渋沢栄一 LOD ビューア

RDF ビューア

IRI を DESCRIBE してプロパティを表示します。本サイトの LOD (shibusawa.or.jp/lod) と Japan Search (jpsearch.go.jp) の IRI に対応。

describe
https://jpsearch.go.jp/data/cobas-166351
プロパティ
rdf:type
rdfs:label
夏秋草図屏風
schema:category
schema:name
Flowering Plants of Summer and Autumn@en
ナツアキクサズビョウブ@ja-kana
なつあきくさずびょうぶ@ja-hira
夏秋草図屏風@ja
schema:abstract
この作品は、酒井抱一が尾形光琳(おがたこうりん)の「風神雷神図屏風」の裏にあとから描き加えたものです。第11代将軍徳川家斉(とくがわいえなり)の父で、一橋家の当主、治済(はるさだ)から制作を依頼された作品でした。作品保存のため、昭和49年(1974年)に表と裏に分けられ、現在はそれぞれ別の屏風になっています。 月の光を思わせる銀色の地に、夏から秋の草花が爽やかな色彩であらわされています。向かって右の屏風には、百合や昼顔などの夏草が、うなだれたように葉先を地面に向けています。背景には地面にたまった雨水が流れ出しています。雨粒を描くことなく、夏の強い夕立を表現しています。 左側の屏風には、葛(くず)や藤袴、ススキや野葡萄といった秋の草花が右から左へと大きく風に吹かれています。宙に舞う野葡萄や、裏返った葉の色に、風の強さがしめされています。 夏草図は、もともとは光琳の雷神図の裏に、秋草図は、風神図の裏にありました。つまり、この夏草は雷神がもたらした雨に打たれており、秋草は風神が巻き起こした風に吹かれているという関係にあったのです。 他にも光琳の「風神雷神図屏風」と抱一の「夏秋草図屏風」には、金と銀、天上の世界と地上の世界といった対比が見られ、光琳に憧れた抱一が、さまざまに光琳の作品に応えようとしたことがうかがえます。@ja
This work was painted by Sakai Hoitsu on the reverse side of 'Wind God and Thunder God', a folding-screen painting by Ogata Korin. It was removed from the back of Korin's painting in 1974 and the two works are now mounted on separate screens. Flowering plants from summer and autumn are depicted on a silver backdrop reminiscent of moonlight. The screen to your right features summer plants like lilies and Japanese bindweed. The tips of their leaves dip toward the ground in a crest-fallen manner. Rainwater flows across the surface in the background. This device allows the painter to depict a sudden summer storm without drawing actual raindrops. On the screen to your left, autumn plants like kudzu vines, thoroughworts, pampas grass, and wild grapes are blown from right to left by a strong wind. The sheer power of the wind is conveyed by the colors of the upturned leaves and the sight of wild grape leaves swirling in the air. The summer scene was originally painted on the back of Korin's Thunder God screen, with the autumn scene painted on the back of the Wind God screen. In other words, the summer plants are being battered by rains caused by the Thunder God, while the autumn plants are being blown about by gales whipped up by the Wind God. Hoitsu's work mirrors Korin's in several other ways. While the former depicts earth using silver hues, for example, the latter depicts the heavens in a keynote gold. Hoitsu's admiration for Korin is in full display in these interplays.@en
schema:description
種別: 絵画:日本:近世絵画
員数: 2曲1双
Genre: Painting
法量: 各縦167.0×横184.0
品質形状: 紙本銀地着色
分類: 絵画
Cultural property designation: Important Cultural Property
Material: Color and silver leaf on paper
Category: Paintings, sketches, and prints:Japan:Early modern paintings
schema:creator
schema:dateCreated
1801-1900
schema:temporal
schema:image
jps:accessInfo
jps:agential
_:b5_vb426894761
jps:temporal
_:b5_vb426894760
jps:sourceInfo
Turtle ソースを表示
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1:	<https://jpsearch.go.jp/data/> .
ns1:cobas-166351	rdf:type	<https://jpsearch.go.jp/term/type/\u7D75\u753B> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
ns1:cobas-166351	rdfs:label	"\u590F\u79CB\u8349\u56F3\u5C4F\u98A8" .
