検索

July 6th, Wednesday Went to Ocean Grove taking 9 a. m. train from Jersey City. Honda met me at the station. We waited for Dr. Goucher at his hotel and when he came I had a very good talk with him on the subject of higher Christian education in Japan. He told us that he was appointed the chairman on the Japan, China Korea section of the committee on Educational work. He is deeply interested in the movement, in fact he is enthusiastic over it. He has marked out his plan for the union college. He expressed himself in favor of an informal conference sometime between July 22 and Aug. 18. He also suggested that Dr. A. J. Brown should call the conference. He invited us to luncheon and insisted also to paying my railway fare. Returned to New York in time for supper. There were crowd of people at Asbury Park. It is a pretty seaside place. ジャージー・シティから9時の電車に乗ってオーシャン・グローブへ行く。ホンダが駅まで迎えに来てくれた。ガウチャ博士が滞在しているホテルで彼を待つ。彼とは、日本におけるより高等キリスト教教育というテーマについて、有意義な意見交換をすることができた。彼は教育を管轄する委員会の、日本・中国・韓国地域の責任者に指名されたのだそうだ。彼はこの活動に大いに興味があるどころか、非常な情熱を抱いていた。彼は総合的な大学設立のために自身が描いている計画を示してくれた。彼は、7月22日から8月18日の間に非公式な会合を開くべきだと述べた。そして、A・J・ブラウン博士が会合を招集すべきだとも言った。彼は我々を昼食に招待してくれたばかりか、私の電車賃を支払うと言ってきかなかった。夕食に間に合う時間にニューヨークに戻る。アズベリー・パークに人が大勢いた。海辺の美しい町だ。

July 7th, Thursday Wrote several letters, one to home. Wrote to Dr. Brown as Dr. Goucher suggested. Then a letter came from Dr. Fulton saying that he has already arranged for a conference next Monday afternoon at 2.30 at the Pres. Building. So I had to write to Dr. Brown again after it. Wrote to Dr. Goucher too. I was asked to speak a few words at the meeting of the board of managers of the American Bible Society. And I did so. There were present ten members besides the president, secretary and the treasurer. They were all old men between 70 and 80. Each member seemed to be as venerable as the society itself. Stopped at the Pres. Building on my way back but Dr. Fulton was not there. Met for a moment Dr. Houley. In the evening Bishop Honda and Mr. and Mrs. Sato, the Methodist preacher and his wife called and we had a rather enjoyable time. It was very close and hot this afternoon but now as I am writing 11 p.m. it began to rain. It is a good rain. 手紙を何通か書く。自宅にも一通書く。ガウチャ博士の提案に従い、ブラウン博士にも書いた。するとフルトン博士から手紙が来て、すでに土曜の午後2時30分に長老派教会ビルでの会合をアレンジしたと言う。そこでブラウン博士に再び手紙を書くはめになった。ガウチャ博士にも書いた。米国聖書協会の幹部会で少し話をして欲しいと頼まれた。引き受ける。議長、書記、会計係とは別に10名のメンバーがいた。みな70歳から80歳の間の高齢男性だった。どのメンバーも、協会自体と同様、尊敬すべき人たちのようにみえた。 帰路、長老派教会ビルに立ち寄ったがフルトン博士は不在だった。ハウリー博士と短時間だが顔を合わせた。 夜、ホンダ監督、メソジストの牧師のミスター・サトウ夫妻が来訪、楽しい時間を少々過ごす。 午後は蒸し暑かったが、これを書いている午後11時の今、雨が降り始めた。よき雨だ。

August 3rd, Wednesday In the morning wrote letters to Dr. Harada, Dr. Goucher, and Dr. Haven of the Bible society. In the afternoon went to the Board’s room again. Got orders for R.R. ticket from Chicago to San Francisco and steamer ticket from there to Japan. Also received one hundred dollars for the R.R. from N.Y. to Chicago sleepers, meals, transfers, fees, hotel bills etc. On the way back bought sheetings, pillow cases and towels at Hearn’s. 午前中、ハラダ博士、ガウチャ博士、聖書協会のヘイブン博士に宛てて手紙を書く。 午後、再び事務局へ行く。シカゴからサンフランシスコへの鉄道の切符と、そこから日本へ向かう船のチケットの許可証を受け取る。また、N. Y. からシカゴへの寝台列車、道中の食事、乗換え、手数料、ホテルその他の費用として百ドルを受け取った。 帰る途中、ハーンズで敷布、ピローケース、タオルを購入。

四月十日（月） 午前八時半、新講堂ニ於テ始業式執行。 花子、帰宅ス。 午後二時、青年会館ニ於テ基督教教育会委員会ヲ開キ、ドクトルガウチヤール氏ノ諮問ニ対スル意見書ニ付協議ノ末確定ス。 シユネーダー氏ハ仙台ヨリ来リ、ヘイデン氏ハ神戸ヨリ来ル。 午後六時ヨリ交詢社ニ於テ鉄道青年会評議員会ニ出席ス。服部、長尾、増田、山本氏等出席、模範行為表彰ノ件ニ付種々議論アリタリ。

