〔明治42年（1909年）6月12日〕

五月十四日（木）　晴 午後十二時半ヨリ日本クラブニ於テ長尾、斎藤、フエルプス、筧、高木八尺ノ五氏ト会同シ、午餐ヲ共ニシ、太平洋協議会ニ代員トシテ出席スベキ人ノ事ニ付相談ス。現在決定セルハ、学者側ニテハ姉﨑、高柳、市橋倭ノ三名、信者側ニハ斎藤、フエルプス、丹羽、神﨑、井深、原田助、婦人ハヴオーリス牧子、井深花子ノ二人、其他ニ高木八尺、澤柳政太郎、頭本元貞、山田三郎、阪井徳太郎、小田切満寿之助等ノ候補アリ。且長尾ハ如何トノ話モ出タリ。同氏ハ一身上ノ都合ニテ困難ナリト云ヘリ。尚別ニ鶴見祐輔氏ヘ電報ヲ発スベク決シタリ。

六月二十八日（日）　晴 前十一時　Went to the Union Church not far from the Punahou School. A fine Church［,］well attended. The preacher was Dr. Carl Pattern of Los Angellos［sic］who preached on the “Bigger Gospel" He speaks very clearly and is very easy to follow. After the service［,］Harada took me & Niwa, Kanzaki to the University Club where Mrs. Harada & Hana were waiting us and treated us to a simple luncheon. We saw the Governor's office which was formerly the Hawaiian King's residence. From there we took city car and went to Harada's house which is just behind the school. 午前十一時。プナホウ・スクールからほど近いユニオン・チャーチに行く。立派な教会で、出席者も多かった。ロサンゼルスのドクター・カール・パターンが「より大きな福音」をテーマに説教した。非常に明晰に話してくれ、聴きやすかった。礼拝の後で原田が私と丹羽、神崎を大学クラブに連れて行ってくれる。ミセス原田と花が待っていて、簡単な昼食会を開いてくれた。 元はハワイの王の住まいだったという準州知事の執務室を見学。そこからシティカーで、学校のちょうど裏手にある原田の自宅へ行く。

九月三十日（水）　大雨 昨夜来ノ豪雨不止、市内浸水家屋、例ニ依テ一万以上ノ由。適当ナル下水工事ハ急務中ノ急務ナリ。 丹羽清次郎氏夫人、来訪。花子ノ旧友ニテ、午餐ヲ共ニシ緩談ノ後辞去ス。十数年振ノ会見ナリトノ事。 荒川静江、八時十分ノ汽車ニテ帰省ス。 夜ニ入リテ豪雨尚不止。 明治学院小使大久保来リ、三浦氏ノ電話ヲ取次テ曰ク、徹氏ハ遂ニ本日十二時逝去シタリト。

一月三日 午前十時比、大嶋氏安着。相携ヘテ旅館ニ至リ、暫時休憩ノ後出立。午後三時過、品川着。ソレヨリ赤羽行ノ列車ニ乗替、日暮比、千駄木村、丹羽清次郎氏方ニ案内シテ後ニ帰宅ス。 途中無異ナルノミナラズ、検疫モ至テ容易ナリシハ感謝ニ堪ヘザルナリ。 ［欄外］国府津館楼上ヨリ海上ノ眺望頗ル佳ナリ

［補遺］ 青年会同盟新選ノ常務委員ハ長、井深、副長、市部ハ水﨑基一、学生部石川林四郎、市部委員ハ村上正治、山本忠興、斎藤惣一、松村敏夫 学生部　藤田逸男、笹尾条太郎、栗原基、阿部義宗 推薦委員ハ丹羽清次郎、石川良美、長尾半平、新嶋善直、小林弥太郎、星嶋二郎

一月二十六日（火）　快晴 出院授業如例。 午後、田川氏室ニ於テ明治学院五十年記念史編纂委員会ヲ開ク。協議ノ結果、英文史料ノ蒐集ハドクトルオルトマンス、日本文ハ山本秀煌氏担任ノ事トナス。 良夫氏来診ノ結果、真澄愈黄疸ト決定ス。花子終日外出ニ付、於登世さん来リテ看護シ呉ラル。

一月三十日（土）　曇 予期ノ如ク愈今朝若槻礼次郎氏内閣組職ノ命ヲ受ル筈ノ由。若槻内閣愈成立、他大臣皆留任、内相ハ兼任。 同盟総主事将来ノ件ニ付丹羽清次郎氏ヘ、長崎青年会館ノ件ニ付田川精一郎、佐々木二一両氏ヘ書面ヲ出ス。 木岡英三郎氏来訪、将来益教会音楽発展ノ為努力スベキ志ヲ語ル。

二月十八日（木）　晴 授業如例。 但少シク風邪ノ気味ニテセキ出ヅ。故ニ乍遺憾明後日ノ東山荘Y M C A主事修養会行ハ断リタリ。 花子モ風邪ニテ臥平、学校ヲ休ム。

二月二十一日（日）　晴 勝治、於国、春子来訪。 夜ニ入リ、良夫氏診察ニ来ル。花子ハ矢張軽症ノ気管支炎ナリ。自分ノ口中荒ハ多分ノ空気旱燥ノ為ナラントノコト、オキシフルヲ点沫スベシトノコト。 十時過、清見帰ル。

三月四日（木）　曇 本日、健次帰朝出向ノ為休講。 午後三時入港ノ筈ナリシガ五時ノ趣、留守宅ヨリ伝言アリ。依テ花子、沼澤くに、片山とよ、荒川康夫同道、四時前横浜桟橋ニ往キタレトモ、中々入港ノ模様ナク、六時ニ漸ク桟橋着船ス。ソレヨリ半時間以上待チテ上陸ス。健次至極元気ナリ。一同同車シテ帰京、我等二人ハ品川ニテ下車帰宅ス。 健次ハ三等軍医正ニ昇進ノ旨、昨日ノ官報ニ出タル由。無事帰朝ト同時ニ昇進ハ一段ノ吉事ナリ。

三月七日（日）　雨 午後、健次来ル。米国土産トシテ花子ト余ニハ万年筆、真澄ト清見ニハ独逸製ノ絵本等ヲ贈ル。晩餐ヲ共ニシ極メテ愉快気ニ語リ、大元気ニテ九時少シ前辞去ス。尚土産トシテ持参シタルサンキストオレンジノ風味極メテ佳ナリ。 鷲山第三郎氏来訪、中学部三年級日渡某ノ教員荻原某ニ対スル失言ノ故ヲ以テ論旨退学ヲ命ズルコトニ付、職員会ニ於テ不賛成ノ意見ヲ述べタレトモ遂ニ容ラレズ、且部内ノキリスト教ニ対スル空気不良ナルガ故ニ辞任スルノ覚悟ナリトノ話アリ。余ハ先ヅ総理ニ事実ヲ開陳シ、而シテ後進退ヲ決スベク忠告シテ分レタリ。

三月十一日（木）　晴 出院授業如例。但学年試験始マル。 花子、放送局ノ依頼ニヨリ家庭講話ヲ為ス。帰リテノ話ニハ存外話易カリシトノコトナリ。余モ曽テ宗教講話ノ委托ヲ受ケタレトモ、咽喉ノ工合悪シキ為ニ謝絶シタリ。