〔明治29年（1896年）6月27日〕

一月三十一日（火） 熊野氏ト共同ニシテ花環ヲ贈ル、代金六円ナリ。 午後一時半出棺、雨天泥濘甚シ。宅ニテライク氏ノ祈祷アリ。学生三十人許、花環ヲ持テ棺先ニ往ク。余ハプース、イムブリー、ゼームスバラ氏ト共ニ馬車ニテ列ニ加ハル。生徒一同ハ郵便局前ニ起立シテ棺ヲ迎フ。 式ハ熊野氏ノ詩篇、ブース氏ノ新約朗読、バラ氏ノ演説、余ノ履歴朗読并ニ吊辞、イムブリー氏ノ祈祷ヲ以テ終ル。会葬者満堂、生徒ハ皆階上ニ立タシム。 墓地ニテハブース、和田、稲垣ノ三氏式ニ預ル。墓地ハ白金瑞聖寺ナリ。幸ニ同寺境内ニ数十坪ノ明地アルヲ発見シ、リフオームド及プレスビテリアン両ミシヨンノ人々申合セテ、二十八坪ノ使用権ヲ獲得シタリ。日暮ニ式終ル。生徒等ハ最後迄止リタリ。 墓標ハ故明治学院教授理学博士ワイコフ先生墓ト書サシメタリ。氏ハ実ニ模範的教員、忠勤ナル事務家、日本人ノ良友、キリスト教的紳士ナリキ。真ニ温厚篤実ノ人トハ氏ノ如キ人ナランカ。

一月十六日 午前、出院授業如常。 午後、石原、熊野、イムブリー、ランデス、ワイコツフ、バラ、水芦氏ヲ訪問シテ礼ヲ述ブ。熊野、石原、ワイコツフ氏等ハ挙式当日、又其准備ノ為ニ一方ナラズ手伝呉タレバナリ。

六月三十日（火）　雨 午前、学院ニ往キ、熊野、ワイコツフ、バラ氏等ト千葉町ニ田嶋、南二人ヲ派遣スルコトニ付協議シ、遂ニ遣スコトニ決ス。即チ二人ハ午後出立ス。 午後三時、女子学院卒業式ニ往ク。おせき、ちよ、とよモ又往ク。水上よし子卒業ス。

四月二十五日（土） 午前、雨降ル。 午後四時ヨリ芝公園三縁亭ニ於テミロル氏ノ為ニ送別会ヲ開ク。先ツ一同撮影シテ後ニ食卓ニ就キ、食後送別ノ辞及ビ答辞アリ。イムブリー、バラ、ライク、ライシヤー、マクネヤ、植村、熊野、押川、稲垣、吉田、三浦父子等ナリ。

二月二日（木） 授業如例。 午後、学院理事事務委員会ヲ開キ、故ワイコフ教授ノ後任者ニ付キ協議ヲ為ス。ジヨンバラ氏ヲ会計ト為ス。教授ノ大半ハホフサンマール氏之ヲ引受ケ、残余ノ分ハ他ニ人ヲ頼ム事ニ決ス。

三月八日（水） 午前、五年級修身ノ試験ヲ行フ。 午後、理事会ヲ開キ、ライク氏ヲワイコフ氏ノ後任トシテ招聘スルコト、卒業証書ノ事ヲ決シ、ソレヨリ建築請負ノコトニ至リ、ランデス氏ハ全力ヲ尽シテ濱田ニ工事ヲ与ヘント謀リタレトモ、誰一人同意スルモノナク、大勢不可ナルヲ見テ退場ス。 ミロル氏ノ動議、ブース氏ノ賛成ニ由リ、竹田源次郎ニ落札スルコトニ決ス。建築委員ニ熊野、ブースノ二人ヲ加ヘテ五名トナス。 ランデス氏ノ挙動ハ殆ンド狂気ジミタリ。

June 6th, Monday 午前、シオルジウヰルリアムスハウスニ往キ、内及ビ熊野氏ヨリノ書状ヲ落手ス。内ニテモ学院モ無事ノ赴ニテ感謝ス。但文部省ニ於テハ、又々高等学校規程ニ付テ狭隘ナル規則ヲ設ケテ、我等ノ学校ヲ疎外セント企図ス。実ニ困リタルモノナリ。熊野氏ノ報ニヨレバ、神戸ノ方ハ十年計画ニテ千円募集云々。何タル寝言ナルヤ、アキレハテタル事共ナリ。 ハワルドウヰルリアムス氏ニ面会ス。故ウヰルリアムス氏ノ写真ヲ贈ラル。 トクトルワイコツフ氏ノ書状ヲ携ヘテ態々ジヨンジヤクソン氏ヲ訪問シタルニ、不在ナリキ。 ロンドン青年会本部フウパル氏ヲ訪問ス。彼モ不在ナリキ。 午後ハ日本ヘノ返書ヲ認メテ後休息ス。 夕刻、クレメント氏ニ再会シ、夕食ヲ共ニス。同氏ノ話ニヨレバ、原田助氏ハエデンボロー大学ヨリエル、エル、デーノ学位ヲ受ケ［ン］トス［ト］ノ事ナリ。氏ノ得意思ヒヤラル。

