〔明治32年（1899年）12月28日〕

一月十一日（火） 出院授業如例。 午後、神学部教授会ヲ開ク。 閉会後、山本、都留、水芦、宮地、河西ノ五人ト熊野氏葬儀ノ準備ニ就テ相談シタリ。 熊野氏ノ為ニカーネーシヨン、水仙ヲ求ム。 花子、頭痛ノ為平臥ス。

三月三十日（土） 熊野氏方ニ於テ中学部教員及外国教師ノ集会アリ。同氏ヨリ新学年ニ於ケル教員服務紀律其他ニ付申渡的ノ話アリ。教員中ニ不服ノ者アル様子ナリキ。 花子、大阪ニ於ケル婦人矯風会ニ出席ノ為出立ス。途中、八幡ノ大嶋家ニ立寄ル筈ナリ。

［補遺欄十月一日の頁］ 十月一日午前二時前ヨリ大暴風来襲ス。余リニ騒シケレバ余ハ起床シテ着物ヲ着更ヘ戸締ヲ改メ重要書類懐中等手近ニ集メタルニ、花子モ頓テ起キタリ。健次ヨリ二階ヨリ降リ来リタルニ、忽地電燈ハ消シ、豪雨暴風益々甚シク、屋上ハ瓦モ飛ビ戸外ハ樹木ノ動搖スル音物凄シ。一時ハ床ノ間ノ板ヲ吹上ゲ畳モ幾分モ吹上ントス。床ノ間ニハ漬物石ヲ置キテ重シトナス。漸ク之ヲ鎮メタリ。寄宿舎ノ安否モ気遣レタレトモ、瓦飛ビ且暗黒ニシテ戸外ニ出ルコト能ハズ。室内ハ漸クガス燈ト蝋燭ニテ間ニ合ハセタリ。三時比風威最モ猛烈ナリキ。四時半比ニ至リテ稍々衰ヘ、五時過ニハ普通ノ強風トナレリ。且雨モ止ミタリ。 依テ再ビ床ニ就キタルニ、三十分ナラズシテ熊野氏庭ヨリ雨戸ヲ叩ク。同氏ノ話ニ依レバ、同氏ノ住宅ハ二階ノガラス戸ヲ四枚吹払ハレタリトノコトナリ。且新講堂ノ窓モ数ケ所破ラレタリトノコトナリ。依テ着物ヲ着更、先ヅ熊野氏方ヲ見舞、校舎ヲ見分シタルニ、神学部ノ屋根ヲ始メ屋根ハ孰レモ損害ヲ破リタリ。内ノ屋ハ棟ヲ吹ムクラレタルノミニテ損害ノ少キ方ナリ。 電信電話一通全部不通トナリ、市内ノ被害夥多シ。今回ノ颱風ハ明治八年中央気象台設立以来ノ大風ナリトノ事ナリ。新聞ハ午後ニ至リ漸ク配達セリ。 学院各部臨時休業セリ。高輪中学ノ寄宿舎吹倒サレタリトノコト。品川、深川ノ辺ハ津波ニテ溺死者アリ。其他潰家ノ為ニ死人モ少カラズトノコトナリ。

一月七日（木） 昨夜来、雪降ル。地上ニ積ルコト二寸弱ナリ。 本日ハ熊野氏二番目ノ孫女ノ誕生日ナリトテ、母上、花子ト余ト三人晩食ニ招カル。母上ハ雪降ノ為断リテ参ラレズ。我等二人ハ参リタルニ、外ニハ松田、吉田ノ二未亡人ノ相客アルノミニテ、親類的ノ集会ナリキ。昨年ノ今日ハ長孫女ノ病気ナリシガ、今日ハ一家無事ナルヲ感謝セントノ趣意ナリ。