@prefix schema:	<http://schema.org/> .
ns1:cobas-166351	schema:category	<https://jpsearch.go.jp/term/keyword/\u91CD\u8981\u6587\u5316\u8CA1> ;
	schema:name	"Flowering Plants of Summer and Autumn"@en ,
		"\u30CA\u30C4\u30A2\u30AD\u30AF\u30B5\u30BA\u30D3\u30E7\u30A6\u30D6"@ja-kana ,
		"\u306A\u3064\u3042\u304D\u304F\u3055\u305A\u3073\u3087\u3046\u3076"@ja-hira ,
		"\u590F\u79CB\u8349\u56F3\u5C4F\u98A8"@ja ;
	schema:abstract	"\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u3001\u9152\u4E95\u62B1\u4E00\u304C\u5C3E\u5F62\u5149\u7433\uFF08\u304A\u304C\u305F\u3053\u3046\u308A\u3093\uFF09\u306E\u300C\u98A8\u795E\u96F7\u795E\u56F3\u5C4F\u98A8\u300D\u306E\u88CF\u306B\u3042\u3068\u304B\u3089\u63CF\u304D\u52A0\u3048\u305F\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002\u7B2C11\u4EE3\u5C06\u8ECD\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u6589\uFF08\u3068\u304F\u304C\u308F\u3044\u3048\u306A\u308A\uFF09\u306E\u7236\u3067\u3001\u4E00\u6A4B\u5BB6\u306E\u5F53\u4E3B\u3001\u6CBB\u6E08\uFF08\u306F\u308B\u3055\u3060\uFF09\u304B\u3089\u5236\u4F5C\u3092\u4F9D\u983C\u3055\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3057\u305F\u3002\u4F5C\u54C1\u4FDD\u5B58\u306E\u305F\u3081\u3001\u662D\u548C49\u5E74\uFF081974\u5E74\uFF09\u306B\u8868\u3068\u88CF\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u5225\u306E\u5C4F\u98A8\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n\u6708\u306E\u5149\u3092\u601D\u308F\u305B\u308B\u9280\u8272\u306E\u5730\u306B\u3001\u590F\u304B\u3089\u79CB\u306E\u8349\u82B1\u304C\u723D\u3084\u304B\u306A\u8272\u5F69\u3067\u3042\u3089\u308F\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5411\u304B\u3063\u3066\u53F3\u306E\u5C4F\u98A8\u306B\u306F\u3001\u767E\u5408\u3084\u663C\u9854\u306A\u3069\u306E\u590F\u8349\u304C\u3001\u3046\u306A\u3060\u308C\u305F\u3088\u3046\u306B\u8449\u5148\u3092\u5730\u9762\u306B\u5411\u3051\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u80CC\u666F\u306B\u306F\u5730\u9762\u306B\u305F\u307E\u3063\u305F\u96E8\u6C34\u304C\u6D41\u308C\u51FA\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u96E8\u7C92\u3092\u63CF\u304F\u3053\u3068\u306A\u304F\u3001\u590F\u306E\u5F37\u3044\u5915\u7ACB\u3092\u8868\u73FE\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n\u5DE6\u5074\u306E\u5C4F\u98A8\u306B\u306F\u3001\u845B\uFF08\u304F\u305A\uFF09\u3084\u85E4\u88B4\u3001\u30B9\u30B9\u30AD\u3084\u91CE\u8461\u8404\u3068\u3044\u3063\u305F\u79CB\u306E\u8349\u82B1\u304C\u53F3\u304B\u3089\u5DE6\u3078\u3068\u5927\u304D\u304F\u98A8\u306B\u5439\u304B\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5B99\u306B\u821E\u3046\u91CE\u8461\u8404\u3084\u3001\u88CF\u8FD4\u3063\u305F\u8449\u306E\u8272\u306B\u3001\u98A8\u306E\u5F37\u3055\u304C\u3057\u3081\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n\u590F\u8349\u56F3\u306F\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u5149\u7433\u306E\u96F7\u795E\u56F3\u306E\u88CF\u306B\u3001\u79CB\u8349\u56F3\u306F\u3001\u98A8\u795E\u56F3\u306E\u88CF\u306B\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001\u3053\u306E\u590F\u8349\u306F\u96F7\u795E\u304C\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u96E8\u306B\u6253\u305F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u79CB\u8349\u306F\u98A8\u795E\u304C\u5DFB\u304D\u8D77\u3053\u3057\u305F\u98A8\u306B\u5439\