渋沢栄一 LOD ビューア
日記DiaryEntryDKB10014m-0174

七月一日

日付
1906-7-1(day)
影印高精細画像を見る

説明

七月一日 雨 冷 起床 八時 就蓐 十二時三十分 起床後来状ヲ一覧シ 八時半 朝飧ヲ喫ス、此日ハ稷山金鉱巡視ノ予定ナ リシモ、朝来大雨ナルヲ以テ其行ヲ歇ム、釜山浦支店 木村 ヨリ同地巡回ノ都合ヲ電報シ来ル、直ニ 三日 到着ノ事ヲ返電セシム、畢リテ日誌ヲ整理シ、 東京 ヘノ書状ヲ認ム、午飧後、 市原 、 竹山 、 三島 三氏ヲ会シテ向後銀行執務上ノ注意ヨリ外方接遇ノ心得方等マテ詳細ノ談話ヲ為ス、更ニ銀行事務外ノ諸務、稷山金鉱ノ件、興業会社ノ件、人力電気ノ件及瓦斯事業其他ノ事共ヲ談話ス、 三時 伊藤 統監ヲ訪ヒ告別シ、更ニ 目賀田 顧問、 長谷川 大将等ヲ歴訪ス、 六時 過帰宿シ、一同撮影ス米人 スチービンス 氏来リテ コールブラン 氏ノ事ヲ詳話ス、夜飧後蓄音器等アリテ一同相興シテ、夜 十二時 散会ス

現代語訳

起床後、来状にひと通り目を通した。

午前八時三十分、朝食をとる。この日は稷山金鉱を巡視する予定であったが、朝から大雨のため、その行程を中止した。

釜山浦支店の木村より、同地巡回の都合について電報が来たので、直ちに三日に到着する旨を返電させた。終わって日誌を整理し、東京への書状をしたためる。

昼食後、市原、竹山、三島の三氏に会い、今後の銀行執務上の注意から、外部との接遇の心得方などに至るまで、詳細に談話した。さらに銀行事務以外の諸務、稷山金鉱の件、興業会社の件、人力電気の件、および瓦斯事業その他の事柄についても話した。

午後三時、伊藤統監を訪ねて告別し、さらに目賀田顧問、長谷川大将らを歴訪した。

午後六時過ぎに帰宿し、一同で写真撮影をした。米人スチービンス氏が来て、コールブラン氏のことを詳しく話した。

夕食後、蓄音器などがあり、一同で興じて、午前零時に散会した。

LLM による自動生成・未校閲。原文を正本とし、参考としてご利用ください(生成元: gpt-5.5@2026-05-11)。

見出し

七月一日 雨 冷 起床 八時 就蓐 十二時三十分

言及場所

IRI:https://shibusawa.or.jp/lod/diary/entry/DKB10014m-0174

同日の他の記事

1906-7-1 の他のソース・他のエントリ

関連リソース

言及人物・場所が共通するエントリ