十一月二十四日（火） ［以下、十一月補遺まで九頁にわたって記載］ 午前九時半、新橋着。夫レヨリ人力車ヲ傭ヒ、十時二十分比無事帰宅シ、母上及ヒ花子ニ挨拶ヲナシ、二階ニ昇リ和服ニ改メテ階下ニ降ルヤ否、高等学部ノ方ニテ、駄目タ〳〵〳〵、消光器ヲ持来レト叫ブ声アリ。依テ直チニ内ニ備付ノ消火器ヲ持テ飛出シタル。 最早サンダム館ノ二階ヨリ煙ノ吹出ルヲ見タリ。時ニ南風稍々強シ。依テ之ハ到底サンダム館ハ六ケ敷ト覚悟シ、右ノ消火器ヲ学生ノ一人（林ナリシヲ後ニテ知ル）ニ渡シ、一旦内ニ帰リテ片付ノ注意ヲ与ヘ、只重要ナルモノ二三ヲ身ヲ附ケ、跡ハ他人ニ托シ再ビ外ニ出タル。 早ヤ火ハ屋根ノ上ニ焼出シ、頻リニ内ト神学部ノ方ニ煙ヲ吹付ケタリ。他ノ人々モ内ガ最モ危シト見テ、多人数手伝ニ来リ、物品ヲ取出サントス。余ハ直チニ雨戸ヲ閉サセ、之ヲ制シタレトモ中々聞カバコソ。花子ハ先ツ母上ヲシテ熊野氏方ニ避難セシメ、ソレヨリ荷物ノ片付ニ従事シタリ。自分ハ再ビ外ニ出テ神学部ヲ見ルニ、塔ニ飛火シ且東方ノ屋根ニモ飛火シタリ。消防夫来リ、非常銓ヲ開キタレトモ水勢弱クシテ屋根ニ達セズ。漸ク最後蒸気ポンプ来リテ之ヲ消止メタリ。其中ニ生徒等ハ図書室ニ入リテ窓ヨリ書籍ヲ投出シタリ。又余ガ教場ニモ突入シテ書類、机等ヲ持出シタリ。孰レモ泥マビレトナリ又ハ破損シタリ。 神学部モ先ツ消止タレバ、内ニ帰リテ見レバ内ノモノハ畳建具ニ至ルマデ悉皆庭前ニ持出シタリ。其混雑名状スベカラズ。一時ハ神学部ニ飛火シテ危ク見ヘタレバ、一旦取出シタル荷物ヲ再ビ他ニ持ハコブノ必要ヲ生ジタリ。漸ク鎮火シタルハ午後一時過ナリシナランカ。 火事中、母上ハ一旦熊野ヘ避難セラレ、熊野ヘモ飛火シ始メタレバ、信乃子ニ導カレテ三浦ヘ避難セラレタリ。真澄、清見ハ学校ニ在リシガ、真澄ハ火事中ニ一人帰宅シ、清見ハ火事終リテ後帰宅シタリ。 鎮火ノ後、畳屋ヲ呼ビテ先ツ仮リニ畳ヲ敷カセ、荷物丈屋内ニ取入レタレトモ、戸ノ破損シタルモアリ、紛失シタルモアリ。丸デ焼出サレノ有様ナリ。健次ハ火事中ニハ知ラズ、漸ク夕刻ニ来ル。但手伝ハ男女共ニ多過ルホドアリ。 実ニ不慮ノ災難ニテ一驚ヲ喫シタレトモ、先ツ左シタル死傷者ヲ出サズ、且他人ニ迷惑ヲ掛ケザリシハ不幸中ノ幸ナリ。余ガ住宅モ一時ハ寧ロ焼タル方勝ナラン抔トノ話アリタレトモ、ソレ［ハ］大ナル誤ニテ、類焼ヲ免レタルハ最モ感謝スベキナリ。跡片付ニハ殆ンド閉口シタレトモ、破損品及ビ紛失品ハ思ノ外ニ少シ。不思議ナルハ茶釜ノ入タル箱一ツ、ガラスコツプ十個、鍔十個バカリ、万年筆、金縁眼鏡等紛失シタリ。又夜具フトン等、飛火ノ為焼穴ヲ生ジタリ。 学校ハ翌日臨時理事会ヲ開キ、高等学部ハ普通部ノ予備教室ト寄宿舎応接間ヲ使用シテ授業スルコトトナシタリ。神学部モ直チニ授業スル見込ナリシガ、修繕ノ為実行不可能トナリ、今学期ハ授業ヲ休ミ、試験論文ヲ提出セシムルコトトナセリ。 保険ハサンダム館金壱万円ヲ全額会社ニ於テ弁償スルコトトナリ、神学部ノ方ハ建物ノ損害ニ対シシテ一千三百九十九円ヲ此方ノ損害見積通会社ヨリ弁償スルコトトナシ、書籍ノ損害ニ対シテハ種々交渉ノ後金壱千壱百円ニテ全部此方ニ引取リ、其他ニ二千九百円ヲ会社ヨリ弁償スルコトトナセリ。此解決ハ学院ニ取リ決シテ不利ナルモノニハ非ルナリ。 ○出火ノ原因ニ就テハ天上裏ヨリ焼始メタルコトハ明白ナレトモ、ドノ煙筒又ハパイプヨリ出タルカ明白ナラズ。或人ハ二階教員室ノパイプヨリ出タルナラント言ヒ、或ハ講堂ノ天下裏ノパイプヨリ出タルナラントモ思ハレ、何分確定シ難シ。ソレガ為カ自分モ一日裁判所ノ検事ヨリ呼出サレテ出火ノ原因ニ付取調ヲ受ケタリ。自分ハ固ヨリ自分ノ思フ通リニ述ベ置キタルガ、尚実地ヲ先ニ見タル人ヲ出シ呉レヨトノ要求ナリシ故ニ、久永氏ヲ出シテ同人ニ考ヲ述ベシ［メ］タリ。或ハ出火罪ニ問ハレンカトノ疑モアリシガ、遂ニ其事ナクシテ済ミタリ。 但シ二回目ノ出火ニテ外聞悪シ。出火ノ翌朝、自分ハ高輪東宮御殿ニ出頭シテ御機嫌ヲ伺ヒ且御詫ヲ申上タリ。

