-4-9(day)
影印高精細画像を見る

説明

四月九日 土 雨 軽暖 午前六時半 起床、入浴シ、後、朝飧ヲ食シ、直ニ旅装ヲ理シ、家人ニ留守中ノ要務ヲ訓示シ、 七時 過キ、 兼子 、 愛子 、 正雄 等ト共ニ家ヲ発シ 新橋 ニ抵ル、送行ノ人多ク来リ集ル、 八時半 ノ急行車ニ搭シテ出発ス、車中春雨蕭々タリ、 静岡 駅ニテ市長及地方人数名来リ迎ヘ午飧ヲ饗セラル、 午後四時 過 名古屋 ニ抵ル、此日汽車中渡米実業団員ニテ名 古屋紀念会ニ参列スル者数名アリ、又、 梅浦 氏夫妻モ同行スルヲ以テ車中談話多シ、 名古屋 人士多数来リ迎フ、停車場ヨリ馬車ニテ 丸文楼 ニ抵リ投宿ス、夜食後共進会ニ抵リ夜景ヲ見ル、エルミネーシヨン昼ノ如シ、場内ノ演舞場ニ抵リテ共進会ノ為ニ設ケラレタル舞伎ヲ見ル畢テ 河文楼 ニテ地方人ノ主催ニ係ル饗宴ニ列ス、一場ノ謝詞ヲ述ヘ、夜 十二時 散宴、帰宿ス

現代語訳

午前六時半、起床し、入浴した。その後、朝食をとり、すぐに旅支度を整え、家人に留守中の要務について指示した。

七時過ぎ、兼子、愛子、正雄らとともに家を出発し、新橋に到着した。見送りの人が多く集まっていた。

午前八時半の急行列車に乗って出発した。車中では春雨がしとしとと降っていた。静岡駅では市長および地方の人々数名が出迎え、昼食を饗応された。

午後四時過ぎ、名古屋に到着した。この日、汽車の中には渡米実業団員で名古屋紀念会に参列する者が数名おり、また梅浦氏夫妻も同行していたので、車中での談話が多かった。

名古屋の人々が多数出迎えた。停車場から馬車で丸文楼に着き、宿泊した。夕食後、共進会に行き、夜景を見た。イルミネーションは昼のように明るかった。場内の演舞場に行き、共進会のために設けられた舞伎を見た。

終わってから河文楼で、地方の人々の主催による饗宴に列席した。一場の謝辞を述べ、夜十二時に散会し、宿に帰った。

LLM による自動生成・未校閲。原文を正本とし、参考としてご利用ください(生成元: gpt-5.5@2026-05-11)。

見出し

四月九日 土 雨 軽暖

IRI:https://shibusawa.or.jp/lod/diary/entry/DKB10018m-0072

同日の他の記事

1910-4-9 の他のソース・他のエントリ

関連リソース

言及人物・場所が共通するエントリ