六月十七日（火） Yesterday afternoon a telegram came from Viscount Chinda inviting me to dinner tonight but had to decline it on account of my engagement with Dr. Goucher this noon. Went to the club on time and took lunch with Drs. Goucher, Burlin, Mott and Shailer. There was with us Mr. Williams of Nankin University. He spoke first and then I spoke. Asked Committee opinion in regard to the Union in［the］college department. They favor union［s］. Then I said what was needed most is men in this country who will give his life for it. Dr. G. at first did not agree but Dr. B. and M. thought I was right about it. ［欄外］I had only 20 minutes or so to speak & answer questions. 昨日は午後に珍田子爵から電報で今日の夕食への誘いがあったが、ドクター・ガウチャーと昼に約束があったため、やむなくお断りした。時間通りにクラブに行き、昼食をとる、いずれもドクター・ガウチャー、ドクター・バーリン、モットとシャイラーも一緒だった。南京大学のミスター・ウィリアムズも同席した。まず彼が話し、その後私が話す。大学部門の連合に関して委員会の意見を聞いた。連合に賛成とのことだ。私は、さらに必要なのは、この国のために、命を捧げる人々だと言った。ドクター・Ｇは、はじめは賛成しなかったが、ドクター・ＢとＭは私の言うことは正しいと考えた。 ［欄外］私が話して質問に答えるのに、20分しかなかった。

十月六日（月） 午前午後、大会議事。 午前九時半、教会同盟並ニ大会ヲ代表シテ組合教会総会ヲ訪問ス。星野氏又大会ヲ代表ス。 帰途、文部省ニ立寄、宗教局長ニ面会シテ、教会ノ為ニ法人組織ノ件ニ付質問ス。 夜、青山学院ベリー氏方ニ於テドクトルガウチヤルニ会見シ、基督教大学設立ノ件ニ関シテ米国側ノ意見ヲ聞ク。其答弁極メテ不満足ナリ。シユネーダー、イムブリー、ライシヤール等列席ス。

十月三十日（木） 授業如例。 午後三時ヨリガウチヤール氏ヨリ申出ノ在東京ノ諸キリスト教主義合同ノ件ニ付明治、青山、立学、東京、聖学院ノ代表者間ニ意見ノ交換ヲナス。立教、青山ハ合同ヲ好マズ。単ニ同盟ヲ欲スト云ヘリ。 種々討論ノ後、立案委員五名ヲ選定シテ解散シタリ。委員ハライフスナイドル、ベリー、ライシヤール、グレセツト、大東ノ五名ナリ。合同ハ到底困難ナラン。

八月八日（土） 駿河台龍名館ニ佐藤昌介氏ヲ訪問シ、北海道協同伝道ノ演説ヲ依頼シ承諾ヲ得。キリスト教大学ノコトニ付相談アリ。話ノ模様ニ依テ察スルニ、ガウチヤ氏ヨリ何カ相談アリタルガ如シ。

十月二十日（火） 授業如例。 午後三時、青年会館ニ於テ基督教大学創立委員会ヲ開ク。ガウチヤル氏出席、挨拶ヲナス。依例不得要領ナリ。佐藤、新渡戸二氏ノ提案ヲ議シ、多少修正ノ後可決採用ス。而シテ更ニ特別委員七名ヲ挙グ。佐藤、新渡戸、井深、ライシヤー、ベリー、ヘーデン。 夜十一時前、漸ク散会ス。

五月十八日（火） 午前、授業如例。 午後、青山学院ベリー氏方ニ於テ基［督］教大学創立委員会アリ。出席者ハ佐藤昌介、新渡戸、ベリー、ライシヤー、ライフスナイドルノ外ニ、ガウチヤール、ビシヨプルイスノ二人ナリ。 募金ノ件、最モ重要ノ問題ナリシガ、ガウチヤル氏ハ五年間ニ四百万円ヲ募集スルハ容易ナリト又々豪語シタリ。如何ニシテ之ヲ信ズルヲ得ンヤ。前途真ニ遼遠ナリト云フベシ。

二月一日（木） 授業如例。 午後、中学部教員会ヲ開ク。試験ノ日割其他ニ付協議シタリ。 七時ヨリ小石川新渡戸氏宅ニ基督教大学設立委員会ヲ開ク。主人ノ外ニ佐藤昌介、ライシヤー、ベリー、ベンニングホフ、ヘーデン、ウエルチ、シユネーダル及余ノ九名出席。ガウチーヤル氏ヨリノ書状ニ付相談ス。最後ニ書記ヲシテ書面ヲ起草セシムル［コト］トシ、地所ノ為ニ新渡戸、佐藤、井深ノ三人ヲ委員トナス。十一時比散会、帰宅ハ十二時過ナリ。

十月三十日（木） 授業如例。 図ラズモ河原勝治氏来訪シテ、目下コロンビヤ大学ニ留学中ノ子息ガ英国ニ留学スルノ得失ニ就テ相談ニ来ル。同氏トハ明治三年ヨリ四年ニ懸ケ芝山内徳水院ノ英語塾及土佐藩邸ノ沼［間］守一氏英語塾ニ於テ同窓タリキ。実ニ五十年前ノ知己ナリ。 午後、帝国ホテルニ於テ世界日曜学校委員代表者トシテガウチヤル氏ノ歓迎会アリ、出席ス。

十一月一日（土） 前日残リノ運動ヲ今日継続シタリ。 昨夜ノ同盟委員会ヲ継続シ、憲法改正ノ件其他ノ件ヲ議シ、午後三時閉会ス。日匹氏ノ遣口ニ対スル主事等ノ反対強シ。 午後六時ヨリ銀行集会所ニ於テ日曜学校世界大会後援会委員会アリ。引続キガウチヤル氏歓迎会アリ。主人側ハ渋澤、阪谷両男、田尻市長ナリ。来賓ハガウチヤル、コールマン、金子子爵、添田、早川等ノ実業家、其他小崎、平岩等信者側ノ人ナリキ。