1915(大正4) 年9月15日 Wednesday

Lettre de nomination à Mrs. Otsuka. Je parle de la gérance de la section de soierie à Tuk. 3 h le Secrétaire Kawashima vient de prendre informations de la vente. 6 h 1/2, le dîner chez le Consul Nma. Jackson St., sont invités également. Ingénieur Kondô et Térao. On s’en va à 9 h 1/2. （和訳）九月十五日 水曜日 晴天で生暖かい 大塚氏に任命書。Tukに絹織物部門の運営について話す。三時にKawashima補佐官が販売の情報を得るために来る。六時半にジャクソン・ストリートの沼野領事の家で夕食。技師のKondôとTéraoも招かれる。九時半に帰る。