渋沢栄一 LOD ビューア
日記DiaryEntryDKB10019m-0248

九月二十七日

日付
1911-9-27(day)

説明

九月二十七日 水 曇 冷 午前六時 起床、入浴シテ、朝飧ヲ食ス、此日ハ旧里 八基村 ニ赴クノ約アルヲ以テ朝来旅装ヲ整理ス、 八時 過ノ汽車ニ搭シテ 王子 駅ヲ発シ 十一時 深谷 駅ニ着ス、 血洗島 村人多人数来リ迎フ、直ニ 市郎 ノ家ニ抵リテ午飧シ、後、家人ト共ニ村内鎮守ノ神社ニ詣シテ其祭典ニ列席ス、獅子舞アリ、村内及近傍ノ人々来集ス、畢テ 手計村 尾高 氏ノ墳墓ヲ詣シ、更ニ 藍香 翁ノ紀念碑ヲ拝シ、 血洗島 ニ帰リテ祖先ノ墓参ヲ為ス、夜飧後、祭典ノ獅子舞ヲ 市郎 宅ノ庭前ニ開催シテ数番ヲ演ス、 午前一時 ニ及フ、後、就寝ス 村内ナル世話方ノ人々ニ祭典奉行ニ関シテ注意ヲ与フ

現代語訳

午前六時起床。入浴して朝食をとる。この日は故郷の八基村へ赴く予定があったので、朝から旅装を整えた。

八時過ぎの汽車に乗り、王子駅を発って、十一時に深谷駅に着いた。血洗島の村人が大勢迎えに来ていた。すぐに市郎の家に着いて昼食をとり、その後、家人とともに村内の鎮守の神社に参詣して、その祭典に列席した。獅子舞があり、村内および近傍の人々が集まった。

祭典が終わってから、手計村の尾高氏の墓に参り、さらに藍香翁の紀念碑を拝した。血洗島に帰って、祖先の墓参をした。

夕食後、祭典の獅子舞を市郎宅の庭前で開催し、数番を演じた。午前一時に及び、その後、就寝した。

村内の世話役の人々に、祭典奉行に関して注意を与えた。

LLM による自動生成・未校閲。原文を正本とし、参考としてご利用ください(生成元: gpt-5.5@2026-05-11)。

見出し

九月二十七日 水 曇 冷

IRI:https://shibusawa.or.jp/lod/diary/entry/DKB10019m-0248

同日の他の記事

1911-9-27 の他のソース・他のエントリ

関連リソース

言及人物・場所が共通するエントリ