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3046\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u3063\u305F\u306E\u3067\u3059\u3002\n\u4ED6\u306B\u3082\u5149\u7433\u306E\u300C\u98A8\u795E\u96F7\u795E\u56F3\u5C4F\u98A8\u300D\u3068\u62B1\u4E00\u306E\u300C\u590F\u79CB\u8349\u56F3\u5C4F\u98A8\u300D\u306B\u306F\u3001\u91D1\u3068\u9280\u3001\u5929\u4E0A\u306E\u4E16\u754C\u3068\u5730\u4E0A\u306E\u4E16\u754C\u3068\u3044\u3063\u305F\u5BFE\u6BD4\u304C\u898B\u3089\u308C\u3001\u5149\u7433\u306B\u61A7\u308C\u305F\u62B1\u4E00\u304C\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306B\u5149\u7433\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u5FDC\u3048\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3053\u3068\u304C\u3046\u304B\u304C\u3048\u307E\u3059\u3002"@ja ,
		"This work was painted by Sakai Hoitsu on the reverse side of 'Wind God and Thunder God', a folding-screen painting by Ogata Korin. It was removed from the back of Korin's painting in 1974 and the two works are now mounted on separate screens.\n\nFlowering plants from summer and autumn are depicted on a silver backdrop reminiscent of moonlight. The screen to your right features summer plants like lilies and Japanese bindweed. The tips of their leaves dip toward the ground in a crest-fallen manner. Rainwater flows across the surface in the background. This device allows the painter to depict a sudden summer storm without drawing actual raindrops.\n\nOn the screen to your left, autumn plants like kudzu vines, thoroughworts, pampas grass, and wild grapes are blown from right to left by a strong wind. The sheer power of the wind is conveyed by the colors of the upturned leaves and the sight of wild grape leaves swirling in the air.\n\nThe summer scene was originally painted on the back of Korin's Thunder God screen, with the autumn scene painted on the back of the Wind God screen. In other words, the summer plants are being battered by rains caused by the Thunder God, while the autumn plants are being blown about by gales whipped up by the Wind God.\n\nHoitsu's work mirrors Korin's in several other ways. While the former depicts earth using silver hues, for example, the latter depicts the heavens in a keynote gold. Hoitsu's admiration for Korin is in full display in these interplays."@en ;
	schema:description	"\u7A2E\u5225: \u7D75\u753B:\u65E5\u672C:\u8FD1\u4E16\u7D75\u753B" ,
		"\u54E1\u6570: 2\u66F21\u53CC" ,
		"Genre: Painting" ,
		"\u6CD5\u91CF: \u5404\u7E26167.0\u00D7\u6A2A184.0" ,
		"\u54C1\u8CEA\u5F62\u72B6: \u7D19\u672C\u9280\u5730\u7740\u8272" ,
		"\u5206\u985E: \u7D75\u753B" ,
		"Cultural property designation: Important Cultural Property" ,
		"Material: Color and silver leaf on paper" ,
		"Category: Paintings, sketches, and prints:Japan:Early modern paintings" ;
	schema:creator	<https://jpsearch.go.jp/entity/chname/\u9152\u4E95\u62B1\u4E00> ;
	schema:dateCreated	"1801-1900" ;
	schema:temporal	<https://jpsearch.go.jp/entity/time/1801-1900> ;
	schema:image	<https://colbase.nich.go.jp/media/tnm/A-11189-2/image/slideshow_s/A-11189-2_A-11189-L-02.jpg> .
@prefix jps:	<https://jpsearch.go.jp/term/property#> .
@prefix ns5:	<https://jpsearch.go.jp/data/cobas-166351#> .
ns1:cobas-166351	jps:accessInfo	ns5:accessinfo ;
	jps:agential	_:vb426894761 ;
	jps:temporal	_:vb426894760 ;
	jps:sourceInfo	ns5:sourceinfo .