一月二十五日（土） 午前、病院ヲ訪問シ、花子入替リテ暫時帰宅ス。真澄能ク寝ル。寿枝来ル。 午後、片山、勝治、健次、松永夫人来訪ス。 午後二時過、ギブス綱帯ニ改ム。セメントニテ局部ヲ包ミ堅ムルナリ。其時大ニ痛ガリタリ。 急キテ帰宅、二人引ニテ三縁亭ニ赴ク。漸ク間ニ合フ。即チ余ノ司会ニテ大会議長歓迎会ヲ開ク。植村、熊野二氏ノ歓迎ノ辞、多田氏ノ演説、中松氏ノ答辞、田川、星野ノ演説等アリテ、食卓ニ就キ亦数人ノスピーチアリ。出席百十八人、盛会ナリ。

三月十三日（木） 授業如例。 午後、青年会館ニ於テ東京キリスト教教育会ヲ開キ、余ハ高等教育合同ノ件ニ付発議シ種々討論アリタレトモ、青山ハ合同ヲ好マザルノ意志明白ナリ。東京学院ハ誠実賛成ナルガ如シ。 花子ト共ニランデス氏方ニ招カル。熊野二夫婦並ニ都留夫婦モ招カレタリ。

五月三日（土） 朝飯後、家族一同礼拝。彦三郎夫婦来ル。 品川停車場ヘハ学院ノ教員、生徒一同並ニ井深勝治夫婦、沼澤夫婦、真野夫婦、同正雄、片山とよ、桃澤静子等見送ル。母上、真澄、清見モ品川迄見送ル。 十時廿九分ノ列車ニテ横浜ニ赴キ、直チニ港務部ニ往キ荷物ヲ預ク。花子、勝治、健次、井深とせ子、熊野、三浦ノ六人ヲ携ヘ、万珍亭ト称スル支那料理屋ニ往キ午餐ヲ喫シ、港務部ノ船ニテ本船ニ乗込ム。 津田梅子、江原、服部、山本氏等ハ後ヨリ乗込ム。

十一月二十八日（火） 授業如例。 熊野氏方ニ花子同道、夕飯ニ招カル。長尾夫婦、ランデス夫婦、ライシヤー夫婦、森海軍少佐モ共ニ招カレ、和洋折中ノ料理ノ饗応アリ。 会津ヨリみしらず柿壱箱到着シタルヲ以テ、ソノ中十個ニ（ヲ）熊野氏ニ贈ル。一同大ニ之ヲ賞翫ス。

十二月四日（月） 午前、授業如例。 午後二時、女子学院ニ往キ、ミリケン氏ノ婦人会ノ為ニ一場ノ話ヲナス。ソレヨリ花子一同（ママ）、神田錦町瓦斯会社ニ赴キカスス［ト］ーブヲ見ル。 今夜ヨリ電灯ヲ点シ始ム。 久村頼蔵、吉川花子、松永文雄氏同道、明日結婚式ノ「演習」ヲ為ス。 熊野氏方ニ往キ、教会同盟委員会ニ出ツ（ママ）ベキ代表者ノ事ニ付相談ヲナス。

二月二日（土） 午前、本多庸一氏ト共ニ第一高等学校長新渡戸稲造氏ヲ訪問ス。万国学生青年会ノ件ニ付、後藤男爵ヨリ同氏ニ話置タル園遊会ノ趣向ヲ聴キ、之ニ付意見ヲ述ンガ為ナリ。後藤氏ハ大会ニ付多大ノ趣味ヲ有シ、之ヲ以テ東西ノ融和ノ一機会ト為サント欲スルモノヽ如シ。新渡戸氏ヨリ弁当ノ饗応ヲ受ク。 午後、青年会ニ於テ伝道局常務委員会ヲ開キ、満州伝道ノ件其他ヲ議ス。 夕、熊野氏ニ招カレテ綱嶋氏ト共ニ夕飯ノ饗応ヲ受ク。 花子発熱、インフルーインザノ気味ナリ。

一月二十六日（火）　快晴 出院授業如例。 午後、田川氏室ニ於テ明治学院五十年記念史編纂委員会ヲ開ク。協議ノ結果、英文史料ノ蒐集ハドクトルオルトマンス、日本文ハ山本秀煌氏担任ノ事トナス。 良夫氏来診ノ結果、真澄愈黄疸ト決定ス。花子終日外出ニ付、於登世さん来リテ看護シ呉ラル。