八月十三日
八月十三日 快晴 暑 午前六時 起床、 函館 公園ヲ散歩ス、園ハ旗亭ニ接スレハナリ、後、入浴シテ日記ヲ編成ス、 八時 朝飧ヲ食シ、食後、 山田 区長、 柳田 藤吉 、 遠藤 吉平 、 函館 支庁長、其他数多ノ来人ニ接ス、 十二時 過午飧シ、後 植村 、 犬丸 二氏及家人モ皆相伴フテ五稜廓ニ抵リ、堤上ニ於テ眺望ス蓋シ廓ハ維新ノ際 榎本 氏等ノ官軍ニ抗シテ戦闘セシ所ナリ、旧型全ク存シテ転懐旧ノ情ニ堪ヘサリキ、一覧後 兼子 等ト分袂シテ、 人造肥料会社 工場ニ抵リ各所ヲ一覧シ、詰合員ニ一場ノ訓誠ヲ為ス、 午後五時 函館 慈恵院ニ抵リ、貧児及行路病者等ノ収容救護ノ現状ヲ一覧ス、院ハ 寺井 四郎兵衛 氏専ラ任シテ経営スル所ナリ、而シテ現今ハ本区ノ管理ニ属スト云フ、新築等アリテ拡張ニ勉メ居レリ、一覧畢テ児童ニ訓諭シ、 午後六時 過旅宿ニ帰ル、夜、児女等ト遊戯ス 今朝、 東京 留守宅 八十島 ヘ一書ヲ送リテ、 秋光院 墓碑ノ文字修正ノ事ヲ申通ス きり出たす夏の氷はますらをのときしやひはのかけにやあるらむ《（い）》
八十島寺井四郎兵衛山田柳田藤吉函館東京