〔大正2年（1913年）5月10日〕

五月三日（土） 朝飯後、家族一同礼拝。彦三郎夫婦来ル。 品川停車場ヘハ学院ノ教員、生徒一同並ニ井深勝治夫婦、沼澤夫婦、真野夫婦、同正雄、片山とよ、桃澤静子等見送ル。母上、真澄、清見モ品川迄見送ル。 十時廿九分ノ列車ニテ横浜ニ赴キ、直チニ港務部ニ往キ荷物ヲ預ク。花子、勝治、健次、井深とせ子、熊野、三浦ノ六人ヲ携ヘ、万珍亭ト称スル支那料理屋ニ往キ午餐ヲ喫シ、港務部ノ船ニテ本船ニ乗込ム。 津田梅子、江原、服部、山本氏等ハ後ヨリ乗込ム。

十二月十五日（水） 授業如例。 午後五時ヨリ東京基［督］教青年会ノ発起ニテ、今般叙勲セラレタル基督教者ノ為ニ「ミカドホテル」ニテ祝賀会アリ。元田、山室、長田、矢嶋楫子、津田梅子嬢ト余ト正賓タリ。江原氏其他ハ差支欠席。伊東、安藤、クレメント、押川諸氏ノ祝辞アリ。余、之ニ対シテ答辞ヲ述ブ。来会者六十名許ニテ盛会ナリキ。

五月十二日（火） 午前、授業如例。 午後三時、神田青年会館ニ於テ服部綾雄氏ノ葬儀アリ。星野氏司式シ、熊野氏履歴ヲ読ミ、余ハ説教ス。植村、江原、坂谷、山室氏等ノ吊辞アリ。数個ノ美麗ナル花輪アリ。会葬者楼ノ上下ニ満チ、終始極メテ厳粛ナル葬儀ナリキ。余ハ希伯来書十一章十三節ヲ説教ノ題ト為シタリ。遺髪ハ明日沼津ニ埋葬スル筈ナリ。

五月一日（木） 早朝、江原氏ヲ訪問シタルニ、既ニ外出セラレタリ。外務省ニ阪井徳太郎氏ヲ訪問シタルニ、是レ亦同志会へ往テ不在ナリ。電話ヲ借リテ話シタルニ、例ノ事ハ尚懸案ナリトノコトナリ。但午後総理大臣秘書官ニ問合ノ上返答スベシト。 然シテ午後ノ電話ニヨレバ、愈壱人ニ付一五〇〇ダケ支出スルコトニ決定シタリトノ事ナリ。 夕刻、青年会館ニ往キ、江原、服部、山本三人ノ為送別会ノ席ニ列ス。阪井氏ト尚面談シテ委細ノコトヲ聞キタリ。 沼澤久仁子、真野咲子送別ニ来ル。各餞別ヲ持来ル。

五月四日（日） 早朝起床、入浴ス。 昨夜来風起リ、浪高シ。 同室ノ井上氏ハ少々船気ナリ。 午前十時三十分、礼拝アリ。一英国教師司式ス。式ハ監督教会式ナリ。 夕食後、江原氏ノ室ニ往キ快談ス。 津田梅子氏ハ終日室外ニ出ズ。 オルケストラノ催アレトモ、聞カズシテ就寝。

五月五日（月） 天気快晴。風浪漸ク静カナリ。 津田嬢モ甲板ニ出ツ。 牧師ジオーニス氏其他二三ノ米国［人］我等ニ来リテ曰ク、船中徒ラニ日ヲ送ランハ残念ナリ、毎日談話ヲ開キテハ如何、先ツカリオルニヤ問題ヲ以テ始メント欲ス、貴意如何ト。我等ハ直チニ同意シテ、服部綾雄氏ヲ発題者ト定ム。然ルニ其後米国人側ニ異議アリテ見合ハスコトトナリタリ。 夜ニ入リ音楽室ニ於テ日本人ノ懇談会ヲ開ク。津田嬢ハ日本ノ礼服ハ古風ヲ保存スベキコトヲ主張シタリ。 高峰譲吉氏ヨリ無線電信アリ、直チニ返電ヲ発ス。

五月十二日（月） 午後五時半、ホノルル桟橋ニ着。内外ノ出迎人多シ。リチヤールド氏ハ自働車ヲ以テ我等ヲ出迎フ。内外ノ新聞記者、先ヅ我等ヲ撮影シ、直チニリチヤルド氏ノ宅ニ案内セラレ、内外ノ重立タル人々ニ面接ス。領事永瀧氏、正金銀行支店長等モ来ル。 喫茶ノ後、中央学院ニ於ル演説会ニ臨ム。服部氏先ヅ加州問題ニ付テ例ノ如キ演説ヲナシ、余ハ単ニ数言ノ挨拶ヲナシ、江原氏モ平和的ノ談話ヲ為セリ。聴衆ハ千余名ニテ盛会ナリキ。 九時四十分閉会。直チニ自働車ニテ望月クラブニ往キ、入浴ノ後、日本食ノ饗応ヲ受ケ、寝ニ就キタルハ十三時半頃ナリキ。留守宅ヘノ書信ヲ認メタリ。

五月十八日（日） 昨夜来寒気加ハリ来ル。且ウネリ在リテ船動揺ス。 午前ノ礼拝ニハ僅ニ二十余名ノ出席者アリタルノミ。人々上陸ノ用意ニ忙ハシ。 午後三時、江原、服部、山本、余ト三人ニテ小祈祈会ヲ催ス。 五時半比、三等客ノ一日本人、突然海中ニ身ヲ投ズ。精神錯乱ノ為ナリ。船長ハ直チニ船ノ方向ヲ転ジテ円ヲ描キ、ボートヲ下シテ探見セシメタレトモ、遂ニ見出スコトヲ得ザリキ。三重県ノ伊東某ト云フモノヽ由ナリ。

五月十九日（月） 正午過、仮碇泊所ニ於テ検査ヲ終リ、旅券ノ検査ヲ受ケ桟橋ヨリ上陸シタルハ二時比ナリキ。ストルヂ氏ノ案内ニテ直チニ南太平洋鉄道会社ニ行タレトモ、寝台ハ悉ク売切レタリト云フ。 桟橋ニ帰リ待ツコト二時間余ニシテ漸ク検査ヲ終ル。但待タセラレシノミテ何ノ故障ナシ。 井上氏ト共ニ帝国ホテルニ投ス。主人ノ案内ニ依ル。江原、服部両氏ハフヤールモントホテルニ投ス。 夜ハ領事沼野安太郎氏ノ招待ニヨリ同氏宅ニ於テ日本食ノ饗応アリ。我等ノ一行並ニ当地ノ重立タル日本人数名モ招カル。但食事ハ九時ヨリ始リ、十一時半過帰館ス。

七月三十一日（土） 朝、大塚氏来訪、南満鉄道青年会ノ事ニ付話アリ。午後、江原素六氏ト共ニ南満会社ニ中村総裁ヲ訪問シ、青年会事業ニ付交渉ヲ為ス。主任者ノ選定困難ナリ。 帰途、服部綾雄氏ヲ訪問ス。不在ニテ面会セズ。

二月九日（月） 授業如例。 午後、伝道局常務理事会ニ出席ス。南廉平氏、会計トナリ且幹事事務取扱トナル。 東京市青年会理事選挙不法事件並ニ日匹対山本関係ニ付長尾氏ヨリ談話アリ、同道シテ青年会館ニテ江原氏ト会見シ、引続キ理事会ニモ参列ス。公平ノ見地ヨリ察スレバ、殆ンド五分五分ナリ。