1899-05-30

〔明治32年（1899年）5月30日〕

五月三十日（火） Spent the morning with Mr. Lewis in going over the proposed constitution for Jap. Y.M.C.A. In the afternoon I called on Messrs. Hanaoka, Ikeda, to see whether the Christians were willing to take the leading part with movement or not but as a result of my inquiring I found out that there were only two Christians among them. That was enough to satisfy me that they were not ready to form a time Y.M.C.A. I called on Mr. Tatsuno of Muroi and Brother Co. The young men made me a present of Chinese ［personal］ inksticks. In the evening went to Mr. Nishimaki’s to dine with him and Mr. Komura［sic］. Mr Nagai could not come. I had a good talk with them about association work. They are really interested in movement and promised to aid it. 午前中はミスター・ルイスと一緒に日本YMCAの規約草案を確認して過ごした。午後には、YMCAに関する活動をリードしていく気持ちがクリスチャンの人々にあるかを確かめるため、ハナオカ、イケダの両氏を訪ねた。だが、その結果、彼らの知っているキリスト教徒は彼ら2名しかいないということが分かった。それを知って、正式なYMCAを組織するにはまだ早いということに十分納得できた。ムロイ・アンド・ブラザー・カンパニーのミスター・タツノも訪ねた。この若者は名入りの中国製の墨をプレゼントしてくれた。 夜はミスター・ニシマキの所へ行って、彼とミスター・コムロと一緒に夕飯を食べた。ミスター・ナガイは来られなかった。［YMCAの］組織に関する活動についてじっくりと話せた。彼らはこの活動に大変興味を持ち、協力すると約束してくれた。