〔明治44年（1911年）8月16日〕

一月一日（金）　快晴 例の如く家族感謝ヲ以テ新年ノ雑煮餅ヲ食ス。但真澄ハ友人平尾ト同ニ信州ニ旅行シ不在ナリ。昨年ハ自分病後ノ為鎌倉ニ転地シテ越年シタリシガ、今年ハ自宅ニ於テ新年ヲ迎ヘタルハ感謝ニ堪ヘズ。 午前九時、宅ヲ出テ松平子爵邸ニ赴キ子爵ニ年賀ノ詞ヲ述ベ、ソレヨリ沼澤、勝治、木村等ヲ訪問シテ帰宅。 秋葉、木村、牧野、鷲山等来訪。片山寛来訪、夕食ヲ共ニシテ帰去ス。

一月十九日（火）　雨後晴 久振ニテ雨降ル。 授業如例。 健次ヘ長文ノ返書ヲ出ス。 木村良夫々婦ヨリ乍延引クリスマス祝トシテ羽根蒲団一枚ヲ贈来ル。 ドクトルスピヤ氏ニ宛真澄渡米遊学ノ志望ニ付長文ノ書簡ヲ出ス。若シモ同氏ノ紹介ニ依リ遊学ノ便宜ヲ得バ幸甚ナリ。

一月二十日（水）　快晴 珍ラシキ好天気ナリ。 真澄俄ニ発熱、四十度ニ昇ル。 春子産後初メテ新年旁礼ニ来ル。良夫氏モ研究所ヨリ来ル。共ニ雑煮ヲ食ス。春子ハ「実腹」ナリトテ喜ビ食セリ。 良夫ノ診察ヲ受ケタルニ、真澄ハ多分流感ナラントノコト、何等ノ症状ナシトノコトナリ。 ニウゼイランドノガウ氏ヨリ雑誌ヲ贈リタルニ対シテ礼状ヲ出シ、又ホノルルノフオード氏へモ礼状ヲ出ス。

一月二十二日（金）　快晴 寒気強。 午前、揮毫。 小林盛政氏来訪。 鷲山氏ノ依頼ニヨリ明治学院中学部Y M C A主催五年級送別会ニ出席、一場ノ講話ヲナス。ドクトルシヨンアールモツトノ話ヲ為ス。 田嶋進氏来訪、依例楽天的ノ好人物ナリ。 夕刻、木村良夫来訪、真澄ヲ診察ス。別ニ異条ナシ。発汗ハアスピリンノ為ナルベケレバ、之ヲ廃シ健胃剤ニ代ルコトトナス。

一月二十四日（日）　快晴 郷司氏、真澄ノ病気見舞ニ来ル。木村良夫来診、尿験査ノ結果、他ニ別段ナケレトモ、只黄疸ノ初期ニ非ズヤト思ハルト［ノ］コトナリ。熱ハ漸ク下リ三十七度台トナリタレトモ、食気進マズ絶エズ啖ヲ吐キ時ニ嘔吐ヲ催セリ。 荒川康夫来ル。荒川ニテハ来三月半、白山丸ニテ帰朝ノ由ナリ。

二月五日（金）　晴 立春第二日、少シク春メキ懸タリ。 昨夜二時頃、豊沢停留所附近ニ火事アリ。自分モ起テ香蘭女学校正門前迄往キタレトモ漸ク鎮火ノ勢故、帰途、阪下ノ井深ヲ訪ネテ帰リ再ビ寝ニ就ク。 荒川文六ヨリロンドン発ノ書状、高木逸磨氏ヨリローマ発ノはがき来ル。 真野氏へ総長辞任ノ慰問ノ書状ヲ出ス。 木村良夫来診、夕食ヲ共ニス。

二月七日（日）　晴 益富氏ヨリ真澄ノ為蜆壱箱寄贈セラル。蜆ハ何故カ黄疸ノ薬ナリト云フ。 木村家ヲ訪問ス。

二月九日（火）　快 授業如例。 中学部Y M C A同盟加入ノ件ニ付、鷲山、渡辺二氏来訪ス。同盟主事小幡氏へ紹介書ヲ与フ。 木村夫妻、郷司牧師等、真澄見舞ニ来ル。

二月十六日（火）　晴 授業如例。 午後、揮毫。 木村良夫来訪、真澄ヲ診察ス。夕食ヲ共ニシテ緩話シテ帰ル。

二月二十四日（水）　晴 清見帰宅。 木村氏来訪、夕食ヲ共ニス。

三月一日（月）　曇 綱嶋氏ヲ訪問、米国遊学ノ件ニ関シ尋ネタレトモ何等確実ノ事ヲ得ザリキ。 帰途、木村家ヲ訪問シ、柴田久之輔氏ノ病死ヲ伝ヘタリ。

三月二十二日（月）　曇 木村ヲ経テ片山ヨリ電話アリ。曰、本朝、桜井女史ノ孫倉辻明毅逝去ス、故ニ明後日葬儀ノ説教ヲ依頼スト。 午後五時ヨリ角筈ニ於テドクトルオルトマンス退任又北村氏辞任ノ為送別ノ意ニテ晩餐会開カル。食後種々ノ懐旧談アリ、八時過解散ス。 オルトマンス氏ノ温厚ナル人格ハ何人モ敬服スル所ナリ。同氏ハ来月退任後ハ主トシテ癩患者ノ為ニ努力スル由ナリ。