渋沢栄一 LOD ビューア
日記DiaryEntryDKB10013m-0184

七月十日

日付
1905-7-10(day)

説明

七月十日 月 晴 清暑 午前四時 過起床、直ニ朝飧ヲ喫シ旅装ヲ整ヒ、一行旅宿ヲ発シテ 長野 停車場ニ抵リ 五時五十分 発ノ一番汽車ニ搭シ、 豊野 、 高田 等ノ各停車場ヲ経テ 直江津 ニ抵ル、 岸 宇吉 、 長部 松太郎 、 小畔 亀太郎 三氏来リ迎フ、一行ニ加ハリテ 直江津 ヲ発シ、是ヨリ北越鉄道会社ノ線路ニテ 柏崎 ニ抵ル、日本石油会社重役等、柏崎銀行重役等モ来リ迎フ、 牧口 義矩 氏来リ汽車中ニテ午飧ヲ饗セラル、調理頗ル佳ナリ、 十一時三十分 長岡 ニ抵ル、同地銀行者、商業会議所議員等多数来リ迎フ、 十二時 長岡 ヲ発シ、久住、 朝比奈 等ノ諸氏又一行ニ加ハリ、送リテ 新潟 ニ抵ル 午後三時 新潟 着、停車場(万代橋)ニハ本県知事始高等官其他多人数来リ迎フ、夫ヨリ車ヲ馳テ三ノ町会津屋ニ投宿ス、入浴後来訪人数多ニ接シ、銀行員ニ向テ一場ノ訓示ヲ為シ、 午後五時 過鍋茶屋ニ抵リ地方有志者ノ招宴ニ出席シ、一場ノ挨拶且経済上ニ関ス意見《(ル脱カ)》ノ概略ヲ述ヘ、酒間数番ノ余興アリテ夜 十時 宴散シテ、旅宿ニ帰ル

現代語訳

午前四時過ぎに起床し、すぐに朝食をとって旅装を整え、一行は旅宿を出発して長野停車場に着いた。

午前五時五十分発の一番汽車に乗り、豊野、高田などの各停車場を経て直江津に着いた。岸宇吉、長部松太郎、小畔亀太郎の三氏が出迎えに来た。一行に加わって直江津を出発し、ここから北越鉄道会社の線路で柏崎に着いた。日本石油会社の重役たち、柏崎銀行の重役たちも出迎えに来た。牧口義矩氏が来て、汽車の中で昼食を供された。料理はたいへんよかった。

午前十一時三十分、長岡に着いた。同地の銀行関係者、商業会議所議員など多数が出迎えに来た。

正午、長岡を出発した。久住、朝比奈らの諸氏もまた一行に加わり、見送って新潟に着いた。

午後三時、新潟着。停車場(万代橋)には、本県知事をはじめ高等官その他多数の人々が出迎えに来ていた。それから車を走らせて三ノ町の会津屋に投宿した。入浴後、多くの来訪者に応対し、銀行員に向けて一場の訓示を行った。

午後五時過ぎ、鍋茶屋に行き、地方有志者の招宴に出席した。一場の挨拶をし、あわせて経済上に関する意見の概略を述べた。酒席では数番の余興があり、夜十時に宴が散会して、旅宿に帰った。

LLM による自動生成・未校閲。原文を正本とし、参考としてご利用ください(生成元: gpt-5.5@2026-05-11)。

見出し

七月十日 月 晴 清暑

IRI:https://shibusawa.or.jp/lod/diary/entry/DKB10013m-0184

関連リソース

言及人物・場所が共通するエントリ