十一月一日
十一月一日 月 曇、風尚強クシテ船動揺ス、 午前七時 起床、入浴シテ、甲板上ヲ散歩ス、 八時 朝飧ヲ畢リ、喫煙室ニテ 今西 氏ト 布哇 ニ於ル銀行業務ト生命保険業経営ノ事ヲ談ス、後、御伝記附録ノ稿本ヲ閲了ス、今日午後ホノルヽ港ニ到着ノ由ニテ、乗客一同上陸ノ支度ニ忙シ、午飧後、驟雨屢々来ル、逆風ノ為メ〓行遅クシテ 午後四時 布哇 着、検役畢リテ上陸セシハ 午後六時 過ナリ、ヤング・ホテルニ投宿ス、服装ヲ改メテ田舎倶楽部ニ抵ル、 布哇 ニ於テ各団体ヨリノ歓迎会ニ出席スル為ナリ、帝国領事、 布哇 市長、商業会議所及銀行、会社、新聞社来会者二十名許リナリ、席上各員ノ演説アリ、余モ答辞ヲ述ヘ 十時 頃宴散シテヤング旅館ニ帰宿ス、夜、雨降リテ風強シ
今西ハワイ州