三月十七日（水） 午前ハ学院ニ於テ高等部一年ノ試験ヲ為ス。 午後、修養会ニ出席ス。ゼームスバラ夫人病死ノ事ヲ報告ス。会ハバラ氏ニ同情ヲ表シ、特別ナル神ノ祝福ヲ祈ル旨ヲ決議シ、且、余ヲシテ其旨ヲ伝ヘシム。 （大会常置委員会及特別委員会ヲ開ク） リフオームド「ミシヨン」ト協力ノ事ニ付、笹尾、出村二氏態々上京ス。二人、修養会後宅ニ来リ、熊野、山本氏ト共ニ陳情ス。

三月十八日（木） 午前、出院如例。 正午、熊野氏ト同道ニテ、バラ夫人ノ葬式ニ赴ク。式ハフエリス女学校講堂ニ於テ営マル。ブース氏司会、タムソン氏ノ説教アリ、余ハ修養会ノ決議ノ旨ヲ述ブ。墓地迄送リテ後帰京。 直チニ亀島町偕楽園ニ赴キ、大塚、江原、元田、フヒシヤル氏等ニ会見ス。目的ハ韓国鉄道管理局長大屋権平氏ニ同鉄道青年会ノ事ニ付キ賛同ヲ請ハンガ為ナリ。

七月一日（木） 出院授業如例。 モルトケ伯来訪、礼拝ニ列席シタル後、神学部教室、書籍室等ヲ一覧シタル後、宅ニ来リ茶ヲ喫シナガラ緩談ス。本多氏ハ来ラズ、熊野氏同席ス。モルトケ氏帰リテ間モナク本多氏モ来ル。 午後、教員会ヲ開ク。教室ノ取締、臨時試験等ノ件ニ付協議ス。 夜、理事事務委員会ヲ開ク。田嶋氏解約、谷富一氏嘱托ノ件、一般修繕ノ件ニ付熟議ノ末、ランデス、ワイコツフ、熊野氏ヲ委員トナス。イムブリー氏ヲ神学部修繕ノ委員トナス。

一月三十一日（木） 授業ヲ休ミ、熊野、バラ両氏ヲ携ヘテ、伊藤為吉氏方ニ赴キ、工事ノ進行ヲ尋ネタル上、金壱千円ヲ渡ス。且仕様書ヲ添ヘ契約書ヲ送ラレンコトヲ請求ス。氏ハ固ヨリ之ヲ快諾ス。 南プレスビテリアンミシヨンハ弥明治学院ヨリ分離ス赴ヲ両ミツシヨンニ通知シ来タル赴ナリ。元来彼等ヲシテ学院ニ入ラシ［メ］タルガ失策ナリキ。今ニシテ彼等ノ去ル驚クニ足ラズ、又惜ムニ足ラザルナリ。恐クハ此次ハ教会ノ分離ナラン。 午後、イムブリー氏ト学院ノ前途ニ就キ種々談話ス。 夕ハ台町改称高輪教会ニ於テ説教ス。新築移転ニ付特別伝道説教会ノ第一夜ナリ。求道者六名、姓名ヲ記ス。

3月4日（土曜日） It was a very stormy morning when I left home. It began to rain about midnight and it was raining hard when Hana and I left home. Mother, Yae and Masumi on Kinu’s back came out as far as the gate. Haru and Kenji came to the Shinagawa station. Mr. Numazawa and a few other friends were already waiting there when we got there. Most of the teachers and a number of students were there. Dr. Motoda, Messrs. Niwa and Komatsu were there. President Yamakawa of the ［Imperial］ University came too in the storm. Drs. Wyckoff and Oltmans and Mr. Kumano came on board the steamer. A number of friends in Yokohama came too. It was raining and blowing hard,…… The time of departure drew near and it ［one of the trunks］ was not still found. So we left friends standing on the sambashi in the rain, waving our own hats. It was a very dismal day to start in. …… l met Honda ［Yōichi］ on board the steamer. The ship, “Princess Alice”, is a large, fine steamer, and the accommodations are excellent. The second class cabin is almost as good as the ordinary first class, only the room is not quite so large. At noon Honda and I sat at the table but we did not stay there very long. The sea was pretty high as soon as we put out of the bay. I was not sea-sick but kept quiet and slept soundly for three hours. Mr. Honda retired sooner than I. Neither of us sat at the table. ［for supper?］ 朝、家を出るときは相当な暴風雨だった。夜半に降り始め、花と私が家を発つ頃には大雨になった。母上と八重、キヌに負ぶわれた真澄が、門まで出て送ってくれた。春と健次は品川駅まで来た。駅に着くとミスター・沼沢ほか数名の友がすでに待っていた。教員のほとんどに、多くの学生もいた。ドクター・元田、ミスター・丹羽、ミスター・小松もいた。〔帝国〕大学の山川総長も嵐の中を来てくれた。ワイコフ、オルトマンスの両ドクターとミスター・熊野は船内まで入ってくれた。横浜の友人たちも来た。雨風がはなはだしかった。……出航の時刻が近づいたが、〔トランクの1つが〕まだ見つからなかった。こうして船は、雨に打たれながら桟橋に立つ友人たちを残して岸を離れ、私たちはさかんに帽子を振った。ずいぶんと陰気な門出の日である。…… 船内で本多〔庸一〕に会う。船は「プリンセス・アリス」といい、大きく立派で設備も優れている。二等室でも広さに差があるだけで、通常の一等と遜色がないほどだ。昼には本多と共に食卓についたが、2人とも長居はしなかった。外海に出るや否や波が高くなった。私は船酔いではないが静かに過ごし、3時間ほどぐっすり眠った。ミスター・本多は私よりも早く自室に下がった。どちらも〔晩餐の？〕テーブルにはつかなかった。